Значение слова "нав’язливий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВ’ЯЗЛИВИЙ

нав’язливий  [navʺyazlyvyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВ’ЯЗЛИВИЙ

Значение слова нав’язливий в словаре украинский языка

навязчивый, а Е.1. Который надоедливо, назойливо пристает с чем-нибудь, предлагает что-то; назойливый. С разных сторон на нее [Ясногорскую] повели наступление навязчивые поклонники из числа совсем юных офицеров (Гончар, III, 1959, 194) Виталий понимал, что надо идти, чтобы не быть навязчивым (Мур., Свежий воздух .., 1962, 6) .2. Невольно сохраняется в сознании. Смущение, страх, острое любопытство, неясна, однако навязчивая мысль, что надо что-то делать, куда-то идти, кого звать - все это смешалось в голове Марии (Вильде, Опов., 1954, 16); Ведь это стало уже частью его жизни, эти навязчивые мечты о Людмиле (Головко, II, 1957, 487).

нав’язливий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВ’ЯЗЛИВИЙ

Посмотрите перевод слова нав’язливий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нав’язливий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нав’язливий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 侵入
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: intruso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: intrusive
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: घुसपैठ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تطفلي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: навязчивый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: intrusivo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অত্যধিক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: intrusif
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: keterlaluan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: aufdringlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 押し付けがましいです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 침입적인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Obsessive
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quấy rầy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துன்புறு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वेड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obsesif
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: invadente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: narzucający się
• украинский: нав’язливий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: intruzive
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παρεμβατική
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: indringende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: påträngande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: påtrengende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВ’ЯЗЛИВИЙ»

Поиск случаев использования слова нав’язливий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нав’язливий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68

аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 528

... опевеН; (о тейс11с, т1ег(еге; ВШ до кожного нав'язуеться, Ье нпрогшпсз еуегуЬойу. Нав'ЯЗЛИВИЙ (-ВЭ, -Ве) * тфогПта [ е , иНги ми', кеапзоте, Ьогшд. нав'язнутн (-ну, -неш) Р от' (о зшк ш, репе- 1та1е; 1о еШег (,Ье1»ееп,1 : м'ясо ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Перейти темряву

Марта розуміла, що так спілкуватися з потенційними покупцями вимагають правила етикету, що це правильно і, навіть, необхідно, але нав'язливий сервіс дратував її та ніби зобов'язував зробити покупку. Марта знала: щойно вона ...

Ірен Роздобудько, 2010

Емма

... а на серпень _ то їй скоріше за все судилося пробути у Гайбері ще цілих два місяці, за тієї, звичайно ж, умови, що вона спроможеться протистояти нав”язливій благодійності місіс Елтон і вбереже себе від примусового отримання ...

Джейн Остен, 2007

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Книга 2 Леся Романчук. вдячність, подарунки? Аж ніяк. Чи буде їй гірше із Степаном? Ні, ніколи. Гірше просто не буває. Степан дбає про неї, вирішує її проблеми. Одягає, взуває, годує. Любить Наталочку. Він не нав язливий, ...

Леся Романчук, 2015