Скачать приложение
educalingo
месія

Значение слова "месія" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕСІЯ

[mesiya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕСІЯ

мессия

Мессия - букв. «Помазанник». Помазание-елеосвящения особым маслом было частью церемонии, проводившейся при воззведенни царей на престол и посвящении священников в сан. В иудаизме «машиах» означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы спасти народ Израиля и человечество. В Христианские традиции используется также термин «спаситель». В определенных направлениях ислама мессией именуется пор - глава общины, духовный учитель в суфиев и других конфессиональных группах.

Значение слова месія в словаре украинский языка

мессия, й, ч. В иудейской и христианской религиях - посланник божий, который бы должен появиться для спасения человечества от зла. Бессилие угнетенных рабов в борьбе с угнетателями породило веру в появлении мессии (Наука .., 3, 1958, 36); Метла огненная светила, будто солнце, и смотрела на ту ослицу, которая несла в Египет кроткую Марию И рождения мессии (Шевч., II, 1953, 315) // перен. О том, в ком видят спасителя, освободителя. Иногда прорвется [П. Шест] возгласом - призывом к новому мессии: И Белый, и Блок, и Есенин, и Клюев: Россия, Россия, Россия моя! (Еллан, II, 1958, 78).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МЕСІЯ

агресія · декомпресія · депресія · експресія · компресія · концесія · прецесія · прогресія · професія · процесія · регресія · репресія · сесія · трансгресія

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МЕСІЯ

мерша · мершавиця · мершаник · мершанка · мерщій · мерщенько · мерявий · месіанізм · месіанство · месіанський · меса · месмеризм · месник · месницький · месниця · мести · местися · местний · местник · местниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МЕСІЯ

амвросія · анексія · апоплексія · біопсія · вакансія · версія · диверсія · дискусія · диспепсія · дисперсія · еклампсія · екскурсія · експансія · емульсія · емісія · епілепсія · катавасія · каталепсія · інверсія · інтарсія

Синонимы и антонимы слова месія в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «месія» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕСІЯ

Посмотрите перевод слова месія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова месія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «месія» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

弥赛亚
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Mesías
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Messiah
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मसीहा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المسيح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

мессия
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Messias
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মেসিয়াহ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Messie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Mesias
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Messias
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

救世主
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

구세주
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kristus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Messiah
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மேசியா
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मशीहा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Mesih
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Messia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

Mesjasz
50 миллионов дикторов
uk

украинский

месія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Mesia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Μεσσίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Messias
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Messias
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Messias
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова месія

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МЕСІЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова месія
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «месія».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове месія

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕСІЯ»

