Значение слова "натуга" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАТУГА

натуга  [natuha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАТУГА

Значение слова натуга в словаре украинский языка

натуга, и, Ж.1. Физическое напряжение. Тянет он здоровую, тяжелую бадью, полную воды, а в глазах аж позеленел от большого труда ... (Коцюб., И, 1955, 22); Данилко покраснел от натуги, но нос вазу ко второму стола (Панч, Эрик .., 1950, 91) .2. Большая затрата физических, духовных сил, энергии и т. Д. Учился [Павлуша] хорошо; первый год без всякой натуги шел в обучении впереди всех (Головко, II, 1957, 262).

натуга, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАТУГА

Посмотрите перевод слова натуга на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова натуга с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «натуга» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 应变
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tensión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: strain
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तनाव
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سلالة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: натуга
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tensão
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আলিঙ্গন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: souche
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: terikan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stamm
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 歪み
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 변형
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: galur
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự căng thẳng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திரிபு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ताण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gerginlik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: deformazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: odkształcenie
• украинский: натуга
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tulpina
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ένταση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: druk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stam
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: belastning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАТУГА»

Поиск случаев использования слова натуга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову натуга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 501

НАТУГА. Разг. О. физичесКОМ. усилии. С натугой подняться в гору. Покраснеть от натуги. Работать без натуги. Ш Он уже весь намок от невероятного усилия и ни на минуту не облегчавшейся натуги мышц. Л. Кассиль, Чаша ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

(спец.). НАТУГА, и, мн. нет, ж., преимущ. в выражениях: от натуги, с натуги. 1. Состояние по глаг. натужитьсянатуживаться; напряжение мышц (разг.). С натуги лопнула и околела. Крылов. 2. Действие по глаг. натужитьнатуживать; ...

Дмитрий Ушаков, 2014

В круге времен

визгливо причитална бегу Натуга. – Значит, тебяпервого... – выдохнулКоряга. – Прощай, лашара! Уйбуй прикладывал колоссальные усилия, стараясь держаться хотя бына полшага впереди подчиненного. – Спаси меня!– шептал ...

Вадим Панов, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

НАТУГА, НАТУЖНО. То есть делать чтото струдом, трудно. А также см. выражение НЕ ХОТИМ, не хочу →лат.) NEGOTIUM = трудность. Перестановка: натуга = НТГ → НГТ = negotio. А также латинское MAGNO NEGOTIO = трудно; ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Мѣра хлѣба въ напруску, дозволенье тряхнуть мѣру, ударить по ней кулакомъ. Дуракъ въ натруску и дурака въ налета. пск. mвер. Опд.]. Натужный, натужливый, требующій натуги, папряженья силъ; надсадпый, изнурительный, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 78

НАТУГА, и, ж. 1. Напряжение сил, усилий. <Рыбы> в разеуждении быстрых рък с превеликою натугою в верьх идут. Краш. ОЗК I 311. Зрить не-хотят при-себъ Лиц- печальных и недовольных. Бедность и Че- ловъков натуга, есть-им ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 29

Натуга елєктро-маґнетного поля тих Филь, як й їх енертія та величина руху залежать від прискореня, удїленого якраз тодї елвктроновн. Яке-небудь лишень прискорене і колинебудь оно дїлати-ме на електрон в одностійнім руху, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 486

Отсырѣвъ , веревка натужается . Не натужайся , коровка , не быть бычкомъ ! Понатужьтесь , попринатужьтесь , выкушайте еще рюмочку . Натужааанье , натужанѣе дл . натуженье ок . натужка , натуга ж . натугъ м . об . дѣйст . по ...

Даль В. И., 2013

Управление в русском языке - Сторінка 77

См. на..., приставка. натуга: с натуги и от натуги. [Лягушка] с натуги лопнула и - околела (Крылов). Малиновый от натуги, Семен взял мешок поперек, понес (Шолохов). См. также от - с. натушить (приготовить тушением в каком-л.

Д.Э. Розенталь, 1986

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 29

Натуга елвктро-маґнетного поля тих филь, як й їх енергія та величина руху залежать від прискорена, удїленого якраз тодї електронова. Яке-небудь лишень прискорене і колинебудь оно дїлати-ме на електрон в одностійнім руху, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1912

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАТУГА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин натуга в контексте приведенных ниже новостных статей.

Дмитрий Быков: Обиженность Путина и честные глаза Чуркина

Видно же было, когда Владимир Путин дружил с Западом – в этом всегда была какая-то натуга, и разговоры о том, что Путин был и остается ... «Собеседник, Авг 15»

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

Натуга на руках, від втоми чорних, здувала жили, ніби мотузки. Каміння клацало зубами в жорнах, жувало жовті зерна на друзки. І сіялось не борошно, ... «ОГО, Апр 14»

Почему провалилось новое шоу Тимура Родригеза и Алексея …

В. Ланская. Отсюда напряжение, натуга, имитация удали и бедовости. В общем, я ж не завистливый аспид, я вот чего говорю пацанам: до полуночи не ... «Собеседник, Сен 13»

Ярцев расшевелил «Спартак»

С первых же минут Мовсисян старался, бил по воротам, но натуга в его действиях чувствовалась – в конце первого тайма армянин очень плохим ударом ... «Газета.Ru, Апр 13»