Значение слова "лютеранка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЮТЕРАНКА

лютеранка  [lyuteranka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЮТЕРАНКА

лютеранство

Лютеранство

Лютеранство - направление протестантизма, названный так в честь основателя - Мартина Лютера, который положил в вероучение не только идеи реформирования церкви, но и свой собственный духовный опыт. Сегодня в мире более 70 млн лютеран. В Украине известное с середины XVI в. - на Волыни, Галиции, Киевщине, Подолье. К этому течению принадлежали некоторые представители украинской шляхты.

Лютера́нство — напрямок протестантизму, названий так на честь засновника — Мартіна Лютера, який поклав у віровчення не лише ідеї реформування церкви, але і свій власний духовний досвід. Сьогодні у світі понад 70 млн лютеран. В Україні відоме зі середини XVI ст. — на Волині, Галичині, Київщині, Поділлі. До цієї течії належали деякі представники української шляхти.

Значение слова лютеранка в словаре украинский языка

лютеранка, и, ж. Жен. в лютеранство. Кому уж быть святой, как не ей? Лютеранка, приняла православие, раздает налево и направо пожертвования ... (Гончар, Таврия, 1952, 131).

лютеранка, и, ж. Жін. до лютера́нин. Кому ж уже й бути святою, як не їй? Лютеранка, прийняла православіє, роздає наліво й направо пожертви… (Гончар, Таврія, 1952, 131).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЮТЕРАНКА

Посмотрите перевод слова лютеранка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лютеранка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лютеранка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 路德
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: luterano
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Lutheran
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: लूटेराण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اللوثري
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лютеранка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: luterano
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লুথেরান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: luthérien
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Lutheran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: lutherisch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ルター派
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 루터의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Lutheran
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Lutheran
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: லூத்தரன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लुथेरन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Lutheran
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: luterano
• Переводчик с украинский языка на польский язык: luterański
• украинский: лютеранка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: luteran
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Λουθηρανική
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Lutherse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lutherska
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Lutheran

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЮТЕРАНКА»

Поиск случаев использования слова лютеранка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лютеранка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология. Учебное ...

Так, в начале рассказе, где изображался исходный строй мысли И чувства тонкого, было: «Это вот моя жена, Луиза, урожденная Ванценбах... лютеранка... А это моя жена, рожденная Ванценбах... лютеранка» — тонкий немного ...

Александр Рудяков, 2015

Взаимодействие культур Востока и Запада - Том 1 - Сторінка 160

Чего стоит только трижды повторенная фраза тонкого: «Это вот моя жена, Луиза, урожденная Ваниенбах... лютеранка...», «А это моя жена. урожденная Ванценбах... лютеранка...» В ситуации «встречн друзей» фраза звучит ...

Евгений Петрович Челышев, ‎Анна Ароновна Суворова, 1987

Русская литература на Востоке: теория и практика перевода

Чего стоит только трижды повторенная фраза „тонкого": „Это вот моя жена, Луиза, урожденная Ванценбах... лютеранка... ", „А это моя жена, урожденная Ванценбах... лютеранка... " В ситуации „встречи друзей" фраза звучит ...

Леонид Евсеевич Черкасский, ‎Вадим Михайлович Солнцев, 1987

Персиковый сад (сборник)

Было только непонятно, как же это — лютеранка по вероисповеданию ходила в православный храм? Почему? В городе, между прочим, есть лютеранская община. И католическая — тоже. Сейчас, как известно, свобода совести, ...

Владимир Гофман, 2014

Толстый и тонкий. Хамелеон. Лошадиная фамилия. Унтер ...

