Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAGE

rage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rage в словаре французский языка

Определение бешенства в словаре является смертельным инфекционным заболеванием, вызванным нейротропным вирусом, который может быть заражен людьми укусом некоторых зараженных животных, характеризующимся диффузным менингоэнцефалитом и проявляемым состоянием возбуждения и от тоски до яростного бреда и паралича.

La définition de rage dans le dictionnaire est maladie infectieuse mortelle, causée par un virus neurotrope qui peut être inoculé à l'homme par la morsure de certains animaux infestés, caractérisée par une méningo-encéphalite diffuse et se manifestant par un état d'agitation et d'angoisse allant jusqu'au délire furieux et à la paralysie.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAGE

rag
rag-time
ragaillardir
ragaillardissant
ragaillardissement
rageant
rager
rageur
rageuse
rageusement
raglan
ragondin
ragot
ragotard
ragote
ragoter
ragoteur
ragotin
ragougnasse
ragouillasse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Синонимы и антонимы слова rage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rage

АНТОНИМЫ СЛОВА «RAGE»

Указанные имеют противоположное слову «rage» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rage в французский языке

Перевод слова «rage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAGE

Посмотрите перевод слова rage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

愤怒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rabia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rage
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

क्रोध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

غضب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ярость
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

raiva
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ক্রোধ
260 миллионов дикторов

французский

rage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kemarahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wut
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

激怒
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

격노
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

nesu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cơn thịnh nộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆத்திரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

संताप
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

öfke
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rabbia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wściekłość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

лють
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

furie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

οργή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

woede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rage
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

raseri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rage

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом rage.
1
Molière
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
2
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
3
Antonio de Guevara
Ce qui chez les humbles s'appelle rage, chez les seigneurs s'appelle superbe ; et ce qui chez les petits est châtiment, chez les grands s'appelle vengeance.
4
Paulo Nozolino
Je pense à la barbarie des financiers internationaux, criminels de l'ordre nouveau qui fait rage et pour qui la Vie est devenue marchandise. Je pense surtout aux victimes de tout ça...
5
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
6
Oskar Panizza
Lorsque les mains sont liées, la rage monte au cerveau.
7
Francine Noël
L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.
8
Père Caffarel
Pardonner, c'est déchirer la page sur laquelle on inscrivait avec malice ou rage le compte débiteur de son prochain.
9
Laurent Rochut
On ne s’accuse de la rage que pour faire croire que l’on sait mordre.
10
Daniela Mràzkovà
Il y a une terre des hommes, et une où vivent les femmes, et entre ces deux mondes la guerre fait rage - et elle est sans fin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAGE»

