Скачать приложение
educalingo
напоказ

Значение слова "напоказ" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАПОКАЗ

[napokaz]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАПОКАЗ

Значение слова напоказ в словаре украинский языка

напоказ, присл. Чтобы увидели, обратили внимание, осмотрели другие; для создания впечатления. Кайдашиха выставила умышленно напоказ общине желтые новые сапожки (Н.-Лев., II, 1956, 316) Дамы охали и пищали, кривя губы и выставляя напоказ, какие-то они слышали и мягкого сердца (фр., V, 1951, 264) Я украдкой осмотрел стены. Сельском доме свойственно выставлять напоказ свое семейство. Но здесь не было ни одной фотографии (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 17); * В ср. В селе Иван Сичкарь останавливался у дворов своих родственников, как напоказ, таскал вперед бутыль (Стельмах, II, 1962, 170).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАПОКАЗ

валуєвський указ · виказ · відказ · доказ · дороговказ · емський указ · жиронаказ · заказ · каз · наказ · переказ · показ · приказ · підказ · розказ · росказ · сказ · указ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАПОКАЗ

наповорітьма · наповперед · наповпереджати · наповратитися · напоганити · напоганювати · напоготів · напоготові · напожиткуватися · напозичати · наполіскувати · наполегати · наполегливість · наполегливий · наполегливо · наполовину · наполоскати · наполоскатися · наполоти · наполоханий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАПОКАЗ

абхаз · аз · алмаз · богомаз · верхолаз · вилаз · вираз · воднораз · водолаз · враз · віршомаз · газ · галагаз · джаз · дикобраз · дораз · діабаз · діастаз · евклаз · екстаз

Синонимы и антонимы слова напоказ в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «напоказ» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НАПОКАЗ

Посмотрите перевод слова напоказ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова напоказ с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «напоказ» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

flashily
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

con ostentación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

flashily
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दीप्ति से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

flashily
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

напоказ
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

flashily
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বাহ্যিকভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

flashily
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

luaran
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

flashily
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

けばけばしく
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

지나치도록 화려하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

externally
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

diêm dúa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெளிப்புறமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बाहेरून
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

haricen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

flashily
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

jaskrawo
50 миллионов дикторов
uk

украинский

напоказ
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

flashily
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φανταχτερά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

flashily
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

flashily
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

flashily
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова напоказ

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАПОКАЗ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова напоказ
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «напоказ».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове напоказ

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАПОКАЗ»

