Значение слова "навально" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВАЛЬНО

навально  [navalʹno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВАЛЬНО

Значение слова навально в словаре украинский языка

стремительно. Присл. к навальный 1. Стремительно ворвавшись в Новозыбков, отважные бойцы Щорса захватили там много оружия, два паровоза, несколько вагонов с военным имуществом (Сост., Легенда, начдив, 1957, 53) Днестр стремительно мчался свои воды, разбухшие от карпатских дождей (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 504).

навально. Присл. до нава́льний 1. Навально увірвавшись у Новозибків, відважні бійці Щорса захопили там багато зброї, два паровози, кілька вагонів з військовим майном (Скл., Легенд, начдив, 1957, 53); Дністер навально мчав свої води, розбухлі від карпатських дощів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 504).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВАЛЬНО

Посмотрите перевод слова навально на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова навально с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «навально» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 强制
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: a la fuerza
• Переводчик с украинский языка на английский язык: forcibly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बलपूर्वक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قسرا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: стремительно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: forçosamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: impetuously
• Переводчик с украинский языка на французский язык: énergiquement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: impetuously
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: gewaltsam
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 強制的に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 강제적으로
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Gedhe
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: buộc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அவசரமாக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उतावीळपणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: impetuously
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: con forza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: siłą
• украинский: навально
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cu forța
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βίαια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geweld
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: våld
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tvangsflyttet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВАЛЬНО»

Поиск случаев использования слова навально в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову навально, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ольвія

... озброєні луками, списами й акінаками, з повґайдаками стріл, зненацька вигулькували, наче з-під [оплювались, з гиком і свистом, тупотом копит налікочовища калліпідів, налітали навально, раптово, що опаміятатись не встигав.

Валентин Чемерис, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1051

підсил. дуже, надзвичайно; — few дуже мало; it is — cold today сьогодні надзвичайно холодно; there is — little hope надії майже немає. precipitancy [prl' slplt(a)nsl] n 1. навальність, стрімкість; поспішність, квапливість; 2. необачність, ...

Гороть Є. І., 2006

Смерть Атея

Вони увірвалися в місто так не) і так навально, що македонці розгубилися. З одного такедонців ударили захисники міста, а з другого перси йці. Після короткого, але злого бою вони вигнали заз за межі оборонних стін. О, афіняни!

Валентин Чемерис, 2014

Останній гетьман. Погоня

... звся з бабою, вночі йти важко, натикаєшся іа кущі, провалюєшся в барсучі та байбачі доводиться обходити непросохлі розлиеретнув мені дорогу _ білий, вогненний над ним. Світанок ішов навально, будив весну: [і риба, _.

Юрій Мушкетик, 2011

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Осінь упала на Пітер швидко, неочікувано і навально. Ще учора дерева пишалися зеленню, листя трималося гілок так упевнено, так мужньо протистояло вересневому вітру, а сьогодні, варто було хвилі холоду з Балтики нагадати, ...

Леся Романчук, 2003

Журавлиний крик

... коли смеркло, враз навально наблизи10 нього, і він чекав присуду за кривду, що їй заподіяв. з жінка була добра й ласкава, русяве волосся впало на поки, вона прошепотіла: і прийду до тебе, прийду, ти не розпачай. Хіба ти один ?

Роман Іваничук, 2006

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

На балюстраду, під самим шпилем ратуші, вийшов трубач — над містом пролунали бойові трубні звуки. Стих клекіт на Ринку, а за мить з криками: «Naprzód, zabij go!»1 навально рушили з обох боків майдану переодягнені у вояків ...

Роман Іваничук, 2006

Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...

Коло 8 ровдв минуло з часу початку конструю- вання навальних машин, 1 все ж доа навальні машини в Донбаа не застосовуються. Перша навальна машина типу Н1С була виго- товлена ще в 1933 р. 1 в 1934 р. випробувана на ...

A. S. Kabalkin, 1940

Symposium edited as a memorial to the late Academician ...

Далі на північний схід сліди навального чину льодовика е уздовж краю луковини між Новогеоргіївським та Табурищем. У Табурищі, на виступі, :кладеному з кристалічних порід, Д. Н._Соболев спостерігав зібгання палеогенових ...

V. V. Riznychenko, 1932

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 20

Навальний напад військ на Зустрічний бій і навальний на- ворога. пад на ворога, який атакує. © Атака || контратака ворожа, могутня, навальна, наша, неорганізована, несподівана, нестримна, раптова, рішуча, сильна, швидка; ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАВАЛЬНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин навально в контексте приведенных ниже новостных статей.

А не послать ли их на картошку…

А ну как пошлют жители столицы куда подальше по известному каждому русскому адресу разных касьяново-навально-яшиных? Тут определенно нужна ... «ИА Югра-Информ, Сен 15»

ЧТО ОБЩЕГО У КПРФ С НАВАЛЬНЫМ?

И все-таки о выборах. Власть решила их несколько развеселить пустив Навального и Яшина на выборы в Костроме. Ребята из ПАРНАСА вступили в ... «RedNews.Ru, Сен 15»

Військова служба за контрактом

Під час виконання заходів навально- бойової підготовки у таборах та навчальних центрах забезпечено триразовим харчуванням за рахунок держави. «Tyachiv News, Июл 15»

Политика: Касьянов ведет РПР-ПАРНАС к поражению

В апреле стало известно, что РПР-ПАРНАС и «Партия прогресса» Алексея Навального договорились о формировании единых списков кандидатов на ... «Взгляд, Июл 15»

"Что будет с проектом, пока непонятно, но коллектив ждет …

Впрочем, руководитель "Сибирско-Уральской медиакомпании" Михаил Вьюгин вовсе не называет "навально-новости" в числе причин закрытия. «Накануне.RU, Фев 15»

Полпред Путина: все на борьбу с «пятой колонной»!

Члены нового движения уже были замечены на Манежной площади, где сторонники Алексея Навального собирались протестовать против судебного ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Янв 15»

В России для борьбы с митингами оппозиции создается …

Например, сегодня участники «Антимайдана» собираются пойти на Манежную площадь, где сторонники Алексея Навального запланировали акцию ... «НТВ.ru, Янв 15»

Івано-Франківський національний медуніверситет підбив …

Адміністрація Університету дбає не тільки про навально-практичну базу, але й про побут й дозвілля студентів. Саме з цією метою на базі 1-2 ... «Стик, Дек 14»

Оппозиция бежит за кордон

... этому делу проходят и другие сторонники Навального - Николай Ляскин и ... перечислившие по 1 миллиону рублей на счет Навального, разместили в ... «FLB.ru, Окт 14»

Станислав Белковский: РПЦ и страшнейший лозунг мировой …

Только «болотно-майданная», «навально-яблочная» группа пытается натравить народ на церковь. Активизация храмоборцев происходит в рамках ... «Собеседник, Сен 14»