ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДБАЙЛИЦЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «недбайлиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова недбайлиця в словаре украинский языка
недбайлиця, и, ч. и ж., диал. Беззаботная человек. Но когда ее муж такой недбайлиця, позаботится о божьей скот она (Стельмах, II, 1962, 236). недбайлиця, і, ч. і ж., діал. Безтурботна людина. Та коли її чоловік такий недбайлиця, подбає про божу худібку вона (Стельмах, II, 1962, 236).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «недбайлиця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДБАЙЛИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
недбайлиця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
недбайлиця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляе, мабуть Івася Коновченка на світі немав. Макс. (1834), 56. Недбайливий, а, е—Недбалий. Недбайливість, вости, ж. — Недбаліcть. Недбайливо, нар.—Недбало. Недбайлиця, щi ...
3
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 1 - Сторінка 102
О, це в мене золота дитина!.. — розчулився дід. — А ти замолоду була походюха, а тепер гайноха... Недбайлиця! — Так і буде, — бовкає Мокрина. — Ви з Муркуром пара п'ятак, — у бабу Лукію вдалися. Та ще Андрія до вас додати.
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 387
Надибав я там Гаврила Недбайлицю, і він, ледво побачив полїно, зчепив ся зі мною : то моя та й моя со* кира! Я з голоду і злости зачав якусь дрантиву свитину палицею парити, що аж як несамовита по корчмі ходила — вертїлась.
5
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Надибав я там Гаврила Недбайлицю, i bíh, ледве по- бачив полшо, зчепився зi мною: «То моя та й моя сокира!» Я з голоду i злости зачав якусь дрантиву свитину палицею парити, що аж як несамовита по корчмi ходила-верплась.
6
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 45
Що ж ти робила? Нездарисько! Нехтолице! Ледащо! (нехтолиця — недбайлиця. Л. УкраТн.) Ой, не шуми, луже, зеленый байраче, Не плач, не журися, мелодий козаче! (Нар. теня) Здоров, Констанцю. Здоров, патроне. (Л. УкраТн.) ...
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 235
І Марійка, потайки від Івана, почала хитрувати, бо ж в інших жінок чоловіки як чоловіки, а в неї, звісно, попався самий завалящий і недбайлиця. Саме в цей час Подільський продкомгуб ' розподілив для населення двадцять три ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 271
Перепий мені, моя матінко, Доленьку щасливую, Щоб був він не п 'яниця І який-небудь недбайлиця. Несуть стрічку на тарілці, він бере хустинкою і прикладає до голови, дружки прив'язують і співають: — Ой дай же, Боже, в добрий ...
9
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
А НАШІ ХЛОПЦІ - НЕДБАЙЛИЦІ Стримано 4 = 7 А наші хлопці — недбайлиці, Не вирубали купайлиці. Ой коли б вони за нас дбали, Вони б купайла вирубали. ІДІТЬ, ДІВЧАТА, НА КУПАЙЛА Ідіть, дівчата, на Купайла, Щоб наша 91.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Если же они не хотятъ, то въ насмѣшку имъ дѣвушки поютъ: На улицi купайлиці — Наши хлопці недбайлиці; Якъ би вони дбали, То намъ и гіллечко бъ виламали 19). По окончаніи обряда, на возвратномъ пути, дѣвицы поютъ про ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
