ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАГУКУВАТИ
Значение слова нагукувати в словаре украинский языка
нагукуваты, ую, уеш, недок., НАГУКАТЫ, аю, аеш, док.1. только недок., неперех. Время от времени кричать. Дворник в белом фартуке с метлой нагукуе: - Проходи отсюда (Кучер, В. Кармелюк, 1954, 171) .2. перех. и без приложения. Звать, приглашать кого-то куда-нибудь, к кому-либо. - Хотел бежать из того зрелища. Когда это нагукуе господин профессор. Ушел. А они уже бумажки на огне жгут (Ю. Янов., И 1954, 36); - Я знаю, ты сейчас можешь нагукаты солдата, но не хлопочи зря - они меня не поймают (Кучер, В. Кармелюк, 1954, 197) .3. только док., неперех., на кого. Обругать кого-нибудь с криком, в резком тоне; накричать на кого-нибудь. Когда отец нагукае на него, он .. пойдет со двора (Мирный, IV, 1955, 35); Чего это я, действительно, так о Оксану нагукав? Чем она виновата, что тот черт ее ко мне пидослав? (Григ., Выбор., 1959, 249).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАГУКУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
нагукувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
нагукувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Не слід нагукувати лихо. Будемо сподіватися, що минуть іще роки й роки, перш ніжхтось із наспомре. Хазяїніще молодий, іяприздоров'ї, мені йсорока п'яти немає! Моя мати дожила до вісімдесятьох років і до останку трималася дай ...
Згодом, аби утамувати спрагу, викликану смаженими бобами, покупцям доводилося нагукувати і продавців вина. Вони миттю осушували склянкикисляку, який крамарчуки без жодних докорівсумління збували яктускульське вино.
Рафаелло Джованьйолі,
2015
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 226
Нагучаю, гучати, нагукувати, нагука, гучити, гучитель. Ось де є воно, велике «откровеньє»! Слово, над яким я думала роками, звідки воно взялося, що означає, гук — звичайний наш, український гук, нагукування. Незаперечна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Юрій Андреевіч Мицик,
2006
6
Krov po solomi - Сторінка 218
Не встрахуйтеся, — це ж ревізорові ще гірш, як отим усім; йому велено класти на реєстри, а не втручатися у справи всевішні, заходити у подвір'я та лиш нагукувати на ймення, та лиш справлятися, скіки хто чого має, але не питати, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 489
І тут з дядюшкою сталося те, чого він потім не міг собі пояснити: одіпхнувши Петру Унтура від казана, дядюшка вичерпав зайве масло і, ніби орудуючи в своїй майстерні, почав нагукувати на робітників: — Ану, ти, ворушись... Мішай ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360
-янь нагрудний нагрудник, -а нагрюкати, -аю, -аеш нагрюкатися, -аюся, -аешся нагуготЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй нагудЬи, -ду, -дёш, -де- мо, -детё нагукати, -аю, -аеш нагукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй нагудгги, -ду, -дёш, -де- мб, -детё нагукёти, -ёю, -ёеш нагукн^ти, -ну\ -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую, -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагулюватися, -ююся, -юешея нагуляний нагул ётн, -яю, -ёеш нагулятися, -яюся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
манити, нагукувати, накликувати, накликати, оклик'ати, переваблювати, переказувати (через кого), переманювати, перемовляти, перенаджувати, підкликати, пригукувати, прикликати, приманювати, принаджувати, припрошувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000