Значение слова "навоюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВОЮВАТИСЯ

навоюватися  [navoyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВОЮВАТИСЯ

Значение слова навоюватися в словаре украинский языка

навоеваться, гююся, юешся, док., разм. Повоевать долго, много. Артиллеристы выпускали уделенное норму снарядов, но пехота .. теперь уже не выходила из окопов. Выставляли дозоры и облягалися спать .. Навоевались уже! (Смолич, Мир .., 1958, 146).

навоюватися, гю́юся, ю́єшся, док., розм. Повоювати довго, багато. Артилеристи випускали приділену норму снарядів, але піхота.. тепер вже не виходила з шанців. Виставляли дозори та облягалися спати.. Навоювалися вже! (Смолич, Мир.., 1958, 146).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВОЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова навоюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова навоюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «навоюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: навоеваться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: navoyuvatysya
• украинский: навоюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: navoyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: navoyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВОЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова навоюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову навоюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кинджал проти шаблi

Не поспгшай, встигнеш навоюватися». Зрозумгло було також, що винахгдливий розум Дмитра не заспокогться, доки пгдлгток не знайде прийнятного виходу гз ситуацгг... Вихгд дгйсно був знайдений, причому цього разу княжич ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 72

Позад неї заахкали постріли. XV Через кілька днів після вступу німців у село з бандерівцями прибув Карпо Варчук. — Навоювався? — розгладжуючи для поцілунку чорні, вже посолені сивиною вуса, задоволеним усміхом стрів його ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1963

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 319

Позад неї заахкали постріли. XV Через кілька днів після вступу німців у село з бандерівцями прибув Карпо Варчук. — Навоювався? — розгладжуючи для поцілунку чорні, вже посолені сивиною вуса, задоволеним усміхом стрів його ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Viĭna - Частина 1 - Сторінка 52

Не навоювалися ще? Панночки розійшлися по лісі, і Тетяна зосталася сама. Раптом вона скрикнула і перелякано випустила з рук кошик із грибами: з густої ліщини вискочив перед нею польський вояк. — Тс-с, не лякайтеся!

Fedir Dudko, 1947

Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...

Досить ми навоювалися, щоб ще й тепер з рушницями бавитись, як от ви бавитесь, — відтяв сотник. — А хто ж ви такі? І де це ви так навоювалися? — задирливо питався другий міліціонер. — Ми з полону йдемо! З Німеччини! А ...

Semen Levchenko, 1966

Vybrani tvory - Сторінка 180

Жінка відповіла смачним плювком. — Годі, навоювалися вже! Он учора у Володимирсько- му соборі службу правили. Сам єпископ службу правив... Так балакали люди, що Гітлер у Москві і наказ такий вийшов — розходьтеся додому.

Semen Z︠H︡urakhovych, 1977

Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 81

Слава богу, навоювалися, тепер можна й посидіти, на печі полежати, з дівками погуляти.— Зморшкувате обличчя тітки Насті почервоніло, запалі очі потемніли, вона взялася руками в боки: — Навоювалися, трясця вашій матері!

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Na brata brat - Сторінка 214

А поговорити б треба. Але як? Балачка розпочалася сама по собі. — Навоювалися... Наробили слави, — мовив Сидір мовбито сам до себе, а насправді до Матвія. — Й треба було волочитися на край світу... — Гетьману видніше.

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 606

Воював шляхту добре. І брат Свирид воював шляхту. Навіть під Зборовом був. А після Берестечка, як реєстр скоротили, повернулися знову з братом у Петрівці. Воювали, навоювалися, на хатах тільки стріхи погнили. Але та вигода ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 608

Куди там! Чотири роки! Навоювалися вже! Геть війку! Хай живе мир! Мерщій додому! Вікно на другому поверсі над головою в Зілова розчинилося. Звідти висунувся соборний регент Хочбихто. Лице його було стривожене. В руках він ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983