Значение слова "маркграф" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАРКГРАФ

маркграф  [mark·hraf]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАРКГРАФ

маркграф

Маркграф

Маркграф - в раннем средневековье в Западной Европе королевский чиновник, наделенный широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке. Марка - территориальная единица, созданная в приграничном районе для защиты границ. Маркграфы в своих областях имели власть, схожую с герцогской, и тем стояли ниже герцогов, что во время походов им приходилось следовать за герцогским флагом. Институт маркграфства возник и был введен в правление Карла Великого в начале IX века. На границах своего государства Карл Великий создал: аварскую, фриульский, саксонскую, сербскую и испанский марки.

Маркгра́ф — у ранньому середньовіччі в Західній Європі королівський посадовець, наділений широкими адміністративними, військовими і судовими повноваженнями в марці. Марка — територіальна одиниця, створена в прикордонному районі для захисту кордонів. Маркграфи в своїх областях мали владу, схожу з герцогською, і лише тим стояли нижче за герцогів, що під час походів їм доводилося слідувати за герцогським прапором. Інститут маркграфства виник і був введений в правління Карла Великого на початку IX століття. На межах своєї держави Карл Великий створив: аварську, фріульську, саксонську, сербську і іспанську марки.

Значение слова маркграф в словаре украинский языка

маркграф, а ч. Титул правителя пограничного округа (марки) в Франкском государстве VIII - IX вв., а также лицо, имела этот титул; позже - наследственный титул некоторых немецких князей. В водовороте войны между всякими людьми жил и терся Крупьяк, потерпел бремени войны и позора плена, видел царя и Распутина .. жил в резиденции баденские маркграфов и в пыльных гуцульских хатах (Стельмах, II, 1962, 185).

маркграф, а, ч. Титул правителя прикордонного округу (марки) у Франкській державі VIII — IX ст., а також особа, що мала цей титул; пізніше — спадковий титул деяких німецьких князів. У вирі війни між усякими людьми жив і терся Круп’як, зазнав тягаря війни і ганьби полону, бачив царя і Распутіна, .. жив у резиденції баденських маркграфів і в курних гуцульських хатах (Стельмах, II, 1962, 185).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАРКГРАФ

Посмотрите перевод слова маркграф на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова маркграф с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «маркграф» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 侯爵
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: margrave
• Переводчик с украинский языка на английский язык: margrave
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जर्मनी का शासक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المرغريف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: маркграф
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: margrave
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জার্মান অভিজাতবিশেষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: margrave
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Margrave
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Markgraf
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 辺境伯
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 후작
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Markgraf
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quan biên trấn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: margrave
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: margrave
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uç beyi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: margravio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: margrabia
• украинский: маркграф
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Margrave
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μαρκήσιο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Markgraaf
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: markgreve
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: markgreven

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАРКГРАФ»

Поиск случаев использования слова маркграф в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову маркграф, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ричард Длинные Руки – маркграф

Гай Орловский. знает, что делает. Снимите цепи с этой... сволочи. Женщина впервые оглянулась в мою сторону. Она уже заново укрепила шляпу на пышной прическе, тень полей падает на нежное лицо, но я видел, как смеются ...

Гай Орловский, 2015

Магиер Лебиус

Я, Дипольд Гейнский, прозванный Славным, вызываю тебя, маркграф Оберландмарки Альфред по прозвищу Чернокнижник, и любого из твоих рыцарей-защитников! Немедленно! Бой до смерти! Пешим или конным! Любым ...

Руслан Мельников, 2015

Дорогой товарищ король

Наевшись, напившись и наслушавшись новостей в трактире, маркграф Миканор, Соитьями Славный, со своими спутниками расположились ночевать в сарае, по-простому, на соломе. Миканор и Деряба дали друг другу на сон ...

Михаил Успенский, 2015

Кентерберийские рассказы

Она хотела Полюбоваться зрелищем, узнав, Что свадьбу празднует в тот день маркграф «Сегодня мне б управиться скорее С моим хозяйством, — думала она. — Тогда с подругами взглянуть успею На маркграфиню дома из окна.

Джеффри Чосер, 2015

Ехали цыгане--: пьесы - Сторінка 86

Я рыцарь славной Крови. Я принял На себя обет — нигде И никогда не лгать. И лживым отрезать Язык. Маркграф! Я заявляю Всенародно: ты лжец и трус! Невинных кровью ты герб Свой запятнал! Сам за себя ты Постоять не ...

