ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАБОРЗІ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «наборзі» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова наборзі в словаре украинский языка
наборзи, присл., диал. Наспех, торопливо. Затем Лета велел отвести ее к отдельному шатра, которое наборзи приготовлено для ее отца (фр., VI, 1951, 68); Обринска, взглянув наборзи по адресу, спрятал его [письма] (Коб., III, 1956, 19). наборзі, присл., діал. Наспіх, квапливо. Потім Лета велів відвести її до окремого шатра, котре наборзі приготовано для її батька (Фр., VI, 1951, 68); Обринський, поглянувши наборзі на адресу, сховав його [листа] (Коб., III, 1956, 19).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «наборзі» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАБОРЗІ»
Поиск случаев использования слова
наборзі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
наборзі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 525
З матір'ю її? Іваниха Дубиха не жартує. Коби хоч де побачитися, наборзі* до себе всміхнутися, легше стало б серцю, що б вже там і не було — а так... А далі? * Наборзі — нашвидку- Що далі? — спитав себе і не знаходив відповіді.
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
3
Tvory - Том 11 - Сторінка 317
Ледво ще сонце, обізрілося гаразд, почали на подвір'ях фиркати коні, запряжені до саней, ждучи дороги, а в хатах хазяїни їли наборзі горячий борщ з бобом або фасо- лею, брали за пазуху по півбохонця хліба, по жміньці солі та, ...
Коби хоч де побачитися, наборзі 1 до себе всміхнутися, легше стало б серцю, що б вже там і не було — а так... А далі? Що далі? — спитав себе і не знаходив відповіді. Далі... «Якось воно вже буде, — казала мудра Настка. — Вона ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
5
Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 48
Поки що наука відбувалася за планами, наборзі установленими (це Міністерство приймало до служби кваліфіковані сили — без огляду, в якій частині української землі уроджені). Міністерство внутрішніх справ переводило теж ...
6
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Коби хоч де побачитися, наборзі 1 до себе всміхнутися, легше стало б серцю, що б вже там і не було — а так... А далі? Що далі? — спитав себе і не знаходив відповіді. Далі... якось воно вже буде,— казала мудра Настка.— Вона ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Тами такожзтаким самим наміром прибули до пана меценаса, – мовиво. Зварич з якимось заклопотанням у голосі. Але Євгеній не зважав на сей невеселий відтінок уйого тоні і, давши наборзі деякі вказівки свойому конципієнтові, ...
Мирослава ще вагувалась. Але, втім, нова якась дума шибнула їй у голову — вона взяла перстінь і, відвертаючись, урваним голосом сказала: — Дякую! Потім Пета велів відвести її до окремого шатра, котре наборзі приготовано для ...
*>І<>І< о дня, може в три місяці по тій стрічі, пішла я з моло›ишкою на якусь наборзі уладжену виставу образів1. Ми [ся в передпослідній кімнаті. Молода дівчина задержувго при кожнім образі, а я вертала все наново від одной ...
Зварич з якимось заклопотанням у голосі. Але Євгеній не зважав на сей невеселий відтінок у його тоні і, давши наборзі деякі вказівки свойому конципієнтові, що толкував про щось з цілою купою селян, вибіг за панотцями до сіней і ...
