Значение слова "лукомор’я" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛУКОМОР’Я

лукомор’я  [lukomorʺya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛУКОМОР’Я

Значение слова лукомор’я в словаре украинский языка

лукоморья, я, с. Старинная народная, а также поэтическое название морского залива, бухты. У лукоморья дуб зеленый, Златая цепь на дубе (Пушкин, Руслан и Людм., Пер. Терещенко, 1949, 7); * Образно. Как люблю я .. Юному шептать поколению: К счастливых Лукоморье Чалье! (Рыльский, II, 1960, 55).

лукомор’я, я, с. Старовинна народна, а також поетична назва морської затоки, бухти. Край лукомор’я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім (Пушкін, Руслан і Людм., перекл. Терещенка, 1949, 7); * Образно. Як люблю я.. Юному шептати поколінню: До щасливих лукомор’їв чальте! (Рильський, II, 1960, 55).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛУКОМОР’Я

Посмотрите перевод слова лукомор’я на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лукомор’я с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лукомор’я» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лукоморья
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লেক ম্যাদে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Göl çayır
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Lukomorya
• украинский: лукомор’я
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Lukomorya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Lukomorya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛУКОМОР’Я»

Поиск случаев использования слова лукомор’я в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лукомор’я, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Блатные псы

Чапель маляву загнал? – хмыкнул Лукомор. – Я Чапеля знаю! Он реальный вор! – Реальным может быть пацан, а вор может быть правильным. Честным, правильным... И еще вор может быть «апельсиновым»... Я знаю, какой ты ...

Владимир Колычев, 2015

Белая волчица

Да. – Ну и кому ты мозги пудришь, Лукомор? – Я под гипнозом был! – Я бы теперь тебе поверил, если бы не показания кочегара, который сжег труп твоей жены. Кстати, даты сходятся. Все, поздно пить боржоми. Готовься баланду ...

Владимир Колычев, 2015

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 84

Знала вона таврів, сшфів 1 сарматів, греків- колошст1в античних часів, готш, алашв 1 гушв. Пам'ятає Тавр1я та її Лукомор'я 1 наших предюв - одне з прадавшх швденно-украшських племен - уличів, за яких Чорне море шоземцями ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 162

«червоне». «красне» (22; 27 — у замовляннях вщ кровотеч1). «чорне» (87). Топограф1чний: «лукомор'я» (104; 111: 1 12 та ш.). Лукомор'я — морська бухта у форм1 дуги. Проте фольклорно-м1фолопчний св1т осмислюе лукомор'я ...

M. O. Novykova, 1993

Пентакль: Збірка

Малюк тільки-но дочитав біля дошки «Лукомор'я» і збирався продовжити, але Марь Лексівна, класна керівничка, його зупинила. - Досить, - сказала вона, наміряючись ставити в журнал «п'ятірку» - Що ви, Марь Лексівна! - вигукнув ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

На другому березi - Сторінка 190

Новину добру сповГщае вГтер з лукомор'я травам, Г сГрГ грона попелу вже доспГвають в пнях шершавих. У захист муз — блаженний гай — Гсходить сонце помГж птахгв Г пильно правлять обряд меду запобГгливГ комахи. Все ж ця ...

Антонич Б., 2013

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 408

«лока» — «місце, світ», «мора» — «предки») на вторинну прабатьківщину — Томське Лукомор'я1281 (а звідси — в Північночорноморське Лукомор'я). Болгарський дослідник І. Мітев звернув увагу на те, що ханський рід гунів, з якого ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Кровна мcта:

Синьокрила Сва— такназивалиїї далекі предки, що поклонялися Даждьбогові й Перуну. Споконвіку Сва вела їх до лукомор'я,ітоді вони йшли йсідали там городами і весями, ратилися, торгували і пасли скот, боролися зВеликим ...

Ярослав Яріш, 2014

«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...

... озера; висушив струмки та болота, а поганого Кобяка вихопив вiн, як вiхор, з лукомор'я вiд залiзних великих полкiв половецьких; i упав Кобяк у мiстi Києвi, в свiтлицi Святославовiй. Ось нiмцi i венецiянцi, ось греки i морав'яни ...

Михаил Булахов, 2014

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... лопух лоскати лоскотати лотерія лотока лоточити лоточить луб луб'я луг луда лудинина лудиня лудити лужечок лужок лук лукавий лукавство Лукаш, ім 'я лукомор лукомор'є Лукомор'я, хорон. Лук'ян, ім 'я Лук'ян Кобилиця Л(юдвіг).

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004