Поиск случаев использования слова напоказ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову напоказ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Любовная связь напоказ
Люси Кинг. ЛЮСИ КИНГ % обозная связь }[7]]() (713 Люси Кинг Любовная связь напоказ Роман. Front Cover.
Люси Кинг, 2015
2
Невеста напоказ: роман : [пер. с англ.]
Серия "Любовный роман" - истории о желанной, но все равно неожиданной, нежной, страстной и полной загадок настоящей любви
Лиз Филдинг, 2011
3
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
А 1 выставил 42 "Человек А1 сделал так, что часть А2 его тела или надетая на А1 одежда А2, которую не принято показывать, стала видна другим людям" (обычно в сочетаниях выставить напоказ <на (всеобщее) обозрение >].
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
4
Французско-русский, русско-французский словарь - Сторінка 124
... qch выставлять что-л. напоказ étalagiste m, f1 уст. уличный торговец; 2 оформитель витрин étalement m 1 раскладывание (товара); 2 перен. выставление напоказ; 3 нанесение тонкого слоя; 4 рассредоточение; 4 распределение ...
Александр Лапицкий, 2015
5
Поурочные разработки по обществознанию. Профильный ...
Стремление к потребительству и возможность ориентации на соответствующие установки характеризует людей «голодных», и лишь в этих условиях может иметь место соперничество богатств «напоказ», что, в свою очередь, ...
Сорокина Е.Н., 2011
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 263
НАПОКАЗ (также раздельно и дефис), нареч. Для показа, обозрения. Совсем увечные и гнусные калеки ; От совершенства миль на тысячу далеки ; Иной бы от людских в подполье крыл их глаз — А ты нарочно их всем суешь на ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
7
Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные ...
Всякое произведение, как бы увлекательно и добротно ни было его повествовательное содержание, говорит о себе самом, выставляет себя напоказ, проявляя при этом большее или меньшее целомудрие или, наоборот, ...
Жан-Филипп Жаккар, 2014
8
ЗАКРУЖИТЬСЯ В РИТМЕ ТАНГО (Envolverse en un Tango): ...
Риск. создания. формы. напоказ. Важно прожить танго, создавая интимный характер искреннего отношения в паре, но мы не можем при этом пренебрегать тем, что мы, в любом случае, предлагаем форму-образ самих себя и ...
Pietro Galioto, 2013
9
Журнал Revolution No36, сентябрь 2014 - Сторінка 51
выставленным. напоказ. признаком. утонченного. вкуса. и. «невсеядности». владельца. часов. Считается, например, что Швейцария стала часовой страной номер один благодаря тому, что в XVI в. туда переселились французские ...
ИД «Бурда», 2014
10
Школьный англо-русский, русско-английский словарь. 55000 ...
1. парад; 2. выставление напоказ; tо makeа-оf выставлять напоказ; З. воен. построение; 4. место для гулянья; 5. ам. процессия; П ч. 1. воен. строить(ся); 2. выставлять напоказ; З. шествовать раradох [Граerodnks] п параДОКС 1.
Владимир Мюллер, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАПОКАЗ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин напоказ в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ласки Овечкина и Шубской выставлены напоказ
Невеста хоккеиста Александра Овечкина, пока тот проводит предсезонную подготовку вместе с клубом "Вашингтон Кэпиталз", ведет активную жизнь в ... «Postimees, Окт 15»
2
Волочкова на детском празднике выставила грудь напоказ
23 сентября дочери Анастасии Волочковой Ариадне исполнилось 10 лет и ранее артистка похвасталась подписчикам, как поздравила свою малышку. «Обозреватель, Сен 15»
3
На улице фонарь разбили - как видно, напоказ
Для тех, кто привык клеймить детективные сериалы за пропаганду насилия и бандитской романтики, «Улицы разбитых фонарей» всегда были главным ... «Комсомольская правда, Сен 15»
4
Лобода выставила дочку на показ (фото)
Свое решение не показывать дочь публике Лобода объясняет тем, что не любит выставлять личную жизнь напоказ, но так как девочка уже подросла и ... «Днепропетровская панорама, Сен 15»
5
Наташа Королева на спор выставила грудь напоказ (фото)
Певица Наташа Королева на съемках фильма режиссера Веры Сторожевой в Крыму примерила соблазнительный наряд танцовщицы, подчеркнув ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
6
Наталья Королева выставила грудь напоказ
Наталья Королева сыграла в фильме "Домик на юге", съемки которого проходили в Гурзуфе, в Крыму. Певица снималась в картине в сексуальном ... «Бульвар Гордона, Сен 15»
7
Волочкова выставила напоказ тело в прозрачном платье
Российская танцовщица Анастасия Волочоква, которая славится неудачными селфи, выставила напоказ в Instagram свое тело в откровенном наряде. «Обозреватель, Сен 15»
8
В Симферополе новую спецтехнику для уборки города выставят …
В Симферополе новую спецтехнику для уборки города выставят напоказ ... спецтехника для уборки города будет доставлена, ее выставят напоказ на ... «krymok.ru, Сен 15»
9
В Орле племенных животных выставят напоказ
5 сентября в Орловской области пройдет ежегодная областная выставка племенных животных. Об этом сообщает пресс-служба областной ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, Авг 15»
10
Сайт дня: Livecoding.tv - программирование напоказ
Сегодня сайтом дня объявляется Livecoding.tv. Это что-то среднее между зоопарком, шоу “За стеклом” и экскурсией в какую-нибудь софтверную ... «Ferra, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Напоказ [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/napokaz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU