Значение слова тичина в словаре украинский языка
шест, и, ж. То же, что шест 1, 3. Как хмелини вверх виться? Тычины нету! Как девушке не горюет? Козак покидает! (Укр. Нар. Песни, 1, 1964, 300) Тут, бывало, из-за забора вилась фасоль по шесте (Шевч., II, 1963, 187): У крыльца обильно цвела настурция и вились по шесту витые панычи (Донец., Секрет, 1947, 93): Отягощенные ветви плодами, где -не-де попидпирани шестами. Женщины снимают урожай (Головко, и, 1957, 442) Тарантас спустился в долину и приближался к одинокой избушке, над которой торчала высокая шест с пучком соломы. Это был дорожный пограничный казачий пикет (Тулуб, в степи .., 1964, 92); Колесо крутится на вмороженных в лед грабовом колу и раскручивает на длинной-длинной шесте гнутые санки (Стельмах, 1, 1962, 52); * В ср. Сам то какой себе удался: как шест, высокий, худощавый (Красок., Опов ... 1902, 81). тичина, и, ж. Те саме, що ти́чка 1, 3. Як хмелині вгору виться? Тичини немає! Як дівчині не журиться? Козак покидає! (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 300); Отут,бувало, із-за тину Вилась квасоля по тичині (Шевч., II, 1963, 187): Біля ганку рясно цвіла красоля й вились по тичині кручені паничі (Донч., Секрет, 1947, 93): Обтяжені віти плодами, де-не-де попідпирані тичинами. Жінки знімають урожай (Головко, І, 1957, 442); Тарантас спустився в долину і наближався до самотньої хатинки, над якою стирчала висока тичина з жмутом соломи. Це був дорожній прикордонний козацький пікет (Тулуб, В степу.., 1964, 92); Колесо крутиться на вмороженому в лід грабовому кілку і розкручує на довгій-предовгій тичині гнуті санчата (Стельмах, 1, 1962, 52); * У порівн. Сам то який собі удався: як тичина, високий, худорлявий (Барв., Опов… 1902, 81).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тичина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТИЧИНА»
Поиск случаев использования слова
тичина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тичина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
У творчості майже кожного видатного поета є те, що минає разом з часом, і те, що залишається надовго або й назавжди. Довге життя ...
Тичина П., Рильський М., 2013
2
Музика в житті Павла Тичини - Сторінка 39
востей українських дум і пісень, виконуваних кобзарем Вересаєм» були розвинуті, — згодом напише Тичина, — вічно нестаріючі думки про чистоту, емоційну наповненість народного мелосу, його ладоінтонаційну самобутність, ...
Валентина Василівна Юдіна, 1976
3
Текстологія поетичних творів П.Г. Тичини - Сторінка 31
М. Коцюбинський був першим, хто відкрив, належно оцінив і підтримав поетичний талант П. Тичини. Він же радив йому писати прозу із семінарського життя, про що через досить тривалий час поет занотував таке: «Я вже в 1913 ...
С. А Гальченко, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Осьмачка удав божевільного й зумів емігрувати, а Тичина, на думку Ю. Лавріненка, капітулював, став “панегіристом тиранії”. Довший час і я вважав Тичину панегіристом (див. примітку [1]), та згодом змінив думку. Мені щастило.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТИЧИНА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
тичина в контексте приведенных ниже новостных статей.
Епохи поєднали вірші Тичини та молодих поетів
Розпитавши людей, П.Тичина дізнався, що молодого автора заарештували через якісь «неправильні» речі, сказані за кордоном. І, на диво, зумів ... «День, Сен 15»
На українських дорогах гине вісім чоловік на добу
Відомий автомандрівник Андрій Тичина поділився власними рейтингами українських доріг. «Траса Київ–Чоп від столиці до Львова не викликає проблем. «UkrMedia, Июл 15»
Названі програми-переможці Всеукраїнського …
Автор Валентина Тичина. У номінації «Славні нащадки славного роду» серед телепрограм перше місце - у програми Луганської ОДТРК «Мелодія з ... «Telecriticism, Май 15»
Українці та Нобелівська премія: короткий огляд номінантів і …
Павло Григорович Тичина (1891–1967) – український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, директор Інституту літератури АН УРСР, голова ... «Гурт, Окт 14»
ТОП-6 співвітчизників, які стали Нобелівськими лауреатами
Стати Нобелівськими лауреатами з літератури могли й Павло Тичина у 1966 році, й Микола Бажан у 1970. Останній, подякувавши Шведській академії ... «espreso.tv, Окт 14»
На похоронних документах тещі поет написав «Папарук-Тичина …
«Мабуть, це був останній жест вдячності жінці, яка замінила йому матір», – каже директор музею-квартири Павла Тичини і його правнучка Тетяна ... «Сім'я і дім, Дек 13»
ДЕЩО ЗІ СПОГАДІВ ПРО ПАВЛА ТИЧИНУ
Тичина, наприклад, цінував мої дитячі вірші (російськомовні й україномовні), і навіть «піднімав голос» на мого батька та Максима Рильського, які до мене ... «Кримська Свiтлиця, Июл 13»
Дві медалі з Македонії
Крім того, представниця Клесова Людмила Тичина у категорії до 72 кг отримала "бронзу". — За останні роки це мій найкращий результат, торік на ... «Рівне вечірнє, Июл 13»
«Очима культури» № 30. Павло Тичина: Гра із дияволом?
Та, напевне, найнесподіванішою для більшості читачів була Лавріненкова інтерпретація дій Павла Тичини, якого він добре знав особисто на початку ... «ZAXID.net, Июн 13»
Україна вшановує Героїв Крут
... Грушевський назвав юнаків, які загинули в нерівній боротьбі, героями, а поет Павло Тичина присвятив героїчному вчинкові вірш «Пам'яті тридцяти». «ICTV, Янв 13»
