Значение слова "натрястися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАТРЯСТИСЯ

натрястися  [natryastysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАТРЯСТИСЯ

Значение слова натрястися в словаре украинский языка

натрястися, Суся, сешся, док., разм. Многие, долго потрястись. Я тоже иногда езжу [в вагончиках]: натрясешся за дорогу, сидишь, согнешься - колени выше ушей! (Гончар, Тронка, 1963, 192); // Долго потремтиты, подрижаты. Натрястися от холода.

натрястися, су́ся, се́шся, док., розм. Багато, довго потрястися. Я теж деколи їжджу [у вагончиках]: натрясешся за дорогу, сидиш, зігнешся — коліна вище вух! (Гончар, Тронка, 1963, 192); // Довго потремтіти, подрижати. Натрястися від холоду.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАТРЯСТИСЯ

Посмотрите перевод слова натрястися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова натрястися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «натрястися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: натрястися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: natryastysya
• украинский: натрястися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: natryastysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: natryastysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАТРЯСТИСЯ»

Поиск случаев использования слова натрястися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову натрястися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтРускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтРучАць, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 322

Натрястися, надрожаться отъ страха, натруситься. Натрусився я, идучи ноччу пó лѣсу. Натрусився, стоючи передъ паномъ. нАтвускомъ, въ знач. нар. Исподоволь сыпя или кладя. Давъ натрускомъ сѣна. нАтвучАцъ, гл. д. Наущать ...

Иван Иванович Носович, 1870

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528

Натрястися, суся, сёшся, гл. Натрястись. Натуга, ги, ж. Напряженіе, усиліе. Натугою. Съ усиліемъ. Дірка така бума, що влізти можна було натугою, а так не влізеш. Новомоск. у. Натужати, жаю, еп, гл. Гнать лошадь сверхъ силъ ея.

Borys Hrinchenko, 1907