Значение слова "молодичина" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОЛОДИЧИНА

молодичина  [molodychyna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОЛОДИЧИНА

Значение слова молодичина в словаре украинский языка

молодичина же. Молодая дѣвушка. Сыграй мне, Музыченко, в осичиною, - пусть я погуляю с молодичиною. Грин. III. 648.

молодичина ж. Молодая дѣвушка. Заграй мені, музиченько, під осичиною, — нехай же я погуляю з молодичиною. Грин. III. 648.

ПЕРЕВОД СЛОВА МОЛОДИЧИНА

Посмотрите перевод слова молодичина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова молодичина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «молодичина» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на английский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на русский язык: молодичина
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на французский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на японский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на польский язык: molodychyna
• украинский: молодичина
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: molodychyna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: molodychyna

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОЛОДИЧИНА»

Поиск случаев использования слова молодичина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову молодичина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441

Молодая дізвушиа. Заграй мені, музиченько, під осичиною,-нехай же я поіуляю з молодичиною. Грин. ІІІ. 648. Молоднчва, ви, ж. Ум. отъ нолодиця. Молодіж, жі, ж. Молодежь. 61 Молінни-Молодичина. 441.

Borys Hrinchenko, 1908

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 307

Ближча до старовинноТ семантика слова молодиия (та похйдних в1д нього) наявна в сучасних гов1рках:мол0дии'а«весйльна молода», «жйнка незабаром пйсля одруження» (Закарпаття), молодичка, молодичина «молода на ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Zaboroneni tvory: ("vyshnevi usmishky silʹsʹki" i ... - Сторінка 34

... молодичина була така: . — "Чорти їх тут носять!" Але спасибі "чортам". Вони таки внесли мене в вагон, розсунули по дорозі ще з пять молодиць і посадили скрученим "у чотирі погибелі" на власний клунок. Доки вдарив третій ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1978

Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 244

То була молодичина мати. _ А мене губернатур не пускає!_ занлакала вона: -1 „Ти“,` каже, „й так висиш у їх на шиї, ти й там їм заважати меш, зоставайся собі тутечки“... кажеміні. Нехай воно й правда, та хіба не гірко пускати діти в ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895

V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 13

Заглянув старий і в Храсинину хату: «Неньчиха — . гарна, нать йо', співчутлива молодичина. Тре їй внести хоча й печальну, а важливу чутку про товариша свого, кортить і перед нею пожуритись чорним кутянівським горем». Колись ...

I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971

Kara bez vyny: roman - Сторінка 100

Починайте. Кілька хлопчаків потягнулися руками до ширми, засмикали з обох боків, відкриваючи сцену. Показалася стіна, занавішена ряднами... Стільці... Ослін... Стіл, застелений скатертиною. На сцену вийшла молодичина. — О ...

Andriĭ Hudyma, 1993

Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...

Чобггки притупували 1 лупали кремшисту землю. Оч1 св1чками засвггили. Кучер1 вггром лггали, молодичині ширинки з гол1в скидали, коси розшитали. ГИстолета лускали у сумерк веч1рнш. Охота росла, як ватра в смеречин1.

Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 300

Та молодичині. Та пішов би до дівчини, Нащо держиш коло хати Дороги не знаю. Таке лихо мені."4 д) Весільний обряд у молдаван та румунів Буковини Місця і обставини знайомства молоді в молдавських та румунських селах ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999

Карбы. Села за вийны. Верховына. Парасочка - Сторінка 285

... сонячним промшнем 1 легоньким леготом шдоймаеся над толокою та й лине понад лісами 1д тим б1лим голубам, що забирають на крила д1воч1 та молодичині сшванки 1 несуть 1х у голубе небо. Співають панотцеві, щоби його ...

Марко Черемшина (псэуд.), 1974

Ukraïnsʹki zakarpatsʹki hovirky: teksty - Сторінка 160

... мблбду до своЙ1 хыжЧ / там продбужували свал'бовати // гбс'тЧ !шли лиш до молодого / а молодош до ниш / так с'а гостили // на молодичину вичир у приходила молодои1 мати з куркоу до 160 | Украшсыа закарпатсыа гов1рки.

Olʹha Fedorivna Myholynet︠s︡ʹ, ‎Olʹha Dmytrivna Pyskach, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004