Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "метлятися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕТЛЯТИСЯ

метлятися  [metlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕТЛЯТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «метлятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова метлятися в словаре украинский языка

метлятися, яюся, яешся, недок.1. То же, что развеваться. Метляються на ветру ленты у девушек (Н.-Лев., III, 1956, 371) В его чубе запуталось сено, ветер хочет выдернуть, а синина болтается, до густой брови получает (Кос., Новеллы, 1962, 60); // Ритмично покачиваться от движения. - Ха-ха! - смеялся Мустафа, и кисть на феске у него болталась (Коцюб., II, 1955, 136) В коз на шее болтались веревки (коп., Земля .., 1957, 30); Штанина была подколоть так, чтобы не болталась и не мешала ходить (Ин., Тайна, 1959, 129) .2. разм. То же, что метаться 1. Гервасий Аникеевич болтался по столовой (Смолич, Мир .., 1958, 433) Низко над землей болтались между яблонями летучие мыши (Донец., III, 1956, 62); По стене болтались тени от ночника (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 53) Рожденные черной изменой, мерзкие недобитки украинских буржуазных националистов метляються еще на империалистических задворках как неприкаянные бродяги (Комм. Укр., 8, 1962, 57); // пролегать, имея извилистую форму (о дороге). Дорога болтается между горами и приходит из долины в долину (Шиян, Победители, 1950, 169). метлятися, я́юся, я́єшся, недок.

1. Те саме, що розвіва́тися. Метляються на вітрі стрічки в дівчат (Н.-Лев., III, 1956, 371); В його чубі заплуталося сіно, вітер хоче висмикнути, а сінина метляється, аж до густої брови дістає (Кос., Новели, 1962, 60); // Ритмічно погойдуватися від руху. — Ха-ха! — сміявся Мустафа, і китиця на фезі в нього метлялась (Коцюб., II, 1955, 136); У кіз на шиї метлялися мотузки (Коп., Земля.., 1957, 30); Холоша була підколота так, щоб не метлялася і не заважала ходити (Ів., Таємниця, 1959, 129).

2. розм. Те саме, що мета́тися 1. Гервасій Оникійович метлявся по їдальні (Смолич, Мир.., 1958, 433); Низько над землею метлялись між яблунями кажани (Донч., III, 1956, 62); По стіні метлялись тіні від каганця (Кочура, Зол. грамота, 1960, 53); Породжені чорною зрадою, мерзенні недобитки українських буржуазних націоналістів метляються ще на імперіалістичних задвірках як неприкаяні волоцюги (Ком. Укр., 8, 1962, 57); // Пролягати, маючи звивисту форму (про дорогу). Дорога метляється між горами й спадає з долини в долину (Шиян, Переможці, 1950, 169).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «метлятися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МЕТЛЯТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МЕТЛЯТИСЯ

метка
меткий
метко
метла
метластий
метлиця
метлище
метло
метлюг
метляти
метнути
метнутися
мето
метод
метода
методика
методист
методистка
методичність
методичний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МЕТЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Синонимы и антонимы слова метлятися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «метлятися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕТЛЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова метлятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова метлятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «метлятися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

metlyatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

metlyatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

metlyatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

metlyatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

metlyatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

метлятися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

metlyatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

metlyatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

metlyatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

metlyatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

metlyatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

metlyatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

metlyatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

metlyatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

metlyatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

metlyatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

metlyatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

metlyatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

metlyatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

metlyatysya
50 миллионов дикторов

украинский

метлятися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

metlyatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

metlyatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

metlyatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

metlyatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

metlyatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова метлятися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МЕТЛЯТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «метлятися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове метлятися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕТЛЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова метлятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову метлятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ж-Н - Сторінка 420
І. 111. Метлятися, ляюся, єшся, ім. таться. Дова одежа на їй метлялась, Бол8ж на таліччах. Левищ. Пов. 313. Аж намітка метляється. Левиц. Метнути, 420 Металь—Метлятися. фирій... причесав свої коси рідким ...
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 420
... Spiса venti. Р. Вeauv. ЗЮЗО. П. 1 11. Метлятися, ляюся, ешся, гл. Болтаться. Довга одежа на ій метлялась, як на палiччах. Левиц. Пов. 313. Аже намiтка метлявться. Левиц. Метнути, 420 Металь–Метлятися.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 65
Ага. Ясно. Що ж, доведеться, мабуть, по черзі по містах метлятися. Встановили чергу. Графік вивісили. Достеменно, як в установі якій. І стали Обормоти по містах метлятися, кон'юнктуру враховуючи. До Києва яйця літаком, з Києва ...
Viktor Rafalʹsʹkyĭ, 1993
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — МЕТЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 4 б 0,012 0,0058 метляеться 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метляються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлявся мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлялися мин. 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 124
Жах примушуе героя метлятися. Метляння героя нагадуе рух маятника. Метляння — наслщок недов1ри. Мовби не дов1ряючи нам, новий виховник наполягае: «Але ж я насправд1 тижнями не спав!» Глибока недов1ра затягуе ...
Tymofiĭ Havryliv, 2001
6
Острів Скарбів
Йомудавно вжеслід метлятися нареї, — пробуркотів капітан. — Але часу на пустопорожні балачки немає. Якщо містер Трелоні дозволить, я маю дещо запропонувати. — Сер, ви тут капітан,іслово належить вам, — запопадливо ...
Стівенсон Л., 2014
7
Острів Скарбів
Це бувдругий боцман, Ізраїл Гендс.– Він недурень,цей Дік. Деякийчас він мовчкижував тютюн,потім виплюнув йогоі мовив: – Скажи, Окосте, скільки ще ми будемо метлятися, як маркітантський човен? Присягаюся, мені до смерті ...
Роберт Стівенсон, 2015
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 493
мггл . . . метло (-ла) n repion good for hunting game, метлятися (-яюся, -яешся) I vi to dangle, move (hang) loosely. метннй (-на, -не) which is thrown (cast). метнути (-ну, -неш)Яи: (метати/); -ся P vi to spring forward, to leap up (out), ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 161
Те, що «метлялося» позаду, можна було закласти за спину і зв'язати разом. Тому й виходило, що як їде, бувало, запорожець верхи зі зв'язаними рукавами, то здається, ніби на його спині причеплені крила; по цих крилах і впізнають ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990
10
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 161
а коли руки просувалися через розпори, тоді виходило, ніби на кожну руку козака одягнуто по чотири рукави: два лежать, а один позаду «метляється». Те, що «метлялося» позаду, можна було закласти за спину і зв'язати разом.
Дмитро Іванович Яворницький, 1990

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Метлятися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/metlyatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на