Значение слова "насипання" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАСИПАННЯ

насипання  [nasypannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАСИПАННЯ

Значение слова насипання в словаре украинский языка

отсыпка, я, с. Действие по знач. насипати1. Все процессы работы были механизированы: подача снопов в барабан, транспортировки соломы и половы, отсыпка зерна в кузов автомашины (Минко, Ясные зори, 1951, 202) В строительстве прудов колхозникам помогают механизаторы МТС, обязались закончить в этом году отсыпка основной дамбы (Колга. Укр., 11, 1956, 11).

насипання, я, с. Дія за знач. насипа́ти¹. Усі процеси роботи були механізовані: подача снопів у барабан, транспортування соломи й полови, насипання зерна в кузов автомашини (Минко, Ясні зорі, 1951, 202); У будівництві ставків колгоспникам допомагають механізатори МТС, які зобов’язались закінчити в цьому році насипання основної греблі (Колг. Укр., 11, 1956, 11).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАСИПАННЯ

Посмотрите перевод слова насипання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова насипання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «насипання» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 沙滩
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: arenas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sands
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रेत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رمال
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отсыпка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: areias
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বালি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: plage de sable
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pasir
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Sandstrand
• Переводчик с украинский языка на японский язык: サンズ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 모래 사장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sands
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bãi cát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மணல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हजारो
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kum taneleri
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sabbie
• Переводчик с украинский языка на польский язык: piaski
• украинский: насипання
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nisipuri
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: άμμο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sand
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sand
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sands

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАСИПАННЯ»

Поиск случаев использования слова насипання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову насипання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Мистецтво львівської сецесії - Сторінка 59

Не останню роль в цьому відіграло давнє суперництво Львова з Краковом, де на той час насипали пагорб Костюшка.. На пануючій над містом Замковій горі вирішили міською громадою насипати пагорб на згадку унії, що утворила ...

Ігор Качор, ‎Ю. О Бірюльов, ‎Любов Качор, 2004

Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 35

сунути ці вали один від одного в разі обвалування обох берегів ріки для пропуску високих вод Дніпра і при необхідності подавати землю для насипання таких валів не від регулювання русла самого Дніпра, а підвозом з резервів, що ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203

... 2. насипання у мішки. sacque [sх К] n 1. сак (пальто); 2. іст. широка сукня. sacra [' selkral pl від sacrum. sacral [' selkral] а 1. анат. крижовий; — bone крижі; 2. рел. обрядовий, ритуальний. sacrament [' sx kramdnt] n 1. церк. таїнство; 2.

Гороть Є. І., 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Насипали край дороги / Дві могили в житі. 052А 0083 Про Січ, про могили, / Коли яку насипали, / Кого положили. 061 А 0793 Завзята бестія! Стривай!» / Насипали в халяви жару... / «У тім'я цвяшок закатай!» 061 А 2513 Залізную силу ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Смерть Атея - Сторінка 168

Так йому ще тод1 насипали у степу високу могилу. — Насипали. а вш виринув на цьому свт. У грецьюй невол1 був. 3 тавром раба на лобг повернувся. — Ай-яй-яй!.. Син царя був у рабств! Нечувана новина! Як розкажу, так шхто й ...

Чемерис В., 2014

Pryroda i etnos - Сторінка 42

Насипавши широку могилу, почали над нею пирувати — справлять тризну» ". Так само ховали знатну людину у скитські часи і, як зазначає Геродот, «після цього всі разом насипають над могилою великий горб; причому навперейми ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519

Насильство, ва, c. Насиліе. Насильство i тиранство. К. ХП. 127. Насильцi, нар. Насильно. Насинити. См. Насинювати. Насинювати, нюю, вп, сов. в. насинити, ню, ниш, гл. Насинивать, насинить. Насипати, паю, еш, сов. в. насипати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 22

Довго люди мучилися, насипаючи гору, доки вона з'явилась на рівнині, на березі ріки Латориці. А насипавши, збудували на ній камінний замок. Замок виріс, але він коштував людям великих мук і страждань. Через ті муки люди й ...

Iurii Chori, 2003

Одіссея - Сторінка 511

«Пагорбмогилъний над ним насипали б там всеахеЪ. — Серед багатьох грецьких племен гомерйзсько! доби чмъне мюце належало ахеям, отже, зб1рне поняття eceaxei означало греив взагал1. Пагорб могилъний, або так званий ...

Гомер, 2014

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 204

Ось примівка з “Салдатського патрета” – Охрим Супоня частує москаля кабакою: “Кабака гарна, терла жінка Ганна! Стара мати вчила її мняти; дочки растирали, у ріжки насипали. Ось подозвольте лишень!”12/15. Ці короткі ...

Черноватий Л. М., 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАСИПАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин насипання в контексте приведенных ниже новостных статей.

На території закритої шахти № 8 мешканці Нововолинська …

Облюбували рости на штучних насипах берези. Трохи породизабрали для насипання доріг у селех, а частину териконів, по можливості, було розсунуто. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Авг 15»

Перенятин – городище з таємницями середньовіччя

Якщо вкладені були надзвичайні зусилля в насипання пагорбів (землю брали поблизу – залишилися видолинки), то знайшлися можливості звести ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Дек 14»

Садіння лісів із застосуванням ЗКС є актуальним для тих …

Збільшення собівартості садивного матеріалу з закритою кореневою системою відбувається за рахунок витрат на насипання, шпигування пакетів, ... «20 хвилин, Дек 14»

"Гей-гу, гей-га" - чи дійсно червоно-чорний прапор був офіційним …

Так, за словами Володимира Мороза, влітку-восени 1941 року червоно-чорний прапор можна було побачити під час масової акції насипання могил ... «Gazeta.ua, Окт 14»

Луцькі пляжі. Від історії до майбутнього

Ще однією акцією з меліорації було насипання валу. Дамба, яка нині є в парку, збудована наприкінці 1920-х років. Вона починалася від вулиці Валової ... «ВолиньPost, Авг 14»

Синоптики прогнозують велике водопілля. «Газета» нагадує …

Біля кожної хати ми не можемо поставити рятувальника, тому будемо вдячні за допомогу. Адже насипання піску в мішки потребує багато зусиль та часу, ... «Львівська Газета, Апр 13»

Грибовичі – в жахливому смороді, а 100 тис. грн Львівської …

Очевидно, хочуть утворювати ще один ставок фільтрату шляхом насипання дамб з землі чи глини. Однак існуючі такі ставки фільтрату пропускали і ... «Західна інформаційна корпорація, Июл 10»

Сьогодні у Львові обговорять встановлення копій лева …

... 1874 році для відзначення 5-ої річниці початку насипання кургану на Високому замку лева з великими пригодами перенесли на терасу Високого замку. «Вголос, Інтернет-видання, Мар 10»