Значение слова "муселець" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МУСЕЛЕЦЬ

муселець  [museletsʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МУСЕЛЕЦЬ

Значение слова муселець в словаре украинский языка

муселець, льцю, ч. Напиток, приготовленный из разбавленного и проваренного меда и настоянный на ягодах с наливки. 1 кг меда разводят в 5 л воды, проваривают и процеживают. Теплым проваренным медом заливают ягоды с наливки и настаивают в течение 2 недель, после чего муселець можно пить (Укр. Блюда, 1957, 372).

муселець, льцю́, ч. Напій, приготований з розведеного й провареного меду та настояний на ягодах із наливки. 1 кг меду розводять у 5 л води, проварюють і проціджують. Теплим провареним медом заливають ягоди з наливки та настоюють протягом 2 тижнів, після чого муселець можна пити (Укр. страви, 1957, 372).

ПЕРЕВОД СЛОВА МУСЕЛЕЦЬ

Посмотрите перевод слова муселець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова муселець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «муселець» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на английский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на русский язык: муселець
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на французский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Otot
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на японский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на польский язык: muselets
• украинский: муселець
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: muselets
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: muselets

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МУСЕЛЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова муселець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову муселець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Kukholʹ medu - Сторінка 242

Вживати можна одразу, оскільки гарячий напій смачніший. Фрукти їдять потім. Муселець. Розситити 5 фунтів меду відваром води і зварити. Потім сточити будь-яку наливку, а ягоди залити теплим ситеним медом. Тижнів через ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 256

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 516

... must yield to necessity. Мус (-ça) m Zool moose. MycáK (-Ka) m piece of steel for making the scythe even. муселець (-льця)т mixture of diluted honey and cherries. мусити (мушу, мусиш) / vt to force, compel. мусити, MyciTH (мушу, мусиш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Муселёць, льцѕї, м. 1) Напитопъ: вареный медъ, также разведенный медъ,настоянный на ягодахъ, съ которыхъ слита наливка. Маркев. 170. Шуентп, шу, снщ, іл. 1) Долженстновать, быть должнымъ, иынужденнымъ. Не рада коза ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 104

Здавна поширеними були варенуха, паленка, спотикач, муселець, різноманітні настої й наливки із фруктів та ягід (малинівка, тернівка, вишнівка, слив'янка, шипшинник, горобинівка та ін.) (Українські народні страви. — К., 1992.

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456

Муселёць, льцй, м. 1) Напитокъ: вареный медъ, также разведенный медъ, настоянный на ягодахъ, съ которыхъ слита наливка. Маркев. 170. Мусити, шу, сиш, гл. 1) Долженствовать, быть должнымъ, вынужденнымъ. Не рада коза ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 9 - Сторінка 541

... настоїв різних трав, коріння, листя та інших лікарських рослин, ароматизованого спирту, спиртних розчинів ефірних олій. Різні Н. (варенуха, спотикач, мокруха, муселець, запіканка, тернівка, слив'янка, вишнівка та багато ін.) ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МУСЕЛЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин муселець в контексте приведенных ниже новостных статей.

Варенуха, муселець та спотикач. Алкогольні вподобання …

Популярним напоєм був і муселець. Це медова наливка. До провареного з водою меду додавали ягоди з наливки. Щоб напій став хмільним, йому давали ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»