Значение слова "маркітант" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАРКІТАНТ

маркітант  [markitant]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАРКІТАНТ

маркитант

Маркітант

Маркитант - мелкий торговец продуктами питания и предметами солдатского обихода, сопровождавший армию во время похода, маневров. Женщина в этой роли называлась маркитанткой. Классический образ маркитантки предстает в пьесе Бертольда Брехта Матушка Кураж и ее дети ».

Маркітант  — дрібний торговець продуктами харчування і предметами солдатського вжитку, який супроводжував армію під час походу, маневрів. Жінка у цій ролі називалась маркітанткою. Класичний образ маркітантки постає у п'єсі Бертольда Брехта Матінка Кураж та її діти».

Значение слова маркітант в словаре украинский языка

маркитант, а ч. При армии XVIII - XIX вв. - лицо, торговала продуктами, напитками и мелкими предметами солдатского обихода.

маркітант, а, ч. При армії XVIII — XIX ст. — особа, що торгувала харчами, напоями та дрібними предметами солдатського вжитку.

ПЕРЕВОД СЛОВА МАРКІТАНТ

Посмотрите перевод слова маркітант на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова маркітант с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «маркітант» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 餐饮服务商
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: abastecedor
• Переводчик с украинский языка на английский язык: caterer
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भोजनादि का व्यवस्थापक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: متعهد الحفلات
• Переводчик с украинский языка на русский язык: маркитант
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: fornecedor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: খাদ্যের জোগানদার
• Переводчик с украинский языка на французский язык: traiteur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: katerer
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Caterer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 仕出し屋
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 요리 조달 자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: caterer
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người cung cấp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உணவளிப்பவரை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अन्न पुरवणारा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yiyecek içecek sağlayan kimse
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: approvvigionatore
• Переводчик с украинский языка на польский язык: żywieniowiec
• украинский: маркітант
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: furnizor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τροφοδότης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: spysenier
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: matleverantör
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: caterer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАРКІТАНТ»

Поиск случаев использования слова маркітант в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову маркітант, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кремль 2222. Транспортное кольцо

Маркитанты обменялись взглядами из-под темных очков. Похоже, эта штукабыла имзнакома. Один из них, с неподвижным лицом, половина которого была сплошным давним ожогом, нарочито лениво потянулся, обхватил ...

Владислав Выставной, 2014

Судебные речи. - Сторінка 74

он хорошо знал, что с этим «делом» нужно обращаться именно к Бродянскому. Вы помните характерный разговор Маркитанта с Бродянским? Бродянский сказал: «С вас, буржуев, надо драть»‚.. Маркитант отвечает: «Дери ...

А. Вышинский, 2013

Кремль 2222. Садовое кольцо

поинтересовался Зигфрид. Маркитант помрачнел. Наверное, подобный разговор не входил в его планы. Поправил на плече автомат, оглядел воина с ног до головы, будто оценивая его возможности. Сказал сквозь зубы: — Не ...

Владислав Выставной, 2015

Народные русские сказки - Сторінка 61

Говорит Мартышка тому маркитанту: "А ну, подай мне с устатку крепкой водки рюмку". Глянул маркитант на солдата и налил рюмку воды. Мартышка покушал - в рюмке вода, осердился и стегнул его по? носу и расшиб до крови.

Афанасьев А. Н., 2014

Двойной эскорт

усмехнулся тот и стал снова вызывать снабженца: – Маркитант, ответь «Летнему ветерку»... Маркитант, ответь «Летнему ветерку»... – Тут же спутников полно, дебил! –закричал Тони,сгибаясь над Бруно.–Тут жевездеспутники!

Алекс Орлов, 2013

Кремль 2222. Восток

Торопливо снял чайник с огня, подул на чуть обожженные пальцы, налил в кружки себе и маркитанту. Распутал узлы, освобождая руки. Тот начал морщиться, растирая побелевшие запястья. Неприятно, а то как же, все затекло, ...

Дмитрий Манасыпов, 2015

Счастье ремесла:

МАРКИТАНТ. Фердинанд, сын Фердинанда, Из утрехтскихФердинандов Был при войске Бонапарта Маркитант из маркитантов. Впереди гремяттамбуры, Трубачи глядят сурово. Позади плетутся фуры Маркитантаполкового.

Давид Самойлов, 2014

Петербургские трущобы - Том 2 - Сторінка xxvi

раздались вдруг в эту самую минуту несколько громких голосов в большой зале, и в комнату вбежал растерянный и бледный с перепугу молодой человек, за которым гнался малинникский хлебный маркитант и несколько ...

Крестовский, Всеволод, 2015

Кремль 2222. Северо-восток

Вернее, танталовый штык. Просунул его по-тихому под манжетой и пристроил вдоль предплечья, авось не заметят. А автомат и арбалет демонстративно положил на землю, как и велели. Маркитанты повылазили из укрытий, ...

Вадим Филоненко, 2015

Автобиография - Сторінка cl

Пусть к нему сходит капеллан Твичелл. Он пользуется авторитетом у этого маркитанта: тот маркитант питает большое почтение к капеллану и благоговеет перед ним. Пусть Твичелл сходит туда и посмотрит, нельзя ли уломать ...

Марк Твен, 2015