Значение слова "нахоплятися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАХОПЛЯТИСЯ

нахоплятися  [nakhoplyatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАХОПЛЯТИСЯ

Значение слова нахоплятися в словаре украинский языка

нахоплятися, яюся, яешся, недок., НАХОПИТИСЯ, хоплюся, хопишся; мн. нахопляться; док., разм. 1. Наступать, приближаться (во времени). День уже нахопляеться, надо на барщину идти (Вовчок, и, 1955, 67); - Вечером так вышли из вагона. Дождь хлещет, ночь вот-вот нахопиться, а мы стоим под какой-то навесом (М. Ал., Слышишь .., 1959, 9); // Приходить, прибывать вовремя, тогда, когда нужно. Галя скучала ... К тому же время нахопився Чипка (Мирный, и, 1949, 350) К тому времени нахопився заместитель председателя (мушки. Сердце .., 1962, 59) .2, Двигаясь, неожиданно наталкиваться на кого, что-нибудь, встречаться с кем, чем-нибудь. Эней как отсюда отступился И дальше немного отошел, то на другее нахопився, Женскую муку здесь нашел (Котл., И 1952, 139); Раз, как был он [черт] по закоулкам, нахопився на его какой-то человек, чуть с ног не свалил (стр., И, 1957, 52); Впоследствии приполз Роман с другой стороны. Нахопився на Роздольского, столкнулись председателя вместе (Ле, Мои письма, 1945, 98).

нахоплятися, я́юся, я́єшся, недок., НАХОПИ́ТИСЯ, хоплю́ся, хо́пишся; мн. нахо́пляться; док., розм. 1. Наставати, наближатися (в часі). День уже нахопляється, треба на панщину йти (Вовчок, І, 1955, 67); — Увечері отак вийшли з вагона. Дощ періщить, ніч от-от нахопиться, а ми стоїмо під якоюсь повіткою (М. Ол., Чуєш.., 1959, 9); // Приходити, прибувати своєчасно, тоді, коли потрібно. Галя сумувала… На той саме час нахопився Чіпка (Мирний, І, 1949, 350); На той час нахопився заступник голови (Мушк., Серце.., 1962, 59).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАХОПЛЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова нахоплятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нахоплятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нахоплятися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нахоплятися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিবুক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk berpaut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nahoplyatysya
• украинский: нахоплятися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nahoplyatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nahoplyatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАХОПЛЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова нахоплятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нахоплятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахопити, ся. См. Нахопляти, ся. Нахопляти, пляю, вп, сов. в. нахопйти, плю, пиш, гл. Накидывать, накинуть. Одежину якусь нахопить, що аж глянути чудно. Ном. No 11140. Нахоплятися, пляюся, епся, сов. в. нахопитися, плюся, пишся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 531

Борис Хринченко, 1958

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-бнь нахопйтися, -ошибся, -бпишся нахоплятися, -яюся, -йешся нахрйп, -у I нахрап нахрап истий нахрйпвик, -а нахрапом < нахрапом, приел. нахукати, -аю, -асш нахурчйтн, -чу, -чйш, -чимб, -чите нацизм, -у нацист, -а нацистка, -и, д.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 88

(Филин 20, 270), укр. нахопйти 'накинуть', нахопйтися 'подоспеть, наткнуться, встретиться' (Гринченко II, 531), нахоплятися, нахопйтися 'наставать, приближаться (о времени); двигаясь, неожиданно наткнуться на кого-, что-нибудь, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАХбДИТИ, (- настрхй) на&гати. нападати, оволодйвати, охбплювати; (— людей) сходится; (— дощ) надхо- дита, насуватася, наближатися; (- день) наста ват НАХОПЛЯТИСЯ ж*, наставати, надхо- дити, наближатися; (на щось) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 118

Недок.: наскакувати, налгга- ти, наганятися, нахоплятися, нари- ватися. НАСЛАЖДАТЬСЯ (испытывать наслаждение), блаженствовать, уливаться, услаждаться устар. Сов.: насладиться, упиться, усладиться.— УПШАТИСЯ, т!

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 386

нахолодити, -оджу. -одйш нахолодйтися, -оджуся, -одйшся нахололий нахолбнути, -ну, -неш; нак. -онь нахопйтися, -оплюся, -опишся нахоплятися, -яюся. -яешся нахрапистий нахрапиик, -а нахрапом / нахрапом, приел. нахукати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 880

Недок.: нахоплятися; траплятися, підвертатися, навертатися, налучатися. Тимка стало тягнути вниз, і хто його знає, чим би це все закінчилось, та нагодився на ту хвилю Джмелик на човні (Григорій Тютюнник); Дав мені один пан у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999