А это моя жена, урожденная Ванценбах... лютеранка. Нафанаил немного подумал и спрятался за спину отца. - Ну, как живешь, друг? - спросил толстый, восторженно глядя на друга. - Служишь где? Дослужился? - Служу, милый ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Месть женщины. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

вот моя жена, Луиза, урожденная Ванценбах... лютеранка... А это сын мой, Нафанаил, ученик III класса. Это, Нафаня, друг моего детства! В гимназии вместе учились! Нафанаил немного подумали снял шапку. - В гимназии вместе ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Художественный текст и его анализ - Сторінка 143

А это моя жена, урожденная Ванценбах... лютеранка. Это вот, ваше превосходительство... жена Луиза, лютеранка, некоторым образом. Речь тонкого становится угодливо-покорной, от прежнего обращения на «ты» не остается и ...

Лев Алексеевич Новиков, 2003

Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: . 1741-1745

*ишса, лютеранка, принявшая православие 1744.12.20.08. Клепая 1742.06.17.08/2. - 06.24.08/2*. Корецкии Петр (Севастьнн), поляк, прпнявшнп православие 1745.03.29.07. Корсаков (Карсаков) 1742.04 .26.08/3*. Крауэе Фердинанд ...

Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 1991

Вишневый сад

... же на меня хоро¬шенько! Такой же красавец, как и был! Такой же душонок и щеголь! Ах ты, господи! Ну, что же ты? Богат? Женат? Я уже женат, как видишь... Это вот моя жена, Луиза, урожденная Ванценбах... лютеранка... А это ...

Чехов А. П., 2013

Русский язык и культура речи. Практикум

Это вот моя жена, Луиза, урожденная Ванценбах... лютеранка... А это сын мой, Нафанаил, ученик третьего класса. Это, Нафаня, друг моего детства! В гимназии вместе учились! Нафанаил немного подумали снял шапку.

Под ред. Ипполитовой Н.А., 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛЮТЕРАНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лютеранка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Георгий Мирский в "Культе личности"

Там уже никакого вероисповедания не было, а была национальность. Какая-то девушка-делопроизводительница в ЗАГСе увидела "лютеранка" - значит ... «Радио Свобода, Май 15»

В рядах боевиков «Новороссии» воюет бывшая монахиня из …

Маргарита Зайдлер, бывшая лютеранка, прошедшая также католичество и баптизм, рассказывала в интервью «Комсомольской правде» причины ... «Vlasti.NET, Мар 15»

«Он святой человек»

Прежде всего, именно ему мы обязаны тем, что она, лютеранка, немка по происхождению, приняла Православие, полюбила новую веру, новую родину ... «Православие.Ru, Фев 15»

О судьбе августейшей председательницы ИППО узнали …

Здесь в день своих святых именин в 1884 году, в год приезда, она, лютеранка немецкого происхождения, отстояла Божественную литургию и с ... «Императорское Православное Палестинское Общество, Янв 15»

История традиции украшения новогодней елки

... события стала невестка короля лютеранка герцогиня Елена Орлеанская, урожденная немецкая принцесса Мекленбургская. Дерево было воздвигнуто ... «РИА Новости, Дек 14»

Знакомимся с европейским Рождеством, пробуем ароматный …

Далее к гостям выйдет Ольга Гувале, лютеранка по вероисповеданию. Она вместе с детьми пройдёт в зал и расскажет об обычаях и традициях ... «Областная газета, Дек 14»

Открытое письмо Людмиле Улицкой

Православная, католичка, лютеранка, баптистка, мормон? Или экуменистка? Как председатель Верховной рады Александр Турчинов. Тогда многое ... «Правда.Ру, Окт 14»

Гражданка Германии пытается рассказать мировому …

Немка-лютеранка, принЯвшая православие, Маргарита Зайдлер больше 15 лет прожила на Украине. Когда в стране началась гражданская война, ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Сен 14»

Эксперт: В Эстонии верят в существование какой-то высшей …

... где спрашивали человека о религии, я, не колеблясь, отвечала, что я лютеранка. Думаю, что также, наверное, можно характеризовать большую часть ... «Портал Русской общины Эстонии, Авг 14»

Россия под властью «портомои»

Новое имя и отчество «Алексеевна» бывшая лютеранка получила при крещении в православную веру от «крёстного отца» — своего пасынка царевича ... «Аргументы и факты, Апр 14»