ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МИСЧИНА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мисчина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова мисчина в словаре украинский языка
мисчина, и, ж., разм. Небольшая или неважная миска. Смыла [Харитя] в мисчини горсточку пшена, бросила щепотку соли и две-три картошки (Коцюб., И, 1955, 14) Белая рука старостихи играла деревянной мисчиною, в которой был песок для засипування [засыпания] письма (Оп. Иду .., 1958, 437) Вложил батюшка полбуханки хлеба и мисчину сметаны с творогом (Свидня., Люборацкие, 1955, 13). мисчина, и, ж., розм. Невеличка або поганенька миска. Змила [Харитя] в мисчині горсточку пшона, вкинула щіпку солі та дві-три бараболі (Коцюб., І, 1955, 14); Біла рука старостихи гралася дерев’яною мисчиною, у якій був пісок для засипування [засипання] письма (Оп., Іду.., 1958, 437); Вклав панотець півбуханця хліба та мисчину сметани з сиром (Свидн., Люборацькі, 1955, 13).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мисчина» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МИСЧИНА»
Поиск случаев использования слова
мисчина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
мисчина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Sribne moloko - Сторінка 137
Але не те зацікавило найбільше Гапку, а мисчина із майже недоторкнутою їжею, майже — тому, що кілька ложок каші все-таки виїдено, ще й ложка стирчала. Гапка значуще пере- зирнулася з Явдохою, бо й та глянула на мисчину, ...
2
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k. БІЛЯ МЕДУ На простеленій у траві ряднині в садочку сидять півколом біленькі, вимащені маслом та позачісувані дядьки. Посередині мисчина з медом. Селяни поважно, щоб, мовляв, не по-дитячому ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Камiнний хрест - Сторінка 74
I хлГб Гще, i огГрок та й мисчина. Чорний сверщок дотулився гнжки та й утгк. Зелений коваль держиться подалеки. Медяна жужелиця борзенько оббГгае дитину. А воно плаче за шелестом бадилля. Та й звернулося i впало.
4
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 143
І треба ж було їй сісти, але так невдало - на останню мисчину, давно вже немиту, бо не було після чого мити, що та мисчина, хитнута вагою курки, беркецьнула на підлогу й розлетіла на дрібязок. В розчинені хатні двери зайшов ...
5
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 91
Ну от, запівкала металева мисчина. Пвінь-пвінь — зацюкали по ній плескатими дзьобиками. Клань — це вже старий качур напосівся. Таж старий, то мусив би знати, що нічого не вимолотиш із порожньої миски, а він все одно: клань!
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
Повісті, новели - Сторінка 304
Ну от, запвікала металева мисчина. Пвінь-пвінь — зацюкали по ній плескатими дзьобками, як гострим краєм молотка. Клань — це вже старий гусак напосівся. Таж старий, то мусив би знати, що нічого не вимолотиш із порожньої ...
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
7
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 125
Навіть не схиляючись, ногою підсунула собі стільчика, застеленого дрантям, щоб не тягло сирістю з долівки. Сіла, вмостилася — мисчина на колінах: можна теребити кукурудзу. В пеї тут все напохваті: вона знає, що і де лежить, ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 428
Мисчина, ни, ж. Маленькая или плохая миска. Вклав тан-отець пiв бухания гліба та мисчину сметани з сиром. Св. л. 17. Мисюрка, ки, ж. Шлемъ, желѣзная "шапка съ кольчатою сѣткою, которая накладывалась на лицо, шею и плечи.
9
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 13
Понасипала в череп'яні полив'яні мисчини й поставила на столі їсти мені й Гані. Я зміряв очима й прикинув, що в Ганиній мисчині, здається, трішечки більше, ніж у мене. — Ганю, давай поміняємося! — запропонував зопалу.
10
Kvit paporoti: - Сторінка 28
Він ішов обочиною, ніс у мисчині з водою в'язаночки квітів, вода з миски розхлюпувалась на руки, в чоботях чавкало, але хлопець ішов уперто й сподівався здерти з міських панів по п'ять грошів за в'язаночку. Пани в місті сміялися з ...
