Скачать приложение
educalingo
навзамін

Значение слова "навзамін" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВЗАМІН

[navzamin]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВЗАМІН

Значение слова навзамін в словаре украинский языка

взамен, присл., диал. На замену. Кто при жизни труждався и скорбив Тот знает цену радости своей, Тот щедрое сердце людям отдает И взамен себе добра не просит (Перв., И 1958, 560).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАВЗАМІН

бальзамін · брамін · взамін · вітамін · камін · пергамін · провітамін · тіамін · фламін · хлорамін

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАВЗАМІН

навесом · навести · наветь · навечерятися · навештатися · навзаєм · навзавод · навзаводах · навзаводи · навзаклад · навзаході · навзаходи · навзбіч · навзвиш · навздогін · навздогінці · навздогад · навзнак · навзнаки · навзрид

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАВЗАМІН

альбумін · бедзмін · безмін · вимін · відгомін · відмін · газообмін · гаймін · гомін · дюралюмін · кармін · комін · навперемін · обмін · перегомін · продуктообмін · промін · розмін · силумін · іонообмін

Синонимы и антонимы слова навзамін в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «навзамін» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВЗАМІН

Посмотрите перевод слова навзамін на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова навзамін с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «навзамін» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

回报
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

en cambio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

in return
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बदले में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

في المقابل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

взамен
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

em troca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রতু্যত্তরে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

en retour
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sebagai balasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dafür
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

見返りとして
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

답례로
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ing bali
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பதிலுக்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

परत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

karşılık olarak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

in cambio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

w zamian
50 миллионов дикторов
uk

украинский

навзамін
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

în schimb
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σε αντάλλαγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

in ruil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

i gengäld
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

i retur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова навзамін

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАВЗАМІН»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова навзамін
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «навзамін».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове навзамін

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВЗАМІН»

Поиск случаев использования слова навзамін в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову навзамін, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 146
А... навзамін, — мовила Марина, переводячи погляд на вікно, за яким нічого не було видно, крім ясного неба і невеличкої білої хмаринки, — навзамін... він мав підпасти під ваш, більшовицький, вплив? — Я б хотіла цього, Марино,— ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
2
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
А... навзамін,— мовила Марипа, переводячи погляд на вікно, за яким нічого не було видно, крім ясного неба і невеличкої білої хмаринки, — навзамін... він мав підпасти під ваш, більшовицький, вплив? — Я б хотіла цього, Марино, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1976
3
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 132
А... навзамін, — мовила Марина, переводячи погляд на вікно, за яким нічого не було видно, крім ясного неба і невеличкої білої хмаринки, — навзамін... він мав підпасти під ваш, більшовицький, вплив? — Я б хотіла цього, Марпно, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
А... навзамін, — мовила Марина, переводячи погляд на вікно, за яким нічого не було видно, крім ясного неба ї невеличкої білої хмаринки, — навзамін... він мав підпасти під ваш, більшовицький, вплив? — Я б хотіла цього, Марино, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
5
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 146
А... навзамін,— мовила Марина, переводячи погляд на вікно, за яким нічого не було видно, крім ясного неба і невеличкої білої хмаринки, — навзамін... він мав підпасти під ваш, більшовицький, вплив? — Я б хотіла цього, Марино,— ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
6
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
А... навзамін, — мовила Марина, переводячи погляд на вікно, за яким нічого не було видно, крім ясного неба і невеличкої білої хмаринки, — навзамін... він мав підпасти під ваш, більшовицький, вплив? — Я б хотіла цього, Марино, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
7
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 18
Навзамін ми пропонували Стахові кольорові, що пахли друкарською фарбою, афіші, програмки опереток із зображенням нарядних жінок та маленькі книжечки — житія святих з малюнками. Усі ці афіші й книжечки приносив мені ...
Владимир Павлович Беляев, 1959
8
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 162
Таким чином, втративши дитячу безпосередність і засвоївши навзамін штучні манери, людина втратила свої корені. Так рід людський постійно конфліктує з своїм дитинством, тобто з своїм первісним інстинктивним станом.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
9
Filosofsʹka antropolohii︠a︡ v konteksti suchasnoï epokhy
Усвідомлення епіфеноменаль- ності світоглядної свідомості дозволяє перенести наголос з наслідку на причину й тим самим позбавити світогляд самостійного життя та історії, а навзамін побачити живу реальність людського життя ...
Mikhail Aleksandrovich Bulatov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 64
Про них говорять: «Герої», але найперше це люди – чоловіки, жінки, підлітки – які поривались відстояти долю України. Навзамін за це у них забрали життя. Все, що можемо сьогодні, це схилити голови перед їхнім подвигом, ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАВЗАМІН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин навзамін в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Росія хоче заморозити конфлікт на Донбасі, щоб зосередитись …
Навзамін Україна має амністувати проросійських бойовиків-маріонеток. Також Київ має провести децентралізацію і дати більше повноважень нині ... «Радіо Свобода, Окт 15»
2
Corriere della Sera. Кушнер: "З Путіним буде бартер. Він …
"Ймовірно, навзамін ми дамо росіянам трохи більше автономії у східних провінціях України. Український президент Порошенко, як мені здається, ... «Newsru.ua, Окт 15»
3
InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …
"Ймовірно, навзамін ми дамо росіянам трохи більше автономії у східних провінціях України. Український президент Порошенко, як мені здається, ... «Newsru.ua, Окт 15»
4
Влучні стрільці опинилися поза снайперським резервом
А навзамін щороку викликати їх на збори, де вони опановували б навички володіння бойовою снайперською зброєю, маскування, тактичної взаємодії. «Голос України, Сен 15»
5
«Богдан» пропонує для армії нові авто і бронемашини
Наразі одним з напрямків, які опрацьовує «Богдан», є поставка неброньованих армійських позашляховиків навзамін УАЗам. Як варіант, пропонується KIA ... «Еxpres.ua, Сен 15»
6
СБУ просять дослідити, які канали дивляться в поліських районах
... Україною в Женеві у 2006 році, йдеться, що з червня 2015 року Україна повинна повністю перейти на цифрове телебачення, навзамін аналогового. «Волинські Новини, Сен 15»
7
Олігархи – найбільш організована опозиція в Україні – Таран
Коли немає альтернативи, коли немає політиків, які чітко артикулюють, що вони хотіли би мати навзамін, раціонально, спокійно, ми не можемо казати, ... «Радіо Свобода, Сен 15»
8
Що робити Україні, якщо 1 вересня Путін припинить стріляти
Навзамін бандам сепаратистів не прийшли ні "путінський порядок", ні київські визволителі. А бандити отримали можливість напівлегально жити в своєму ... «Depo.Донбас, Авг 15»
9
До кінця року патрульна поліція запрацює ще в 7 містах
Також, як розповів Аваков, ще цього року будуть представлені суспільству нові дільничні поліцейські, а також оновлені поліцейські дільниці навзамін ... «OstanniPodii.com, Авг 15»
10
26 вересня на вулиці Харкова вийде нова патрульна поліція …
... ще цього року Міністерство внутрішніх справ представить суспільству нових дільничних поліцейських, а також оновлені поліцейські дільниці навзамін ... «Урядовый портал, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Навзамін [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/navzamin>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU