Значение слова "матура" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАТУРА

матура  [matura]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАТУРА

аттестат зрелости

Атестат зрілості

Аттестат зрелости - свидетельство об окончании средней школы. В России завпроваджено 1872 года в классических, впоследствии и в других мужских гимназиях. В советской школе аттестат зрелости введен с 1944/45 учебного года для улучшения качества учебной работы, повышения ответственности учащихся и учителей. Аттестат зрелости выдается на основании решения экзаменационной комиссии и педагогического совета школы. Ученики, обнаружили высокие успехи в учебе и имеют отличное поведение, награждаются золотыми и серебряными медалями. В Польше матура - экзамен из материала, охваченного программой обучения выбранных предметов на уровне средней школы.

Атеста́т зрі́лості — свідоцтво про закінчення середньої школи. У Росії завпроваджено 1872 року в класичних, згодом і в інших чоловічих гімназіях. В радянській школі атестат зрілості запроваджено з 1944/45 навчального року для поліпшення якості навчальної роботи, підвищення відповідальності учнів і вчителів. Атестат зрілості видається на підставі рішення екзаменаційної комісії і педагогічної ради школи. Учні, що виявили високі успіхи в навчанні і мають відмінну поведінку, нагороджуються золотими і срібними медалями. В Польщі матура  — екзамен з матеріалу, охопленого програмою навчання вибраних предметів на рівні середньої школи.

Значение слова матура в словаре украинский языка

матура, и, ж., зап. В гимназии - экзамены на аттестат зрелости. Наевшись немного страха перед Матур, он дал себе слово следить университетских исследований (фр., И, 1955, 206) В Дрогобыче мы оба [оба] сдали матуру 1892 благодаря опеке директора Борковского, который не давал нам выгонять из гимназии (Стеф., II, 1953, 27).

матура, и, ж., зах. У гімназії — іспити на атестат зрілості. Наївшися трохи страху перед матурою, він дав собі слово пильнувати університетських студій (Фр., І, 1955, 206); В Дрогобичі ми оба [обидва] здали матуру 1892 року завдяки опіці директора Борковського, який не давав нас вигонити з гімназії (Стеф., II, 1953, 27).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАТУРА

Посмотрите перевод слова матура на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова матура с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «матура» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 马图拉
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: matura
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الماتورا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: матура
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на японский язык: マトゥーラ（Matura）
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: matura
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மதுரா
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Matura
• украинский: матура
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: matura
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: matura
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Matura
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Matura

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАТУРА»

Поиск случаев использования слова матура в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову матура, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 156

ЗАХАРІЯСЕВИЧ Іван (* 13.1 1.1903, Ви- шатичі) — Матура, 1923. Священик. Па- рох у с. Головському. ЗАХАРІЯСЕВИЧ Маріян Іван (*21.02. 1873, Юнашків) — Матура, 1897. Священик. ЗАХАРІЯСЕВИЧ Микола Кость (* 12.03. 1910 ...

Ihor Hnatkevych, 1995

Ukraïnsʹkyĭ instytut dli͡a divchat u Peremyshli, ... - Сторінка 107

Ярославської української гімназії. Подальша доля невідома. КОВАЛЬСЬКА Софія (*24.02.І897, Ко- биловолоки) — Матура, 1914. КОВАЛЬЧИН Іванна — Матура, 1920. КОВАЛЬЧУК Марія (* 1 1.08. 19 14, Гум- ниська) — Матура, 1934 ...

Ihor Hnatkevych, 1995

На днях землетрясение в Лигоне

Погодите, — постарался успокоить его я, подбираясь так, чтобы взять его под мышки. — Сейчас все обойдется. Подозреваю, что часть текста я выдавал по-русски, но это было непринципиально. Когда я потянул Матура на себя, ...

Кир Булычев, 2015

Голые люди

Значит, ему не следует препятствовать? — Ни в коем случае. Лучше наше любопытство, чем любопытство торговца. Если бы у господина Матура был пистолет, он бы проявил свое любопытство в трагической для дикарей форме.

