МАЗАТИСЯ - определение и синонимы слова мазатися в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАЗАТИСЯ

Значение слова мазатися в словаре украинский языка

мазаться, мажусь, мажешся; приказ. сп. мажся; недок.1. чем. Покрывать себя чем-то жидким или жирным; // кол. Подрисовывать лицо краской, гримом и т. Д .; краситься, гримироваться. Актеры начали мазаться, как кому нравилось. Публика стала была требовать, чтобы учительница позволила и им помазаться хоть одной сажей (Вас. И, 1959, 119); Лиза посмотрела на нее и подумала: "Какая же она красивая! Только зря этой помадой пачкается" (Руд., Ветер .., 1958, 128) .2. разм. То же, что пачкаться. - Мне разрешите с вами [в кабину]? .. Евсеевич, взглянув на фетровая шляпа и темно-синее демисезонное пальто Неделина, резонно заметил: - А вам стоит мазаться? (Логв., Древние раны, 1961, 141) .3. Браться (в 10 знач.), Липнуть, приставать. Боронование надо проводить избирательно и именно тогда, когда почва не пачкается, а хорошо разрыхляется (Колга. Укр., 3, 1954, 14); Сквозь весеннюю облако брызнул теплый дождь. Грунт начал мазаться (Черные., Освободят. Земля, 1959, 53) .4. к кому, перен., фам. То же, что заискивать. - Хромой к тебе не пачкается? - Яков? - Да. - Заглядывает в душу ... (Ю. Янов., И 1954, 226) .5. Пасс. к мазать 1 пол было пачкается (Красок., Опов .., 1902, 54). мазатися, ма́жуся, ма́жешся; наказ. сп. ма́жся; недок.

1. чим. Покривати себе чимось рідким або жирним; // розм. Підмальовувати обличчя фарбою, гримом і т. ін.; фарбуватися, гримуватися. Актори почали мазатися, як кому подобалось. Публіка стала була вимагати, щоб учителька дозволила й їм помазатися хоч однією сажею (Вас., І, 1959, 119); Ліза глянула на неї і подумала: "Яка ж вона вродлива! Тільки даремно цією помадою мажеться" (Руд., Вітер.., 1958, 128).

2. розм. Те саме, що брудни́тися. — Мені дозволите з вами [в кабіну]?.. Овсійович, зиркнувши на фетровий капелюх і темно-синє демісезонне пальто Недєліна, резонно зауважив: — А вам варто мазатися? (Логв., Давні рани, 1961, 141).

3. Братися (у 10 знач.), липнути, приставати. Боронування треба провадити вибірково й саме тоді, коли грунт не мажеться, а добре розпушується (Колг. Укр., 3, 1954, 14); Крізь весняну хмарину бризнув теплий дощ. Грунт почав мазатись (Чорн., Визвол. земля, 1959, 53).

4. до кого, перен., фам. Те саме, що підле́щуватися. — Кульгавий до тебе не мажеться? — Яків? — Так. — Заглядає в душу… (Ю. Янов., І, 1954, 226).

5. Пас. до ма́зати 1. Долівка було мажеться (Барв., Опов.., 1902, 54).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «мазатися» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МАЗАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАЗАТИСЯ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАЗАТИСЯ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «МАЗАТИСЯ»

ПЕРЕВОД СЛОВА МАЗАТИСЯ

Посмотрите перевод слова мазатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мазатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мазатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

涂抹

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

frotis

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

smear

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

धब्बा

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

لطخة

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

мазаться

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

esfregaço

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মলা

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

frottis

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Smear

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Abstrich

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

塗抹

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

도말 표본

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

smear

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vết

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஸ்மியர்

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डाग

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

simir

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sbavatura

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

rozmaz

50 миллионов дикторов

украинский

мазатися

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pată

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κηλίδα

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

smeer

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

smeta

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

smøre

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МАЗАТИСЯ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «мазатися» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАЗАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова мазатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мазатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Математическая теория игр и приложения: учебное пособие

Книга представляет собой учебное пособие по теории игр. Кроме традиционных разделов теории игр, таких как: конечные и бесконечные ...

Владимир Викторович Мазалов, 2010

Функциональные материалы на основе наноструктурированных ...

Мазалов Ю. А. Витязь П. А., Ильющенко А. Ф., Судник Л. В. 2. Получение нанопорошков гидроксидов по алюмоводородной технологии // Докл. НАН Беларуси. — 2008. — Т. 52, No 6. — С. 109—115. 4. Альмяшева О. В., Корыткова Э.

Петр Витязь, ‎Александр Ильющенко, ‎Лариса Судник, 2014

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Мазень, уважаємо, говіркове утворення від слова мазатися в знач, "забруднюватися", отже, від апелятива мазень "замурза", або й від наддністрянського говіркового перен. мазатися "тихо плакати", отже, від апелятива мазень ...

М. Л Худаш, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

... паплюження; - campaign наклепницька кампанія; — tactics тактика обливання гряззю противника (на виборах тощо). smear [smld] у 1. змазувати, мазати, натирати (чимсь); обмазувати; 2. мазатися, розмазуватися; 3. намазувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1430

... колика сила, и укланятись; и повелѣно есть намъ православнымъ хрестіяномъ святыми Отци, и утвержено и списано съблюдати, крещатися во имя Отца и Сына и Святаго Духа, и потомъ мазатися святымъ и честнымъ великимъ ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Известия: Серия химических наук - Сторінка 1

Б. Ю. Хельмер, В. Ф. Волков, А. И. Платков. Спектры поглощения переходных металлов в гексакарбонилах А. П. Садовский, Э. А. Кравцова, Л. II. Мазалов, С. В. Земсков, Ю. И. Никоноров. Электронная структура кластера КМ1Р;! и ...

Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1975

А - Н: - Сторінка 802

МАЗАТИ (покривати шаром чогось рідкого або жирного; укривати шаром глини), МАСТИТИ, ЗМАЩУВАТИ, ЗМАЗУВАТИ, ОБМАЗУВАТИ, ОБМАЩУВАТИ, ВИМАЗУВАТИ, ВИМАЩУВАТИ; ШМАРУВАТИ [ОБШМАРОВУВАТИ] (взагалі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Polnoe istoričeskoe izvěstie o drevnich strigolńikach, i ... - Сторінка 142

... смерт- номъ часЪ на Хрисппанскхя руки чтобы отдали младенца, и аще не разойдутся, и надъ таковыми младенцами погребешя не отпивать. „Подобаешь просвещающимся свяшымъ „крещешемъ, въ крещенш мгромъ мазатися, ...

Andrej I. Žuravlev, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАЗАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мазатися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Українську козу спаровують з американським цапом

Породу ламанча вивели в Америці. — Характером, як кіт або ручна собака. Мазатися люблять, щоб їх гладили. У мене така порода, що нема ріг й вух. «Gazeta.ua, Янв 15»

Вітрянку мастять засобом від герпесу

Заразною я перестану бути, коли прищі покриються кіркою. Була рада, що не потрібно мазатися зеленкою. Свербіло, але перенесла це набагато легше, ... «Gazeta.ua, Фев 13»

Значение слова "мазатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАЗАТИСЯ