Значение слова "недбаха" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДБАХА

недбаха  [nedbakha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДБАХА

Значение слова недбаха в словаре украинский языка

недбаха, и, ч. и ж., диал. Беззаботная, безразлична, неумелая человек. Там и иметь недбаха, огурцов насолить - не может есть, во дворе держать нельзя (Горд., Девушка .., 1954, 61).

недбаха, и, ч. і ж., діал. Безтурботна, байдужа, невміла людина. Там і мати недбаха, огірків насолить — не то їсти, в дворі держати не можна (Горд., Дівчина.., 1954, 61).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДБАХА

Посмотрите перевод слова недбаха на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова недбаха с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недбаха» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: недбаха
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Fena değil
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nedbaha
• украинский: недбаха
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nedbaha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nedbaha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДБАХА»

Поиск случаев использования слова недбаха в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недбаха, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

Дак вона пошла до Яреми. (Записана въ ІІирнтинскомъ у'Ьзд'Іѕ, Полтавской губ.) 65. нвпвяхн й нїкдвнхн. (*) Була собі Непрнха 'й Недбаха, да, що матка дала, поносила усе чисто и придбать нічого не придбала. Доиосилась до того ...

Ivan Bilyk, 1869

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543

Недбалість. Через твое недбальство дожились до того, що нічого й iсти. О. 1862. П. 25. Недбання, ня, с.—Недбалість. Недбаха, хи, об.—Недбайлиця. Була собі непряха й недбаха, да ицо матка дала, тоносила усе чисто і придбать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 543

дбальство дожились до того, що нічого й їсти. О. 1862. II. 25. Недбáння, ня, с.=Недбалість. Недбаха, хи, об.=Недбайлиця. Була собі нетряха й недбаха, да що матка дала, тоносила усе чисто і придбать нічого не придбала.

Борис Хринченко, 1958

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 79

Премудрый, аdj. премудрый, вёлыко Пренебрегатель, m. недбаха, недбалець. Пренебрегательница, f. недбаха, нед9алыЦЯ. Пренебрегательный, аdj. шогбрдлывый. Пренебрегать, -речь, v. гордуваты, погорджаты, згордыты.

I E vhen Tymchenko, 1897

А - Н: - Сторінка 967

(той, хто без старання, ретельності ставиться до чого-небудь), НЕДБАЙЛИВЕЦЬ рідше, НЕДБАХА розм.; НЕХЛЮЙ зневажл. (недбала, незібрана людина). — Тільки б не попався який-небудь недбайло, „такий, оком не моргнувши, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki

79. 80. Три брати Три брати Багач та. біда Птичиа Три'жіиші . Слаба. жінка. . . ._ Піп Про ту жінку, що котом чоловів драв Швець и його жінка. . . ІЯрема и Яремиха. Непряха й Недбаха Нвдоха-святоха Догадливий зять Зять Свекор и ...

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 72

недбаха (ж.), пустодб- мок, -мка (м.). пустое в знач. сущ. пустё, -ого; ~6е1 (пустяки) пустё!, байдуже!, дарма!, редко дарма!, дармо! пустозвон разг. пустодзвш, -вбна, пустомо- лбт, пустомеля, торохтш, -Т1Я, тарах- кало; (болтун разг.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 174

... святоха — святоша, сирота — сиротина, сірома — сіромаха, скупердя — скупердяга — скупиндя — скуп'яга — скупендра — скупиндра — скупиндряга, соня — сонько — сонюга — сплюха, вдаха — невдаха, дбаха — недбаха, ...

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman

Марнотратниця. Там і мати недбаха, огірків насолить — не то їсти, в дворі держати не можна. Хто ще так піклується про дочку, як Соломія? Одежі — скриня повна, та не одна, а дві, на весь вік хватить, ще й діти не зносять. Санька ...

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... ще слід не прохолов; ще слід не прочах. НЕДБАИЛИВИЙ, марнотратець, марнотратник, недбайлець, недбайливець, недбайлик, недбайличок, недбайло, недбалий, недбалик, недбаха, нехазяїн, пустодом, пустодомок, 218.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000