ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛОКАЛІЗУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «локалізувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова локалізувати в словаре украинский языка
локализовать, ую, уеш, недок. и док., перех. Ограничивать определенным местом, не допускать распространения чего-либо. - Я верю, что еще не поздно бороться с врагом винограда, мы смогли бы еще локализовать его, задушить, уничтожить (Коцюб., И, 1955, 201). локалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Обмежувати певним місцем, не допускати поширення чого-небудь. — Я вірю, що ще не пізно боротися з ворогом винограду, що ми змогли б ще локалізувати його, здушити, знищити (Коцюб., І, 1955, 201).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «локалізувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛОКАЛІЗУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
локалізувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
локалізувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Андерсонова локалізація approximate — наближена локалізація exact — точна локалізація particle - локалізація ... слабка локалізація 642 locking localize локалізовувати/локалізувати//злокалізувати [lookolaiz I'look-| localized 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Морфологічні основи динамічної локалізації функцій в корі півкуль великого мозку Питання про локалізацію функцій в корі півкуль великого мозку постало давно і має велике теоретичне значення, оскільки дає уявлення про нервову ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 831
Іocalizing) 1. локалізувати, обмежувати поширення; to - infection обмежити поширення інфекції; to — a fire локалізувати пожежу; 2. надавати специфічного місцевого характеру; 3. відносити до певного місця; 4. визначати ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2251
... localities населені пункти 59418 locality місцевість 59419 localization локалізація 59420 localizations локалізації 59421 localize локалізувати 59422 localized локалізований 59423 localizer локалізатор 59424 localizes локалізує ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(визначання місця) location; роsitioning див. тж локалізація локалізувати//злокалізувати 1. (обмежувати певним околом) localize 2. (забруднення тощо) contain 3. (знаходити) locate 4. (визначати місце) position; (з високою точністю) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛОКАЛІЗУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
локалізувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Парафіяни Київського та Московського патріархату 9 годин …
Конфлікт вдалося локалізувати лише близько півночі. За даним фактом розпочато кримінальне провадження за частиною 2 статті 345 КК – погроза або ... «UkrMedia, Сен 15»
Авто без водія: реальність сьогодення
І за їхньою допомогою ми можемо робити усе необхідне – локалізувати автомобіль на автостоянці, або ж розпізнавати перешкоди на його шляху”. «euronews, Сен 15»
Пожежники вчились гасити склади авіаційного ракетного …
Спільними зусиллями бойових розрахунків, екіпажу пожежного танка та інженерної машини розгородження, пожежу вдалося локалізувати, ... «Знай.ua, Сен 15»
Лідер фракції "Самопоміч" запропонував ізолювати окупований …
Березюк вважає, що необхідно локалізувати зло, зосереджене за річкою Сіверський Донець, ... Сьогодні якраз треба локалізувати", - вважає Березюк. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
Пожежа в Одесі: осередок загоряння локалізовано
Рятувальникам вдалося локалізувати осередок загоряння пожежі в Одесі. Як мінімум двоє рятувальників, які брали участь у гасінні вогню, постраждали, ... «РБК-Україна, Авг 15»
Пожежа на Закарпатті: пожежники досі з нею не впоралися
Станом на 15 серпня о 14:57 вогнеборцям вдалося локалізувати вогонь. Інформації про постраждалих та загиблих немає. Площа займання покриває 2,5 ... «http://www.ednist.info/, Авг 15»
Обстріл офісу Оппоблока в Харкові припинено, - МВС
Співробітникам правоохоронних органів вдалося локалізувати заворушення в Харкові поблизу офісу "Опозиційного блоку" по вул. Скрипника, 4. Про це ... «РБК-Україна, Авг 15»
Експорт фуражного зерна з України може бути обмежений у разі …
В Україні треба локалізувати спалах африканської чуми свиней задля того, щоб уникнути введення обмежень на експорт фуражних зернових в ... «Укрінформ, Авг 15»
Затверджено похвилинний план дій фахівців …
«Наше завдання – якнайшвидше локалізувати загрозу. Держветфітослужба реагує відразу, коли виникає підозра на захворювання тварин. В Україні ... «Урядовый портал, Июл 15»
Прикордонники зі Львівщини допомогли локалізувати пожежі на …
«Прикордонний наряд помітив загоряння сіносховища та господарських будівель місцевих жителів в районі населеного пункту Зоря (Донецька область). «Щоденний Львів, Июл 15»
