Значение слова "мотузочка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОТУЗОЧКА

мотузочка  [motuzochka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОТУЗОЧКА

Значение слова мотузочка в словаре украинский языка

веревочка, и, ж. Зменш.-пестл. к веревке. Вот веревочка от перхоти зацепилась за палку, припьявшы Тиховича к кусту (Коцюб., И, 1955, 209) Она вошла в столовую, неся в руках большой пакет, бережно завернутый в газету и завязан веревочкой (Собко, Дело .., 1959, 185).

мотузочка, и, ж. Зменш.-пестл. до моту́зка. Ось мотузочка від лупи зачепилась за тичку, прип’явши Тиховича до куща (Коцюб., І, 1955, 209); Вона ввійшла до їдальні, несучи в руках чималий пакет, дбайливо загорнутий у газету і зав’язаний мотузочкою (Собко, Справа.., 1959, 185).

ПЕРЕВОД СЛОВА МОТУЗОЧКА

Посмотрите перевод слова мотузочка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мотузочка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мотузочка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 绳
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cuerda
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rope
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रस्सी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حبل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: веревочка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: corda
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দড়ি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: corde
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tali
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Seil
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ロープ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 로프
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Rope
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: dây
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கயிறு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दोरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: halat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: corda
• Переводчик с украинский языка на польский язык: lina
• украинский: мотузочка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: frânghie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σκοινί
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tou
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rep
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tau

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОТУЗОЧКА»

Поиск случаев использования слова мотузочка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мотузочка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Траєкторії доль

І мотузочка згодиться колись. Без брехні й фальші даю - от що головне, Жане" (до 18. VІ. 25). Максималізму молодості, висловленому палким Кудриць- ким, втомлений Куліш, який склав про себе занадто високу думку, відповідає ...

Natal'ia Kuz'iakina, 2010

Російські казки (збірник)

Дивляться – в хатинці нікого нема. Вогонь давно вичах, а на припічку стоїть куліш. Жолудь не промах – ускочив у куліш, мотузочка розтягнулась напорозі, довбешку дід поклав на полицю, селезня посадивнапіч, асамстав за дверима.

Русские народные сказки, 2015

Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба

Вискряк не Вискряк, Мотузочка не Мотузочка, Голопуцек не Голопуцек... знаю только, что как-то чудно начинается мудреное прозвище, — позвал к себе деда и сказал ему, что, вот, наряжает его сам гетьман гонцом с грамотою к ...

Гоголь Н. В., 2013

Вечера на хуторе близ Диканьки:

Вискряк не Вискряк, Мотузочка не Мотузочка, Голопуцек не Голопуцек... знаю только, что как-то чудно начинается мудреное прозвище, — позвал к себе деда и сказал ему, что, вот, наряжает его сам гетьман гонцом с грамотою к ...

Николай Гоголь, ‎Clap Publishing, LLC, 2015

Вий (сборник)

Вискряк не Вискряк, Мотузочка не Мотузочка, Голопуцек не Голопуцек... знаю только, что как-то чудно начинается мудреное прозвище, – позвал к себе деда и сказал ему,что, вот,наряжает его сам гетьман гонцомс грамотою к ...

Николай Гоголь, 2015

Вечера на хуторе близ Диканьки

Вискрякне Вискряк, Мотузочка не Мотузочка, Голопуцек не Голопуцек... знаю только, что както чудно начинается мудреное прозвище, — позвал к себе деда и сказал ему,что, вот,наряжает егосамгетьман гонцом с грамотою к ...

Гоголь Н. В., 1964

Тарас Бульба: - Сторінка xvii

Вискряк неВискряк, Мотузочка не Мотузочка, Голопуцек не Голопуцек... знаютолько, чтокакто чудно начинается мудреное прозвище, — позвал ксебе дедаи сказал ему, что, вот, наряжает его сам гетьман гонцом с грамотою к ...

Н. В. Гоголь, 2014

Пропавшая грамота

Вискряк не Вискряк, Мотузочка не Мотузочка, Голопуцек не Голопуцек... знаю только, что както чудно начинается мудреное прозвище, — позвал к себе деда и сказал ему, что, вот, наряжает его сам гетьман гонцом с грамотою к ...

Николай Гоголь, 1831

Шмагія

Одну хвилиночку... у нас із Серафимчиком окрема мотузочка... - бурмотів майстер Фортунат, шкребучи потилицю. - Давня мотузочка, сировенька... Скільки вервію, виходить, не крутитися... Жестом він підкликав малефіка. Погано ...

Генри Олди, 2013

Величья нашего заря. Том 1. Мы чужды ложного стыда!

... Михаили фамилию его успел забыть, что-то в гоголевском стиле, «Вискряк не Вискряк, Мотузочка не Мотузочка»: «Хайбудэ!»[116] . Универсальный подход к любой почти служебной ситуации – неважно, нужна сейчас таилииная ...

Василий Звягинцев, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МОТУЗОЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мотузочка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Новый фатум в маскировочной сетке

... Украине. «Дорогэнькый», «зэрнятко», «комуналочка», «безхаточка», «мотузочка» и «домовынка». Другие выслеживают непатриотичных приятелей, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Май 15»

Загадки, міфи і парадокси закарпатського заробітчанства

... насиченості закарпатського ринку і поблажливості митниці можна було якісь рік-два. Ну комусь щастило більше, проте врешті ця мотузочка уривалась. «Закарпаття online, Дек 12»