Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "лютитися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЮТИТИСЯ

лютитися  [lyutytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЮТИТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «лютитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова лютитися в словаре украинский языка

лютитися, лючуся, лютишся, недок.1. Быть разъяренным, гневным; очень сердиться. Был он очень февраль, а даже не мог скрыть своей ярости .., особенно он злился, вспоминая те уступы, где Вы впадаете в насмешливый тон (Л. Укр., V, 1956, 61); Каждый вечер он шел в школу. С ним шла и жена. А родители лютились (жбан., Малин. Колокол, 1958, 282) // Определенным состоянием и действиями проявлять свою ярость, гнев. - Что ты, ослеп, что ли? Не видишь, что это Голуб? - лютиться Ястриб (фр., IV, 1950, 106); Каким Марчук пахал в поле на овощи. Вплоть трись! - сломался ему Истик. Каким злился и проклинал всеми чертями (Кобр., Выбор., 1954, 43); Петрюк с силой натягивал намокшие в весенних водах сапоги, они трещали в Пришва, председатель злился и краснел (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 150); // на кого - что. Сердиться. Радость Данькова была такая искренняя, чистая, ..что она передалась и другим присутствующим, а также его противники, которых он только обыграл, не особо лютилися на свою неудачу (Гончар, и, 1959, 47) .2. перен. Быть чрезвычайно сильным (о морозе, непогоду и т.д.). На дворе лютилася метель так, что заслонювала всякий вид (Коб., И, 1956, 342). лютитися, лючу́ся, люти́шся, недок.

1. Бути розлюченим, гнівним; дуже сердитися. Був він дуже лютий, а навіть не міг сховати своєї лютості.., надто ж він лютився, спогадуючи ті уступи, де Ви впадаєте в насмішливий тон (Л. Укр., V, 1956, 61); Кожного вечора він ішов до школи. З ним ішла й дружина. А батьки лютились (Збан., Малин. дзвін, 1958, 282); // Певним станом і діями виявляти свою розлюченість, гнів. — Що ти, осліп, чи що? Не бачиш, що се Голуб? — лютиться Ястріб (Фр., IV, 1950, 106); Яким Марчук орав у полі на ярину. Аж трісь! — зломився йому істик. Яким лютився і кляв усіма чортами (Кобр., Вибр., 1954, 43); Петрюк з силою натягав намоклі у весняних водах чоботи, вони тріщали в пришвах, голова лютився і червонів (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 150); // на кого — що. Сердитися. Радість Данькова була така щира, чиста, ..що вона передалася й іншим присутнім, і навіть його супротивники, яких він щойно обіграв, не особливо лютилися на свою невдачу (Гончар, І, 1959, 47).

2. перен. Бути надзвичайно сильним (про мороз, негоду тощо). Надворі лютилася завірюха так, що заслонювала всякий вид (Коб., І, 1956, 342).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «лютитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЛЮТИТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЮТИТИСЯ

лютер
лютеранин
лютеранка
лютеранство
лютеранський
лютерський
лютецієвий
лютецій
лютий
лютити
лютневий
лютно
лютня
люто
лютор
лютощі
лютровий
лютування
лютувати
лютуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛЮТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Синонимы и антонимы слова лютитися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «лютитися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЮТИТИСЯ

Посмотрите перевод слова лютитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова лютитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лютитися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

愤怒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rabia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

rage
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

क्रोध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

غضب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

лютитися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

raiva
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্রোধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rage
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kemarahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wut
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

激怒
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

격노
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nesu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cơn thịnh nộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆத்திரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

संताप
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

öfke
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

collera
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wściekłość
50 миллионов дикторов

украинский

лютитися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

furie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

οργή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

woede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

raseri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

raseri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова лютитися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛЮТИТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «лютитися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове лютитися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЮТИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова лютитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лютитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 164
... сліз) — роз- крохмалитися (З 116); боятися — мати мойра (З 177; жидів.-гебрей. тоіге, тога' «страх»), купатися (М; львів. арґот. теж «лютитися», з жидів.-гебрей. зісп каезеп «лютитися», ка'аа «лють»); штемп «сором» (Л 209; 164.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390
Лютити, чу, тиш, гл. Сердить, раздражать. Желех. Лютитися, чуся, тишся, гл.—Лютувати. Магнат лютився. Мир. ХРВ. 92. Він лютиться, що я не радивсь його. НВолын. у. Лютість, тости, ж. Ярость, свирѣпость. Стор. МПр. 61.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Борислав сміється:
Але дарма було Ґотлібови лютитися і грозити, — все те не могло наповнити його кишені грішми. Думки його по волі, чи по неволі мусіли вспокоїтися і перейти на инші предмети, а іменно на предмет його любови. Вчора доперва він ...
Іван Франко, 1922
4
Друге життя Брі Таннер
Ночі ми проводили надворі, тут тренуваннябуло вже справжнім,іРайлі доводилося раз ураз ловити чиїсь руки абоногий прилаштовувати їх назаддо тіл, поки ще не пізно. Він старався не лютитися, а головне, вчинив мудро, вчасно ...
Стефені Маєр, 2015
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Я почав лютитися. — Може, ви маєте на увазі, хазяїне, що святого суботнього вечора, чи то радше святого недільного ранку, ваш гарпунер ходить містом і продає свою голову? — Атож, — підтвердив хазяїн. — Я його попередив ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Step: roman - Сторінка 432
Не менше від Антонеску лютився і Зепп Дітріх: подумати тільки, його лейб-штандарт розірвали на шмаття, а тепер найдобірніший батальйон заставили возити сіно, вздовж дороги класти копиці і ховатися там, у мокрому сіні, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
7
Voshchadʹ - Сторінка 79
Вони діють, а він тільки лютиться. Коли ж прийде час, що він буде діяти, а вони будуть лютитися? Чи прийде такий час? Трохи ошелешений простував назад до спальні, тягнучи за собою віника. Осовіло поглядав на білі стіни, ...
Fedir Odrach, 1972
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 51
Людовик (Людвик). людство (людство), людства; людський., Лютер, Лютера, Лютеро- ві (Лютра, Лютрові). лютий (р лютень). лютувати, р лютитися на кого: лютував (р лютився) на мене. люшня, з люшень 96. лягти (лягчи), ляжу (лягу) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 17
Посѣвъ по брату Всеволодѣ, - Чи паномъ ставъ надъ ворогами, И первый рыцарь бувъ въ народѣ. Чи вороги ему панами? и ч а А лютився тогди немало - - Пок6й будь духу твому, княже! На братій братъ ихъ Святополкъ. Жива ще ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, ‎Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лютитися, лютіти, лютішати, лютувати, мурмоситися, набасурмлюватися, набасурмонюватися, набовдурюватися, набурмосюватися, набурмошуватися, навісніти, наворохоблюватися, навурсюватися, надиматися, надуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Лютитися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/lyutytysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на