ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕНЖУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «менжувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова менжувати в словаре украинский языка
менжуваты, ую, уеш, недок., диал. Баришуваты. - То-то и есть .. чужими [деньгами] и хочет менжуваты (Мирный, и, 1954, 198) Пленниками, они [татары] менжувалы, как скотом, и с этого больше терпела Украина, которая граничила с татарами (Панч, Гомон. Украина, 1954, 123). менжувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Баришувати. — Ото ж то й є,.. чужими [грішми] і хоче менжувати (Мирний, І, 1954, 198); Бранцями, вони [татари] менжували, як худобою, і з цього найбільше терпіла Україна, яка межувала з татарами (Панч, Гомон. Україна, 1954, 123).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «менжувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕНЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
менжувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
менжувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 15
Таке розселення циган залежить від тих промислів, що з них живуть цигани. » До останніх часів найзвичайніша і найпоширеніша професія циган — осілих і кочових — була торгівля кіньми, або менжування кіньми, міна. І по сей час ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
2
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
До останніх часів найзвичайніша і найпоширеніша професія циган — осілих і кочових — була торгівля кіньми, або менжування кіньми, міна. 1 по сей час більшість циган вважае, що основна професія циганська — міняти.
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men, 1931
3
Зібрання творів - Сторінка 235
Пристроївся за помічника до знайомого ремонтіра, а до того і сам менжував* кіньми. На конях він тямкував. З сього часу по усіх ярмарках можна було завжди бачити гладку його постать, як, шкутильгаючи під своєю вагою, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 65
От кому б менжувати при старому режимі,- не витримав Стах та й пішов з хати. - Я тобі ще згадаю менжування при старому режимі. А бовкнеш лишнє слово, то й Оксани не побачиш,- засичав позаду Магазаник. Насторожений ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
A Medieval French Reader - Сторінка 68
Et cil menjue, qui molt l'ot desirre. Et quant il fu richement conrae, 175 Li quens Guillelmes a ses barons mande, Et il i vienent sanz plus de demorer. Ou qu'il les voit, se.s a aresonnez: 'Baron,' dist il, 'envers moi entendez. Qui avroit ore .
Clifford W. Aspland, 1979
6
The Old French romance of Amadas et Ydoine: an historical ...
s the loss of his lady's favor so upsets the lover that Mult poi menjue et boit petit; Trois foiz menjue en la semeine.27 Prophilias is even more abstemious : Tost li le boivre et le mangier, Ne puet dormir ne nuit ne jor.28 These ...
John Revell Reinhard, 1927
7
An Introduction to Old French - Сторінка 308
... ne bëoit pas a grant avoir, mais a tos ses bons acomplir. l'une pertris cort envai'r; andeus les eles en menjue. puis est alee en mi la rue savoir se ses sires venoit. quant ele venir ne le voit, tantost arriere s'en retorne, et le remanant tel atorne ...
François Frédéric Roget, 1887
8
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 32
em>менжують нами... _ Ну й приятель у тебе,_ покрутив докірливо головою козак. _ А хіба не правду каже?_заступився другий._ Менжують, як пиган кіньми. _ А ви підставляєте шиї, щоб хомут наділи. Ось дивіться, панове ляхи ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 347
Чоловіче, про панів-ляхів нам не цікаво, ми й самі знаємо. — Як вони менжують нами... — Ну й приятель у тебе, — покрутив докірливо головою козак. — А хіба не правду каже? — заступився другий.— Менжують, як циган кіньми.
10
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 47
О, як ХОт1ЛЭ б Я ТОб1 РОЗПОв1СТИ усе по щирост1, Кириле! В1р, не менжувала подарунком я свош д1вочим! Низку д1ЭмаНт1В — то ж батькова даниця, — що тод1 на берез1 зняла з грудей сама я, шхто вже не носитиме повж!
Leonid Vitovych Boloban, 1974
