Значение слова "настругувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАСТРУГУВАТИ

настругувати  [nastruhuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАСТРУГУВАТИ

Значение слова настругувати в словаре украинский языка

настругуваты, ую, уеш, недок., настрогать, настружу, настружеш и настругаю, настругаеш, док., перех.1. Стружучы, изготавливать какую-нибудь количество чего-то. Григорий наструже кописточок (Мирный, IV, 1955, 71); // Стружучы, измельчать что-нибудь. Побежала Аграфена в город, взяла четвертинку, напалила кочерги, настругали, настояла на водке, сама первой цветком и любистком умылась, угостила мужчину из собственных рук (Л. Янов., И, 1959, 338) .2. перен., фам. Без особых усилий собирать, получать, зарабатывать. Зажила [Соломия] большой славы - в торга знающий. Настругали сотню трудодней, а барышей не счесть (Горд., Девушка .., 1954, 277).

настругувати, ую, уєш, недок., НАСТРУГА́ТИ, настружу́, настру́жеш і наструга́ю, наструга́єш, док., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАСТРУГУВАТИ

Посмотрите перевод слова настругувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова настругувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «настругувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: настругуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nastruhuvaty
• украинский: настругувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nastruhuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nastruhuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАСТРУГУВАТИ»

Поиск случаев использования слова настругувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову настругувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Настрóюватися, ююся, ешся, сов. в. настрòітися, рóюся, ішся, гл. 1) Настраиваться, настроиться. 2) Приготовляться, приготовиться. Настройтись на баталію. Настругати. См. Настругувати. Настругувати, гую, вш, сов. в. настругати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-ем настрбювач-рембнтиик, настроювача- ремонтиика наструганий настругати, -УЖУ, -ужеш 1 -утаю, -угаеш; нак. -ужи / -угай настругувати, -ую, -уеш наструичений наструичити, -чу, -чиш; нак. -уич наструичитися, -чуся, -чишся; как.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

Почасти йдуть і тверді натрієві мила, що їх доводиться перед уживанням для легшого розчинювання настругувати дрібними шматочками. Мила вживаються в чистому вигляді, найбільше для боротьби з ссущими' шкідниками ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, -чиш; как.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник - Сторінка 563

... зтаИ <|иап111у (о( 1оао!). наструнчувати(-чую, -уеш)/ те = настрён- чувати; наструнчити (-чу, -чиш) ?«- настрёнчити. настрбювати (-бюю, -бюеш) / те: (настроив Р); -ся/те. настругати (-аю, -аеш, пг -ужу, -ужеш) Ру1; настругувати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 430

вИттеп, %епещЬ тасЬеп; ~ч (-а) га фортеп'ятв К1ау1егз1лттег настругат (II -ужу, -ужеш) □ р/: настругувати (-ую, -уеш) □ а У1е1 ЬоЪет, У1е1 гизсппеМеп настудит (Ц -джу, -диш) а/р/ ка1Ъ тасЬеп, аЬкйЫеп, егкакеп настукатися (Ц ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983