Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "минати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МИНАТИ

минати  [mynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МИНАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «минати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова минати в словаре украинский языка

проходить, аю, аеш, недок., минута, ну, Нэш, док.1. перех. и без приложения. Передвигаясь вперед, оставлять кого, что-нибудь позади, в стороне; поминать, проходить мимо. Через неделю пришла в Киев. Красный, боже, какой! .. А людей, людей! без счета, и все чужие - проходят и не взглянут на тебя (Вовчок, и, 1955, 14); Миша тем временем почтительно кланялся всем, кто проходил его (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 25); Прошел [Федор] сельские поля, миновал еще два села и с холма увидел город (Стеф., И, 1949, 126) Кони с копыта так и пошли в галоп, что баба и дороги не успевает примечать. Прошли они реку, лес и прямо летят на болото (Стельмах, II, 1962, 305) // только 3 чел., Перех. Проходить, протекать недалеко от чего-либо (о пути, реку и т. Д.). Там Рось проходит достаточно скалистом острове Замок и снова сливается со своей Самовилкою (Н.-Лев., II, 1956, 199); Миновав ярок, путь поворачивал совершенно круто вне садом (Мирный, IV, 1955, 224) // только недок., 3 чел., Без приложения. Проноситься в поле зрения того, кто едет, бежит или идет мимо, и оставаться позади. Тихович бежит вперед. Сплетенные усиками лозы задергивают ему дорогу, сбрызгиваем росой .. Куст проходит за кустом, строка бежит за строкой ... (Коцюб., И, 1955, 207) Мягкий вагон. Поля широкие плывут, кружатся за окном. Голубые гони и могилы. Проходят села, как сны (Сос., II, 1958, 439) .2. перех. Ехать, идти, не останавливаясь, не обращая внимания; обходить (см. минати, а́ю, а́єш, недок., МИНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. перех. і без додатка. Пересуваючись вперед, залишати кого-, що-небудь позаду, в стороні; поминати, проминати. За тиждень прийшла в Київ. Красний, боже, який!.. А людей, людей! без ліку, та все чужі — минають і не глянуть на тебе (Вовчок, І, 1955, 14); Михайлик тим часом поштиво вклонявся до всіх, хто минав його (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 25); Минув [Федір] сільські поля, поминув ще два села і з горба побачив місто (Стеф., І, 1949, 126); Коні з копита так і пішли в галоп, що баба й дороги не встигає примічати. Минули вони річку, ліс і прямо летять на болото (Стельмах, II, 1962, 305); // тільки 3 ос., перех. Проходити, протікати недалеко від чого-небудь (про шлях, річку і т. ін.). Там Рось минає чималий скелистий острів Замок і знов зливається з своєю Самовілкою (Н.-Лев., II, 1956, 199); Минувши ярок, шлях повертав геть круто поза садком (Мирний, IV, 1955, 224); // тільки недок., 3 ос., без додатка. Проноситися у полі зору того, хто їде, біжить або йде мимо, і залишатися позаду. Тихович біжить наперед. Сплетені вусиками лози запинають йому дорогу, скроплюють росою.. Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком… (Коцюб., І, 1955, 207); М’який вагон. Поля широкі пливуть, кружляють за вікном. Блакитні гони і могили. Минають села, наче сни (Сос., II, 1958, 439).

2. перех. Їхати, іти, не зупиняючись, не звертаючи уваги; обминати (див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «минати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МИНАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МИНАТИ

мимря
минатися
миневий
минерал
минеральний
минтус
минувати
минулість
минулий
минулорічний
минута
минути
минутина
минутися
минутний
минушка
минущий
минь
миньок
миня

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МИНАТИ

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати

Синонимы и антонимы слова минати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «минати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МИНАТИ

Посмотрите перевод слова минати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова минати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «минати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pasar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pass
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مرر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

проходить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

passar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

passer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Untuk menyeberang
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

passieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

パス
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

패스
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pass
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vượt qua
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கடந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पास
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pas
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

passare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przechodzić
50 миллионов дикторов

украинский

минати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

trece
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πέρασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

slaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

passera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

passere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова минати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МИНАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «минати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове минати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МИНАТИ»

