Значение слова "нав’язування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВ’ЯЗУВАННЯ

нав’язування  [navʺyazuvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВ’ЯЗУВАННЯ

Значение слова нав’язування в словаре украинский языка

навязывание, я, с. Действие по знач. навязывать 1, 3. Что-то было привлекательное и в его манере разговаривать с людьми - спокойно, без навязывания собственного мнения (М. Ал., Леся, 1960, 194) Социализм, как самый справедливый в мире строй, несовместим с насильственного навязыванием его извне (Комм. Укр., 9, 1963, 13).

нав’язування, я, с. Дія за знач. нав’я́зувати 1, 3. Щось було привабливе і в його манері розмовляти з людьми — спокійно, без нав’язування власної думки (М. Ол., Леся, 1960, 194); Соціалізм, як найсправедливіший у світі лад, несумісний з насильственим нав’язуванням його іззовні (Ком. Укр., 9, 1963, 13).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВ’ЯЗУВАННЯ

Посмотрите перевод слова нав’язування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нав’язування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нав’язування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 征收
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: imposición
• Переводчик с украинский языка на английский язык: imposition
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आरोपण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: فرض
• Переводчик с украинский языка на русский язык: навязывание
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: imposição
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আরোপ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: imposition
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pengenaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Auferlegung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 賦課
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부과
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Nuduhake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đánh thuế
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சுமத்துவதற்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ओझे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dayatma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: imposizione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nakładanie
• украинский: нав’язування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: impunere
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: επιβολή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oplegging
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: införandet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ileggelse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВ’ЯЗУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова нав’язування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нав’язування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

недопущення нав'язування супутніх послуг, пов'язаних із виконанням функцій державного управління, та підміни виконання обов'язків органів державної влади наданням платних послуг; - запровадження механізму регулювання цін ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

нав'язливість intrusion, obtrusion, obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person.

Гороть Є. І., 2009

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 58

Князь писав, що український журнал в загально-польському контексті є ділом благим, та воно на потім, зараз же насамперед набігла конча потреба увагу направити на нав'язування стосунків з черкесами, з вояками Шаміля.

Іван Корсак, 2010

History of the Communist Party of Ukraine - Сторінка 87

Ivan Maĭstrenko, 1979

Storinky z istoriï Komunistychnoï partiï Ukaïany - Сторінка 11

... нав'язування українським масам російської мови».10) Якби КП(б)У була українською, а не російською партією, вона виправдувалася б інакше: радянська влада і партія є справжніми противниками насильницького нав'язування не ...

Ivan Maĭstrenko, 1967

Ukraïnsʹka istorychna dydaktyka: miz︠h︡narodnyĭ dialoh : ...

яються «кавалерійські наскоки» на свідомість, нав'язування власної вчительської думки, що заважають формуванню власних суджень; б) принцип контроверсійності. Якщо не існує єдності поглядів у науці та політиці, ...

Mahdalena Telus, 2000

OON i vrehuli︠u︡vanni︠a︡ miz︠h︡narodnykh konfliktiv - Сторінка 17

В умовах існування у світі двох протилежних соціально-політичних систем розв'язання питання шляхом звичайного голосування означало б нав'язування волі одних держав (більшості) іншим державам (меншості). Зрозуміло, що ...

Volodymyr Semenovych Bruz, 1995

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

папі зеіі [Ьагсі 5еі] збут, рек. нав'язування товару; наступальна реклама наступальна тактика, якою користується продавець, щоб заохотити покупця купити що-небудь □ ~ арргоасЬ підхід з позиції нав'язування товару; ~ теіЬогі ...

Anna Shymkiv, 2004

Nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i sot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v ...

Водночас це — історія "нав'язування" психіці суспільством певного способу існування, який психіка власноруч ніколи не змогла б утворити. Загальним завершенням цих процесів е виникнення суспільного індивіда як завжди ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, ‎Borys Vasylʹovych Popov, 2005

Konkurentna polityka derz︠h︡avy i︠a︡k faktor rozvytku ...

Зловживанням, зокрема, визнається встановлення таких цін чи інших умов реалізації товарів, які неможливі при значній конкуренції; невиправдане застосування різних цін чи інших умов до рівнозначних угод; нав'язування ...

Zoi︠a︡ Nikolaevna Borisenko, 2004