Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "настрій" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАСТРІЙ

настрій  [nastriy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАСТРІЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «настрій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

настроение

Настрій

Настроение - общее эмоциональное состояние, которое своеобразно окрашивает на определенное время деятельность человека, характеризует ее жизненный тонус. Различают положительные настроения, которые проявляются в бодрости, и негативные, которые угнетают, демобилизуют, вызывают пассивность. Настроение - общее эмоциональное состояние, которое определенно не направлен на то конкретное. Причины настроений самые разнообразные: неподготовленность к деятельности, страх перед ожидаемой неудачей, болезненные состояния, и приятные известия и тому подобное. Особое место среди причин, вызывающих настроения, занимает суеверие. На́стрій — загальний емоційний стан, який своєрідно забарвлює на певний час діяльність людини, характеризує її життєвий тонус. Розрізняють позитивні настрої, які виявляються у бадьорості, та негативні, які пригнічують, демобілізують, викликають пасивність. Настрій — загальний емоційний стан, який виразно не спрямований на щось конкретне. Причини настроїв найрізноманітніші: непідготовленість до діяльності, страх перед очікуваною невдачею, хворобливі стани, і приємні звістки тощо. Особливе місце серед причин, що викликають настрої, посідає марновірство.

Значение слова настрій в словаре украинский языка

настроение, роя, ч.1. Внутреннее, душевное состояние. А. Василий .. удивлялся этой внезапной перемене в настроении учительницы, хотя эта перемена была ему приятна (Коцюб., И, 1955, 317) Настроение у него был замечательный (Тулуб, в степи .., 1964, 246) * Образно. Горы ежеминутно меняли свое настроение: когда смеялась Царынка, хмурился лес (Коцюб., II, 1955, 308) .2. Образ мыслей, интересов, чувств и т. Д .; настроенность. Редкодуб пытался в отдельных выкриках уловить настроение собрания (Кир., Выбор., 1960, 254) По настроению в зале он уже видел, что задерживать внимание собрания на предложения Кузина нет смысла, - провалят (Головко, II, 1957, 545) .3. Охота, желание делать что-либо, заниматься чем-то. Моя правительственная работа отнимает у меня все время, и еще здоровья не служит, настроения нема (Коцюб., III, 1956, 256) Сидела над ней [повести] до 4-х, а то и до 5 часов ночи, - потому что днем ​​некогда и настроения (Л. Укр., V, 1956, 131). настрій, рою, ч.

1. Внутрішній, душевний стан. О. Василь.. дивувався цій раптовій зміні в настрої вчительки, хоч ця зміна була йому приємна (Коцюб., І, 1955, 317); Настрій у нього був чудовий (Тулуб, В степу.., 1964, 246); * Образно. Гори щохвилини міняли свій настрій: коли сміялась царинка, хмурився ліс (Коцюб., II, 1955, 308).

2. Напрям думок, інтересів, почуттів і т. ін.; настроєність. Рідкодуб намагався в окремих вигуках вловити настрій зборів (Кир., Вибр., 1960, 254); По настрою в залі він уже бачив, що затримувати увагу зборів на пропозиції Кузіна нема рації, — провалять (Головко, II, 1957, 545).

3. Охота, бажання робити що-небудь, займатися чимсь. Моя урядова праця забирає у мене весь час, та ще здоров’я не служить, настрою нема (Коцюб., III, 1956, 256); Сиділа над нею [повістю] до 4-ї, а то й до 5-ї години ночі, — бо вдень нема часу і настрою (Л. Укр., V, 1956, 131).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «настрій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАСТРІЙ


натрій
natriy̆
отрій
otriy̆
стрій
striy̆
умонастрій
array(umonastriy̆)
устрій
array(ustriy̆)
ітрій
itriy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАСТРІЙ

настоящий
настрілювати
настріляний
настріляти
настрілятися
настрічу
настраждатися
настраханий
настрахати
настрахатися
настрашений
настрашити
настрашитися
настрашка
настрашувати
настреляний
настреляти
настремець
настренчити
настренчувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАСТРІЙ

аграрій
аерарій
альпінарій
андрій
антикварій
багрій
барій
вирій
віварій
вікарій
гербарій
глосарій
горій
григорій
грій
губрій
дейтерій
дендрарій
дерій
дитсанаторій

Синонимы и антонимы слова настрій в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «настрій» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАСТРІЙ

Посмотрите перевод слова настрій на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова настрій с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «настрій» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

情绪
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

humor
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

mood
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मनोदशा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مزاج
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

настроение
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

humor
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মেজাজ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

humeur
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mood
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Stimmung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

気分
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기분
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

swasana ati
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khí sắc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மனநிலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मूड
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ruh hali
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

umore
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nastrój
50 миллионов дикторов

украинский

настрій
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dispoziție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

διάθεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bui
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

humör
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

humør
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова настрій

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАСТРІЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «настрій» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове настрій

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАСТРІЙ»

Поиск случаев использования слова настрій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову настрій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1623
... а bumorous — жартівливий настрій; a melancholy — меланхонічний настрій; a merry — веселий настрій; to be in the — for doing smth бути в настрої зробити щось; І am not in the — for it у мене немає настрою для цього; he writes ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
262. Настрій що властивість дієслів, який показує, яким чином дію або стан, виражене. 13350 Mood (or mode) is derived from the Latin word modus, “manner.”• Настрій (або режим) виводиться з латинського слова модус, "яким чином".
Nam Nguyen, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАСТРІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин настрій в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Священик-гей зіпсував настрій Ватикану напередодні синоду з …
“Безвідповідальним вчинком” Ватикан назвав зізнання польського священика у тому, що він гей. 43-річний Кшиштоф Харамса дав інтерв'ю кільком ... «euronews, Окт 15»
2
Продукти, які псують настрій
Ковбаси, копчене м'ясо і подібні продукти містять багато консервантів і нітратів, які можуть викликати мігрені і в цілому негативно впливають на настрій. «Рівне вечірнє, Сен 15»
3
Настрій матчу «Волинь»-«Динамо»
Можливо, вони й відігнали від «Авангарду» частину аудиторії, але дощова погода створила й відповідний суворий настрій матчу. І команди, і трибуни, ... «Волинські Новини, Сен 15»
4
Модний словник: що таке мудборд і як створити настрій на зйомці?
Мудборд (Moodboard – «дошка настрою») – це візуальна презентація дизайн-проекту, що складається із зображень, описів, зразків тканин та інших ... «Новий канал, Сен 15»
5
Не хотіли псувати настрій
"Таке могло тільки в нас статися. І чекай після того добра. На стадіон більше ногою не ступлю, і дітей не пущу", – пише на своїй сторінці у "Вконтакте" ... «Gazeta.ua, Сен 15»
6
Топ-10 продуктів, які здатні зіпсувати настрій
Прийом їжі може не лише додати енергії та життєвих сил, але й зіпсувати настрій, якщо неправильно підібрати страви. Пропонуємо вам 10 продуктів ... «Tvoemisto.tv, Сен 15»
7
5 продуктів, які псують настрій
Це необхідно як для того, щоб ми вставали з дивана для необхідних справ, так і для того, щоб ми робили це з гарним настроєм та задоволенням. «UkrMedia, Сен 15»
8
Кучер: Цей настрій треба зберегти на наступні матчі
"Ми добилися гарного результату. Всі хлопці відчули гру, і цей настрій потрібно зберегти на наступні матчі. У нас було безліч моментів. Забив завдяки ... «Champion.com.ua, Сен 15»
9
Мурзін: Жахлива гра, жахливий настрій
"Жахлива гра, жахливий настрій. Розбирали Чехію, були готові, але не виконали ті установки, які планували. Сьогодні настрій команди на гру серйозно ... «Champion.com.ua, Сен 15»
10
Подарують Вам гарний настрій на 30 серпня анекдоти
Пішов чоловік на полювання. Блукав, блукав по лісі і вийшов на галявину. Бачить будиночок. Заходить у будинок, а там сидять за столом чернець і ... «UkrMedia, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Настрій [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nastriy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на