Поиск случаев использования слова минати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову минати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Мати зажурилась, на столь исхилилась: „Коли-бь дочку поховати — буду двурь минати!" Ой умру я, умру, та буду дивиться, Чи не буде мій братічокь по мені журиться? Братікь зажурився — на скамью схилився: „Коли-бь сестру ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 998
... дати комусь пройти; to — to the next фuestion переходити до наступного питання; 2. проходити мимо, минати; to — smb/smth проходити мимо когось/чогось; she has -ed seventeen їй минуло сімнадцять; 3. пропустити, проґавити; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Naukovi zapysky - Сторінка 49
Спорідненим синонімічним гніздом до йти — ходити може виступати синонімічний ряд минати, члени якого мають значення проходити повз щось, обминати щось (когось): Всі знайомі минають, ідуть — Поділитися горем ні з ким (X, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. 1. минати. 2 — 6. обминати див. 1. випереджати, 1. минати, 2. иёхтувати, 1. общлйти, 1. уникати. 1 — 6. обминути див. 1. випереджати, 1. минати, 2. нёхтувати, 1. обдшити, 1. обминати, 1. уникати. 1, 2. обмирати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Мати зажурилась — на спл 1схилилась: «Коли б дочку поховати — буду двір минати!» Ой умру я, умру, та буду дивиться, Чи не буде мш братичок по меш журиться? Братик зажурився — на скам'ю схилився: «Коли б сестру ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
6
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
5. Будуть іти, хату минати, Тобі, мамо, жалю завдава[ти]. 6. Пожди, мамо, до неділеньки, Пожди, мамо, та й до другої, Не побачиш ані дівонь[ки]. 7. Пожди, мамо, та й до другої, Не побачиш ані єдно[ї]. 8. Будуть іти, хату минати, Тобі, ...
Г. А. Скрипник, 2015
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(одночасно) simultaneously мимохіть unintentionally, involuntarily минання//минуття passage минати//минути 1. (про час) pass; elapse 2. (закінчуватися) end, be over 3. (проминати) pass (by) 4. (випускати з уваги) miss мікрофільмотека ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
А - Н: - Сторінка 243
1. валити, 1. іти, 1. летіти, 1. литися, лунати, 2. минати, 1. плисти, 1. рухатися, 1. текти. пливучий див. 1. плавний. 1 — 3. плигати див. 1, 2. підстрибувати, 1. стрибати. 1, 2. плигнути, плигонути див. 2. підстрибувати, 1. стрибати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЮБИЙ УЛЯГАТИСЯ /ВЛЯГАТИСЯ/, (на що) лягати; (- енгг) злягатися, ущиьню- ватися (— куряву) ещати; (у що) П. вкладатися; С- стихи) ущухати; С— рух) слаб шаги; С— гнгв) минати, розвшватися УЛЬТИМАТИВНИЙ, (тон) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 110
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak. Минати. Коли йдеться про плин часу, в л?тературн?й мові вживають слово минати. М инають дні минають ночі, Минає літо. Щелестить Пожовкле листя... (Т. Шевченко). «ЛЖинав тиждень, другий» ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МИНАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин минати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Квест - дійти до школи. Пішохідний перехід без світлофора …
Безпека дитини на першому місці. Батьки школярів, яким доводиться двічі на день минати проспект 50-річчя СРСР в районі 16 будинку, просять ... «Служба новостей "Вісті", Сен 15»
2
Нашиот Магдевски ќе се „кали“ во Партизан
Во квалификацискиот циклус за пласман на Евробаскетот, Магдевски беше стандарден во репрезентацијата и 16,5 минути минати на теренот во ... «Sitel, Сен 15»
3
Жовтневі вибори пройдуть за новим законом “Про вибори”
Вибори в багатьох країнах минають нудно. Стоять палатки, роздають агітацію. Кандидати розповідають свої ідеї. Так і має бути. Вибори повинні минати ... «Вчасно - Служба новин, Сен 15»
4
Гленда Џексон му се враќа на актерството по 23 години во …
Познатата британска филмска и театарска актерка Гленда Џексон, му се враќа на актерството по 23 години минати во политиката како пратеник на ... «Sitel, Сен 15»
5
Бегалците мора (да смеат) да работат
Тоа е остаток од минати времиња кога намалувањето на бројот на жители и стареењето на општеството не биле толку изразени. Денес стручњаците ... «Deutsche Welle, Сен 15»
6
Нов рекорд по бројот минати денови во вселената
Руската вселенска капсула со тројца членови екипаж од Меѓународната вселенска станица денеска безбедно се спушти на космодромот во казахстан, ... «Sitel, Сен 15»
7
Як Львів відсвяткував День Конституції (фоторепортаж)
Доводиться минати натовп через газон. Біля центрального фонтану облаштували сцену. Ведучі раз за разом влаштовують для присутніх різноманітні ... «20 Хвилин, Июн 15»
8
Міський голова Білої Церкви Василь Савчук про три наріжні …
Бодай минати місця стихійної торгівлі продуктами тваринництва. Адже не виключено, що, приміром, м'ясо чи сало хворої тварини може потрапити й до ... «Гриф, Май 15»
9
«Уміння автогонщика мені допомагають під час поїздок у зону …
... допомагають живим повертатися до Києва. Адже знаходячись у зоні щоденних артилерійських обстрілів, Мочанову неодноразово доводилось минати ... «ВолиньPost, Май 15»
10
Пам'ятник Шептицькому у Львові. Кому це потрібно?
Гіди зможуть розповісти про постать Великого Митрополита туристам, які відвідуючи собор, будуть минати пам'ятник. - Погоджена майже уся проектна ... «Tvoemisto.tv, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Минати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/mynaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на