Значение слова "медоточивий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕДОТОЧИВИЙ

медоточивий  [medotochyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕДОТОЧИВИЙ

Значение слова медоточивий в словаре украинский языка

Медоточивый, а, е, зам. Льстивый, приторно-сладкий. А словам, лестную устами Целующиеся и времени ждут, Быстро брата в гробу С гостей кладбище понесут? (Шевч., II, 1953, 289) Князь бросился, как голый в крапиве. И генерал словно того и не видел И дальше лил слова медоточивые (фр., XII, 1953, 358).

медоточивий, а, е, заст. Облесливий, нудотно-солодкий. А словами, Медоточивими устами Цілуються і часу ждуть, Чи швидко брата в домовині З гостей на цвинтар понесуть? (Шевч., II, 1953, 289); Князь кинувся, мов голий у кропиві. Та генерал немов того й не бачив І далі лив слова медоточиві (Фр., XII, 1953, 358).

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕДОТОЧИВИЙ

Посмотрите перевод слова медоточивий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова медоточивий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «медоточивий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 流畅
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: melifluo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mellifluous
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेहतर बनानेवाला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مولد عسلا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Медоточивый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: melífluo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মসৃণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mélodieux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: merdu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: wohltönend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 甘美な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부드럽고 아름다운
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mellifluous
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngọt ngào
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இனிமையான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सामान्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bal gibi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mellifluo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: miodopłynny
• украинский: медоточивий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mellifluous
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μελωδικός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zachtheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mellifluous
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: mellifluous

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕДОТОЧИВИЙ»

Поиск случаев использования слова медоточивий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову медоточивий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

МЕДОТОЧИВИЙ, облёсливий, улёсливий, нудносолбдкий, нещйрий. МЕДСЕСТРА, сестра-жал1бнйця, жал1бнй- ця, сестра. МЕДУЗА, водянё сёрце. МЕЖА, (лхнхя) гранйця, кордбн; (мхж ланхв) обм1Жок, д. межник; Я. край, кшёць, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Декамерон - Сторінка 620

... ан! хвалити), сусгдка, кажу, сказала нещодавно. що вш у мене такий добрий-добрий i медоточивий, — та й говорила вона меш таке тод!, коли я вже дописував останш свог оповшки. Досить же буде недобролшливим литалыпщям ...

Боккаччо Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 650

... honey-mouthed ["hAnl' maVDd] а медоточивий, солодкомовний; улесливий. honey-sweet [' hAnlswi:t] а 1. солодкий, як мед; 2. милий, славний. honey-tongued ["hAnl'tANd] а солодкомовний, медоточивий; улесливий. Нong-Коng ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 793

І. стигнути. УЛЕСЛИВИЙ [ВЛЕСЛИВИЙ] (схильний лестити; який виражає нещиру ласкавість, догідливість), ОБЛЕСЛИВИЙ, ПІДЛЕСЛИВИЙ, ПІДЛЕСНИЙ рідше, МЕДОТОЧИВИЙ, СОЛОДКИЙ, МАСНИЙ, МАСЛЯНИЙ, УКРАДЛИВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 475

(напій) mead; (вино) Medoc (wine); 3. бот. nectar. медоносн||ий melliferous, nectariferous; ~a рослина honey plant, honey herb. медосос орн. trochilus, hummingbird. медоточивий mellifluent, mellifluous; honey-sweet, honeyed.

Гороть Є. І., 2009

Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 137

Затроїти, щоб його вже непритомного ограбувати дощенту, забираючи собі не лише зброю з його безвладної руки, а й сорочку з його тіла. Але в цілому морі слів і гасел було одне, особливо страшне своїм медоточивим фальшем.

O. Z︠H︡danovych, 1977

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 172

... хоча інспектор школьний і бакаляр учений, кулешиком живу, і всякий раз шукаю случаю поспіти на обід до доброго господаря, і, услаждая слух цих олухів-анагриков то віршами, то медоточивим гласом пісні, свою утробу насищаю ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Prapory dukha: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Oleny Telihy - Сторінка 114

Але в цілому морі слів і гасел було одно, особливо "страшне своїм медоточивим фальшем. Воно солодкими словами, мов липкими стрічками, охоплювало найбільш вражливі душі нашого народу. Охоплювало так, що тяжко було ...

Olena Teliha, 1947

Риторика - Сторінка 241

Саме у цей час Iоанна починають називати «вустами Божими і Христовими», другі — солодкомовним, треті — медоточивим, а сам народ, як кажуть, в особі одніеї жінки-християнки, назвав його Златоустом, що навіки увійшло в ...

H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000

Vybrane: Poemy - Сторінка 211

А цей — прикинувся учтивим, 13 голоском медоточивим. Хто друг, хто недруг — розберись. Що ж, Тдьте. Все в напорах справно, все, як велить статут державний... Вш звичним порухом руки стршу шлагбаума шдводить. Машипи ...

Ivan Honcharenko, 1978