Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "маркітний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАРКІТНИЙ

маркітний  [markitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАРКІТНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «маркітний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова маркітний в словаре украинский языка

маркитний, а, е, зах.1. Недоволен, печальный, унылый. Ключник Трапишевський .. был очень разочарован и маркитний с того, что ошибся (фр., VI, 1951, 182) Покупал [Анатоль] билеты и цветы, и раковины, но имел при этом достаточно маркитну мину ... (Л. Укр., III, 1952, 621) .2. Страшный, жуткий. маркітний, а, е, зах.

1. Невдоволений, сумний, невеселий. Ключник Трапішевський.. був дуже розчарований і маркітний з того, що помилився (Фр., VI, 1951, 182); Купував [Анатоль] білети і квітки, і скойки, але мав при тому досить маркітну міну… (Л. Укр., III, 1952, 621).

2. Страшний, моторошний.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «маркітний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МАРКІТНИЙ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАРКІТНИЙ

маркіз
маркіза
маркізет
маркізетовий
маркірований
маркірувальний
маркірувальник
маркірувальниця
маркірування
маркірувати
маркіруватися
маркітант
маркітантка
маркітантський
маркітно
марка
марказит
марказитовий
маркграф
маркграфиня

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАРКІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Синонимы и антонимы слова маркітний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «маркітний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МАРКІТНИЙ

Посмотрите перевод слова маркітний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова маркітний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «маркітний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

遗憾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

lo siento
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

sorry
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

खेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

آسف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

маркитний
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pesaroso
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দুঃখিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

désolé
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

maaf
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Entschuldigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

申し訳ありません
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

죄송합니다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nuwun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lấy làm tiếc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மன்னிக்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दु: ख
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

üzgünüm
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

scusate
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przepraszam
50 миллионов дикторов

украинский

маркітний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

scuze
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

συγνώμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

jammer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ledsen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

beklager
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова маркітний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МАРКІТНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «маркітний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове маркітний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАРКІТНИЙ»

Поиск случаев использования слова маркітний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову маркітний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory - Том 13 - Сторінка 122
Маркітний 1) сам на себе й на неї, Гадина хвилинку постояв, подумав, а далі поліз на підрю2) і, прогорнувши собі в сіні вигідне леговище, ліг спати. Тим часом Адась, виїхавши від матері, погнав долі селом, туди, куди недовго перед ...
Ivan Franko, 1960
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 350
... не бачив (Селепко) маркірація і. ухиляння від праці; ледарювання, неробство (ст) 2. симулювання (ст) маркірувати і. ухилятися від праці; ледарювати (ст) 2. симулювати недугу, вдавати хворого (ст) маркітний (маркбтний) сумний, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Naukovi zapysky - Сторінка 63
Значення суму з відтінком незадоволення виражає слово маркітний, яке вже вживалося в пам'ятках української мови XVII ст., мабуть, під впливом польської мови 24. I. Франк» взяв його з близьких йому південно-західних українських ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
4
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 76
сказала Параска і незначно, мов миш діркою, вишмигнула з возівні. Гадина тільки що простяг руку, щоб її обняти, та її вже не було. — Параско! — кликнув він стиха вслід за нею, та вона вже була далеко. Маркітний сам на себе і на ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
5
Vybrani tvory - Сторінка 718
Маркітний сам на себе і на неї, Гадина хвильку постояв, подумав, а далі поліз на підрю і, прогорнувши собі в сіні вигідне леговище, ляг спати. Тим часом Адась, виїхавши від матері, погнав долі селом туди, куди недовго перед тим ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
6
Борислав сміється:
Він був більше здержаний, тихий, а навіть трохи чогось маркітний, хоч і старався не показувати того. Далі йшли ще инші підприємці, богачі дрогобицькі і бориславські, деякі урядники та один околичний дідич, великий приятель ...
Іван Франко, 1922
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 157
“Не знаю, чи краще, чи гірше, що “Троянду” хотять ставити у піст, воно-то, може, й краще, бо люди в піст на спектаклі голодніші, але знов оцей термін “чтение монологов” якийсь маркітний, не говорячи про те, що мошенницький! бо, ...
Лисюк В. М., 2012
8
Борислав смiється
... іменно на час, в котрім віденські фабриканти обіцяли прислати замовлені Шеффелем прилади. Будовничий був дуже маркітний і раз у раз воркотів щось під носом. Бенедьо тільки десь-колись чув уривані слова, як «дурний жид», ...
Іван Франко, 2013
9
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 265
... обламок якої тепер стримів іржавою арматурою, їм, як офіційним гостям, у що, непричком з наглої халяви приключило- ся перемінитись, конче належалося відвідати музей поета-Соловія. В сей же час маркітно- го83 дозирача84, ...
Софія Майданська, 2008
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 406
Лв. 100. Марище, ща, c.—Мара. Марім”ята, ти, ж. Раст. Таnacetum balsamitа. Вх. Лем. 434. Маркітний, а, е. 1) Скучный, невеселый, недовольный, огорченный. 2) Жуткій. Маркітно, нар. 1) Скучно, невесело. 2) Жутко. Маркóта, ти, ж.
Borys Hrinchenko, 1907

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Маркітний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/markitnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на