Кир Булычев, 2015

Real estate and business in Switzerland

Этот диплом позволяет им начать работать, поступить в специальное училище или техникум, а при успешной сдаче экзамена «Матура» — продолжить обучение в высшем учебном заведении, то есть в университете. Экзамен ...

Anna Korovatskaya, ‎Tatiana Vogt, 2015

Matura - Сторінка 9

Одно дерево передавало ті слова другомуі вони доле-тїли аж до панни Стефці, що край огорода учила ся до матури і думала про подруже. Вони долетіли аж до неї і вона почула над ухомг »...академікам треба заплатити..« З. Таж ...

Volodymyr Byrchak, 1902

Stanyslavivsʹka Ukraïnsʹka Himnazii︠a︡: dokumenty, ...

Орест Корчак-Г ородиський - випускник гімназії, публіциет-аналітик, політичний оглядач у США У 50 РІЧЧЯ МАТУРИ Ще заки кожний з нас став учнем 1-ої кляси в гімназії, чув я в розмовах слово "матура". То слово для учня 1-ої ...

Natalii︠a︡ Makoveĭ, ‎Zinoviĭ Berehovsʹkyĭ, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

атестат [матура] про середню освіту inventor's - авторське свідоцтво (про винахід тощо) school(-leaving) - (Брит.) атестат [матура] про середню освіту certification 1. засвідчування//засвідчення; сертифікація | сертифікаційний 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

матура див. атестат мах (-а) Масh number махмет(e)p (-тра) Масhmeter маховик (-а) 1. flywheel 2. (ручний) handwheel маховиковий flywheel; handwheel мацання palpation мацати//помацати touch; palpate мацераційний maceration ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Полная история Христианской Церкви

Бландину, Матура и Санкта вывели в цирк на съедение зверям, но вначале опять подвергли их пыткам. Бландину привязали крестообразно к столбу и выпустили на нее зверей, но звери не коснулись ее, и ее вновь отвели в ...

Александра Бахметева, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАТУРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин матура в контексте приведенных ниже новостных статей.

Матура "две в едно" срещу подсказване

Компютърната "матура" ще се провежда в края на X клас, когато приключва изучаването на информатика. Тази година тя бе проведена пробно, а от ... «Стандарт, Сен 15»

Около 5000 ученици се явиха на поправителна матура по БЕЛ

4867 ученици от цялата страна се явяват днес на поправителна матура по български език. По традиция темата бе генерирана от представител на ... «Bulgaria ON AIR, Авг 15»

Над 4800 абитуриенти се явяват днес на поправителна матура …

Документи за явяване на поправителната матура по български език и литература през август са подали 4867 абитуриенти. За поправка на втория ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Авг 15»

Над 4900 ученици полагат матура по български език и литература

4906 зрелостници полагат матура по български език и литература в четвъртък. Рано сутринта в присъствието на образователния министър Тодор ... «mediapool.bg, Авг 15»

Днес е поправителната матура по литература и български език

Днес ще се проведе поправителната матура по български език и литература. Изпитът започва в 8 ч., а продължителността му е 4 астрономически часа. «Стандарт, Авг 15»

Режат от матура, ако изпееш теста

Работата на този зрелостник не се оценява, но той си запазва правото да се яви на следващата матура. Преди време от МОН се бяха заканили да ... «Стандарт, Авг 15»

7870 на матура през август вместо на море

7870 младежи ще се явят на матури в края на август, вместо да се пекат на плажа. В това число влизат двойкаджиите, които са били скъсани на ... «Novini.BG, Июл 15»

МОН обяви резултатите от матури 2015 след 12кл. http://rezultati …

От тях 52 000 са се явили на матура. Анализ на резултатите ще има на специална пресконференция със заместник-министърът на образованието и ... «Bulgaria ON AIR, Июн 15»

МОН резултати от матури-нула

На матура след 7кл са се явили 54 254 ученици /88,86% от випуска от 61 207 деца през 2015, по данни на МОН/. На втория модул по математика са се ... «Bulgaria ON AIR, Июн 15»

Даниел Вълчев се обяви за втора задължителна матура по …

За втора задължителна матура по математика се обяви в ефира на Дарик бившият просветен министър проф. Даниел Вълчев. Той се надява скоро да ... «DARIK News, Май 15»