Значение слова "мотузувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОТУЗУВАТИ

мотузувати  [motuzuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОТУЗУВАТИ

Значение слова мотузувати в словаре украинский языка

мотузуваты, ую, уеш, недок., перех., редко. Связывать, обвязывать веревкой кого, что-нибудь. - Это, скажи ты, надо же было так мотузуваты человека (Ле, Наливайко, 1957, 282) - Вот матушку имею, - жаловался Денис, мотузуючы сумку. - Где что в хозяйстве лакомых - сейчас же бросает себе на зубы (ТЮТ., Вир, 1964, 242).

мотузувати, у́ю, у́єш, недок., перех., рідко. Зв’язувати, обв’язувати мотузком кого-, що-небудь. — Та то, скажи ти, треба ж було отак мотузувати людину (Ле, Наливайко, 1957, 282); — От матінку маю, — скаржився Денис, мотузуючи торбу. — Де що в хазяйстві найласіше — зараз же кида собі на зуби (Тют., Вир, 1964, 242).

ПЕРЕВОД СЛОВА МОТУЗУВАТИ

Посмотрите перевод слова мотузувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мотузувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мотузувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мотузуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Puter
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: motuzuvaty
• украинский: мотузувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: motuzuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: motuzuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОТУЗУВАТИ»

Поиск случаев использования слова мотузувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мотузувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 595

ТИ, МОТУЗУВАТИ рідко; СПУТУВАТИ, СПЛУТУВАТИ (руки, ноги); СКРУЧУВАТИ, ПЕРЕТЯГАТИ [ПЕРЕТЯГУВАТИ] (туго). — Док.: зв'язати; спутати, сплутати; скрутити, перетягти [перетягнути]. Товариші не любили його тверезим, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 1 - Сторінка 312

Роздягайся, шельма! Поведемо тебе слободою голенькою, босенькою... Хе, хе, хе!.. Ух, страмнюча! Молися і цілуй святу православну землю! І почали мотузувати Юзефу руки, а молоденьку, гарненьку Оксанку притьмом роздягати.

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Novely pro khymery - Сторінка 244

Як його довкола шиї мотузувати, шхто до пуття не знав. Грав я якогось шпендрика, 1 хлопц1 до того туго галстука затягли, ш-бо, аж дух сперло. Засупонили — дихати шЧИМ. Iз зав'язаним галстуком я й додому пішов. Хай, думаю ...

Oleksandr Kovinʹka, 1965

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 350

-зок мотузковий мотузник, -а мотузбк, -зка мотузувати, -ую, -уеш мотузяний мотузяччя, -я мофёти, -от МОХ, -у, М. -у, МН. -Й, -1В мохёр, -у мохёровий мохнатий мохноногий моховатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток моховйй моховик ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

... хоче злагодити бучу. — Ну чого вам усім, на милість Божу, — так із кислим усміхом та з вимушеною люб'язністю обзивається вона, — чого так гарячитися, розпалятися? Ще, чого доброго, один одного за чуби почнете мотузувати.

Микола Понеділок, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ковкати, ковтати, комкати, кормитися, кусати, кутуляти, кушати, куштувати, ласувати, лигати, лизати, лизькати, лимзати (повільно їсти), лупити, лямзати, маламурити, мамляти, мегелити, молотити, мотати, мотузувати, мутузувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 283

Та то, скажи ти, треба ж було отак мотузувати людину... Уже. О-о! А цей... матінко моя! А пан Ходкевич так і наказав: «Неодмінно забери їх у покої, сорочку чисту дай...» — Міг би краще цієї, нашої, не рвати... Спасибі, паніматко ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 492

Ну... довелося нам в Карпом Гелену мотузувати. Самого його порубано, та вивезли ж її, кляту, з вогню. Гусари гетьмана Каліновського зарубали мою Орину, а Гелена ж йому вістку посилала через свого джуру Ігнація. Напали ото ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 17

А карабінери вже мотузували руки Кривоносу, закинувши їх за спину, ледве з ніг не звалили. Саме ж у Кривоносі вони безпомилково впізнали отамана цього небезпечного польського загону. — Цо сє стало, проше? — вигукнув ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 328

Поки Ілько з кількома вояками мотузували Джангірові руки й ноги, Свидригайло пояснив князям та старшинам: - То саме цей запроданець заманив мене в пастку і видав Вітовтові. Я його колись зробив своїм довірником, а він ось ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005