ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАМУДРУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «намудрувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова намудрувати в словаре украинский языка
намудруваты, ую, уеш, док. Сделать, сказать что-нибудь, без надобности усложнив, запутав. намудрувати, у́ю, у́єш, док. Зробити, сказати що-небудь, без потреби ускладнивши, заплутавши.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «намудрувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАМУДРУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
намудрувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
намудрувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371
... намощений намощування, -я намощувати, -ую, -уеш намршний намр1ятися, -!юся, -1ешся намудрувати, -ую, -уеш намул, -у намулений (натертий; нанесений водою) намулистий намулити, -лю, -лиш; наметати намудрувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504
Намудрувати, рую, еш, л. Намудрить, Намул, лу, м. Илъ. Намулити. См. Намулювати. Намулювати, люю, еш и намуляти, ляю, еш, сов. в. намулити, лю, лиш. намуляти, ляю, еп, гл. 1) Заносить, заПанести иломъ. 2) Натереть, нажать.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
156 Намугйкатиоя. квюся. ешея, ш ыурлыкаться Намудрувати, руле. еш, и. намудрить. Шшул, лу, м Илъ Намулити См Намушовати4 Нанулювати, шою, вш Мпанулятв, лаю, еш, сов. В нанулитщлю, лиш в намуляти, ляю, еш, ш.
4
Білий морок: роман - Сторінка 55
І треба ж було так намудрувати... «Він правий, перемудрували таки ми з виходом у ліси,^ — подумки погодився Артем. — Так законспірувалися, що тепер не можемо самі один одного знайти. І на біса було розпорошувати людей по ...
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 42
Я ж кажу — чого тільки на світі не булої Он Метелиця читав сьогодні Лукреція. Лукрецію легше жилося — тоді ще не встигли так багато всього намудрувати. Просто я хочу зіграти Джульєтту в тому дворі. — Зіграти? — А, ти про ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... я особисто повинен зустрітися з усіма командирами і усно віддати розпорядження. — Нічого не скажеш, блискуча перспектива! — Одарчук круто вилаявся. — І треба ж було так намудрувати... «Він правий, перемудрупали-такп ми ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Volodymyr Ihnatenko: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ta tvorchyĭ shli︠a︡kh
Myroslava Oleksandrivna Lohoĭda, 2003
9
Skarboslov: - Сторінка 133
Намечать — мггити, позначати. Намечаться — значитися. На мое несчастье — на мою голову. Намостить — нагрузити. Намотать — навертгги. Намудрить — намудрувати. Намять ухо — нам'яшкурити за вухо. На несчастье пойти ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 480
... -чую, -чуеш ; намочйти, -мочу, -мбчиш 1) а ис1а ; 2) а 1п- тш'п. а тша. намбщувати, -тую, -щуеш ; намо- стйти, -мощу, -мости ш 1) а рауа, а рГе1гш ; 2) а рагск>51, а росН ; 3) а аз^егпе, а }пНпс1е. намудрувати, -рую, -руеш 1) а Гасе ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАМУДРУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
намудрувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Спалили елітний джип чернівецького бізнесмена
Я випадків самозагорання таких машин не зустрічав, - розповідає Олександр. - Хіба, хтось би там щось сам намагався переробити чи намудрувати. «Молодий Буковинець, Июл 13»