Поиск случаев использования слова rage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Rage
Cali Dans ses entretiens inédits avec le journaliste Didier Varrod, le chanteur Cali livre les raisons de ses combats, de ses emportements, de sa rage : une double ascendance italienne et militante, l'appartenance à son pays catalan, U2, ...
Didier VARROD, CALI, 2010
2
La rage de peindre: le geste qu'on porte en soi
Qu'est-ce que la peinture, l'abstraction, l'avant-garde ? A ces questions que tout peintre se pose, Jean Miotte esquisse des réponses fondées sur son expérience, sa pratique et son regard sur ses contemporains.
Jean Miotte, 1999
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RAGE, subst. fem. Sorte de maladie qui rend furieux & qui se communique par la morsure. L'Acad. C'est un bon remède à la rage que de plonger les gens dans la mer. La rage est un venin qui ne paroît qu'au bout de neuf jours , & souvent ...
Antoine Furetière, 1727
4
Virologie médicale
Situation de la rage dans le Monde La situation de la rage dans le monde évolue continuellement et est très différente d'un continent à un autre. L'Asie est le continent qui compte le plus de cas de rage humaine, globalisant plus de 95 % des ...
A. Mammette, 2002
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On donne à ce degré le nom de rage mue. Dans la rage blanche , qui est souvent le dernier état , & qui en est toujours le second , le malade mord quelquefois , & écume. François de Sauvages , Diss. sur la nature & la cause de la Rage , &c.
Pierre Richelet, 1759
6
Fernando Solanas: ou la rage de transformer le monde
Ce numéro retrace la filmographie et la carrière politique du cinéaste argentin, fervent admirateur de Che Guevara.
René Prédal, 2001
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
RAGE, a./., délire furieux, souvent sans fièvre, qui revient ordinairement par accès. C'est la même chose qne V hydrophobie. Cette maladie survient d'elle - même aux chiens et à quelques autres animaux, et non aux hommes; mais elle leur ...
Joseph Planche, 1822
8
Dissertation sur la rage. Ou l'on trouve les moyens de s'en ...
DE LA RAGE: 4?' '— ,Deux observations nbus convainquent de la iimpathie qu'il y a entre la langue , le larinx , les oreilles 8c les organes de la respiration. Premierement , ceux qui sont sourds de naiflance , par la paralisie du nerf acoustique ...
Claude-Joseph Olivier, 1743
9
ENTRE RAGE ET COURAGE
Jean-Pierre Prévost, Hélène Leboeuf. ENTRE RAGE ET COURAGE ENTRE RAGE ET COURAGE Nos débats avec la souffrance Parcours.
Jean-Pierre Prévost, Hélène Leboeuf, 1997
10
Ambivalent rage: Youth Gangs and Urban Protest in Conakry, ...
And why do their protests occur right in the center of a capital city? Ambivalent rage investigates the world of youth gangs and politics in the West-African city of Conakry, Guinea.
Joschka Philipps, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un important incendie fait rage près de Bordeaux
Un incendie fait rage depuis vendredi après-midi sur la commune de Saint-Jean d'Illac, à une vingtaine de 20 km à l'ouest de Bordeaux. «France Info, Июл 15»
2
La guerre de l'apéro fait rage !
Cet été, les brasseurs sortent à nouveau les crocs. La saison est en effet stratégique pour eux, puisque 60% de leurs investissements ... «Capital.fr, Июл 15»
3
Trailer Streets of Rage II : Vidéo de lancement
3D Streets of Rage II se pare de ses plus beaux atours dans une bande annonce de lancement qui rappellera aux plus dissipés que cette ... «Gamekult, Июл 15»
4
Une chauve-souris atteinte de rage retrouvée à Saint-Eustache
La rage est une maladie grave, voire mortelle, qui s'attaque au système nerveux des mammifères, y compris les humains et les animaux ... «L'Éveil et La Concorde, Июл 15»
5
La Rage au ventre, Ragging Bull, Rocky... La boxe au cinéma
Robert de Niro dans «Raging Bull» de Martin Scorsese (à gauche), Jake Gyllenhaal dans «La Rage au ventre» d'Antoine Fuqua (à droite). «Le Figaro, Июл 15»
6
Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro
Comme prévu, Charles Michel, le Premier ministre belge, lance un choc de compétitivité pour relancer l'économie de son pays (Crédits ... «La Tribune.fr, Июл 15»
7
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été ?
Si le girl's band est toujours aussi sympathique, on est plus proche de la cacophonie que du cinéma. Romain LE VERN. La Rage au ventre *** «TF1, Июл 15»
8
Budget – Réactions à chaud dans l'opposition: supercherie, rage
Supercherie, rage taxatoire, occasion manquée, inéquité fiscale: tels sont les premiers sentiments exprimés jeudi matin à chaud, dans ... «Metro Belgique, Июл 15»
9
"Le gouvernement poursuit sa rage taxatoire envers les ménages …
"Selon les premières informations, le gouvernement poursuivra sa rage taxatoire envers les ménages avec des taxes sur les sodas, et le ... «RTBF, Июл 15»
10
Cinéma - La rage au ventre, un film poignant
Aujourd'hui je vous présente « la rage au ventre », un film de boxe avec Jake Gyllenhaall, Rachel Mac Adams et Forest Whitaker. «Tendance Ouest, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rage>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на