Иван Ром-Лебедев, 1983

Леонард Эйлер. Его жизнь и научная деятельность

Сравнение Эйлера с Вольтером Во время пребывания Эйлера в Пруссии к нему особенно тепло относился маркграф Бранденбург-Шверинский. К дружбе последнего присоединялось еще и чувство благодарности: Эйлер давал ...

Елизавета Литвинова, 2013

Эйлер. Его жизнь и научная деятельность

Сравнение Эйлера с Вольтером Во времяпребыванияЭйлерав Пруссии кнему особенно теплоотносился маркграф Бранденбург-Шверинский. К дружбе последнего присоединялось ещеи чувство благодарности: Эйлер давал ...

Литвинова Е.Ф., 2014

Монархи-братья - Сторінка 12

Управляется герцогами Баварии династии Виттельсбахов-Бабенбергов и германскими королями Отгоном II Рыжим (правил 973 — 983) и Отгоном III «Чудо мира» (правил 983 — 996). В зто же время первым маркграфом Австрии ...

Владимир Эдуардович Ергер, 2002

Дом Романовых: энциклопедия биографий - Сторінка 336

ИЗО) принял титул маркграфа Баденского и стал родоначальником Баденско- го Дома. Его внуки, Герман IV и Генрих, в 1190 разделили между собой его земли и основали две линии рода: первый — Баденскую, а второй — Гох- ...

Валерий Федорченко, 2003

Российский Императорский Дом и европейские монархии

1 130) принял титул маркграфа Баденского и стал родоначальником Ба- денского Дома. Его внуки, Герман IV и Генрих, в 1190 разделили между собой его земли и основали две линии рода: первый — Баденскую, а второй ...

Валерий Иванович Федорченко, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАРКГРАФ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин маркграф в контексте приведенных ниже новостных статей.

Национализм: как печатное слово соединило людей

... плута Ойленшпигеля в героя освободительной борьбы фламандца Тиля Уленшпигеля. Маркграф Карла Великого Ожье стал “Хольгером-Датчанином” ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Сен 15»

Что случилось в «Максидоме»: как играют Чосера в гипермаркете

Пока ты блуждаешь по магазину в холодных переливах зеркал и хрустальных бокалов, звучит история о том, как некий маркграф Салуццо Вальтер ... «Фонтанка.Ру, Сен 15»

Возрождение франков: инновации Карла Великого

... с вали (губернатором) Барселоны Сулейманом аль-Араби, сторонником багдадского халифа ар-Рашида. Именно в этой войне погиб маркграф Карла ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Авг 15»

Проклятое богатство

... Голландии, Зеландии, Намюра, Руссильона, Серданьи, Зютфена, маркграф Ористании и Готциании, государь Каталонии и многих других королевств ... «Lenta.ru, Авг 15»

В побратиме Краснодара Карлсруэ установили памятник-стул в …

Ровно 300 лет назад маркграф Карл Вильгельм заложил первый камень в основание города-побратима. Карлсруэ продолжает принимать подарки. «Краснодар Плюс, Июл 15»

«Бах-фестиваль» в Ставропольском крае

Название свое они получили по имени маркграфа Христиана Людвига Бранденбург-Шведтского — композитор преподнес их ему в качестве подарка в ... «Страна.Ru, Мар 15»

Масонские знаки на улицах Риги

Дом Черноголовых осеняют своим покровительством четыре самых знаменитых рыцаря Европы. На площади — маркграф Бретани Роланд, ... «Субботы, Мар 15»

"Черновар": деревенская стилистика, рулетики с запахом и …

... как соус королей с тех пор, как в 1046 году маркграф Бонифаций подарил будущему королю Генриху II маленький бочонок с уникальным продуктом. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Янв 15»

Пост бесконечно прекрасной классической музыки

Ответа он не получил и рукопись пролежала в библиотеке маркграфа более 100 лет, пока не была случайно обнаружена и опубликована. «AdMe.ru, Сен 14»

Бальга не сразу строилась

В 1238 г. из Эльбинга в залив вышли два снаряженных военных корабля «Пилигрим» и «Фридланд», подаренных ордену маркграфом мейссенским ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Июн 14»