Поиск случаев использования слова месія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову месія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Herostraty: roman - Сторінка 249
Дійсно. В Мадрасі, де я, до речі, народився й виріс (мій батько захоплювався Індією, і мої дитячі й юнацькі роки прийшли там), один мій знайомій Месія завжди казав: з такого матеріялу, як я, виростають тільки . . . Вибачте, ви знову ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 963
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA. МЕРЩІЙ 1 061 А 0790 Кропи його! Отак! Холоне? / Мерщій же приском посипай! / Що? скажеш, шельмо?.. І не стогне! МЕСІЇ 2 250В 0263 На брак окрадений ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 85
В наступній сцені Міріам бачить страждання самотнього Месії з Гетсиманському саді і сплячих його учнів і тут вона бачить знову, що Ісус самотній, а його учні «твердійші ніж каміння» бо в таку хвилину . . . «сплять непробудним ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
4
Rusʹke pravoslavʹi︠a︡: krytychni narysy - Сторінка 22
Новозавітна міфологія обґрунтовує християнську ідею месіанізму й соціальні принципи християнства, що виплицають з неї. Міф про месію християнство запозичило з іудаїзму, проте надало йому нового звучання. В іудаїзмі прихід ...
V. K. Tancher, 1977
5
Житло: роман-робітня - Сторінка 60
Месія — не Буш, він у штани від нашого крику не накладе — токо подивиться на мене як на сопляка!" — "Ну-ну, як подивиться? Да мені б твого Месію — я б йому сєроє вєщество зразу промив, а ти — наче по первому году служби в ...
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
6
Лісова пісня
ту душу, що не хтів прийнять Месія собі на жертву. Де ж ще більше горе, як не могти віддать за друга душу?.. за огортає все більше гору, і хрест, і жінку під хрестом. IV Єрусалимі. Перебігають люди, оглядаючись боязко, часом ...
Леся Українка, 2013
7
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
Твір починається розлогою ремаркою, де в романтичному дусі змальовується екзотичний пейзаж: «Берег понад озером Гадаринським», «Міріам, «одержима духом», в глибокій тузі блукає поміж камінням понад берегом...» Месія, як ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 62
Потребу покути ібрак приготовання на прихід Месії, не міг Иоан виразнійше представити, як коли, натякуючи на слова Ісаії, порівнував ду Ашевний стан Ізраіля з окружаючими його неродючими горами іяругами. Він казав, що годі, ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Помститися імператору
Тож нехай вуста твої запам,ятають: Ма1, Месія, Христос, Син Божий _ але не Бог, не Гаг, не Адонай. Ще раз повторив, немов старенький викладач Закону эго у Києво-Могилянській академії: - Машіах, Месія, Христос, Син Божі/п71 _ ...
Тимур Литовченко, 2011
10
Сад Гетсиманський
Це буде остання, це буде вирішальна велика битва!.. Але ж вони — тільки хаос... Де ж Месія?! Ось розкололося небо, повергаючи всіх у розпач і жах. Ось розверзаються мури, і на них хлинуть люди в білих халатах... Де ж Месія?!
Іван Багряний, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МЕСІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин месія в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Політичні гастролі по-львівськи
Інший претендент розповсюдив агітки ядучо-жовтого кольору за себе, коханого, і за свою партію, які позиціонуються, як месія.Виявляється, це завдяки їм ... «Високий Замок, Окт 15»
2
Метастази брехні
І ніхто нам не зарадить, – ні власний месія, ні Вашингтон (той, що президент), ні Папа Римський з Вселенським патріархом укупі, ні Росія, ні Гондурас. «espreso.tv, Сен 15»
3
Межа нестерпного
Утім саме зухвальці, до речі, й визначають заповітну межу нестерпного, переступивши яку, будь-хто – месія, Президент чи генсек, – мусять забути про ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …
... Ааронового. Чоловік її, святий праведний Іоаким, був родом з коліна Юди, з дому царя Давида, звідки за стародавнім переданням мав прийти Месія. «UkrMedia, Авг 15»
5
Завтра й у неділю у Львівській філармонії – концерти віртуозів на …
У неділю, 31 травня, о 15:00 прозвучить ораторія для солістів, хору й оркестру Георга Фрідріха Генделя «Месія», твір, що став визначальним у цьому ... «Щоденний Львів, Май 15»
6
Фірташа і Ющенка «засікли» на таємній зустрічі у Відні
І ось я думаю: що робить наш Віктор Андрійович, невдалий месія, ховаючись з Фірташем по різним готелям. Напевно, намагається домовитися з ... «Преса України, Май 15»
7
Католики сьогодні святкують Великдень, православні - Вербну …
Юдеї чекали, що Месія - Спаситель Ізраїлю - з'явиться на Великдень. У той час Юдея перебувала під окупацією римлян, і чекали національного ... «РБК-Україна, Апр 15»
8
Путін оголосив себе Месією і рубль впав - експерти про промову
Путін наш Месія", - резюмує своє враження від промови президента Росії британський дослідник Росії, автор книжки про Володимира Путіна, Бен Джуда ... «Голос Америки, Дек 14»
9
Турчинов влаштував молитовний парламентський сніданок
Крім того виступив предстоятель УГКЦ Святослав, який закликав політиків не уявляти себе месією. «У нас є один месія - Ісус. Не чекати, поки хтось щось ... «espreso.tv, Июн 14»
10
Міжнародний фестиваль Бруно Шульца – зустріч кількох культур
Вдалося знайти листи митця, і чимало дослідників мріють віднайти отанній роман письменника «Месія», над яким Шульц працював перед війною, ... «Радіо Свобода, Сен 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Месія [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/mesiya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU