Значение слова "неделікатний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДЕЛІКАТНИЙ

неделікатний  [nedelikatnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДЕЛІКАТНИЙ

Значение слова неделікатний в словаре украинский языка

неделикатный, а Е.1. Невежливый, грубоватый в поведении; бестактный. Саня не любила Селаброса за то, что он был немного неделикатный в словах и говорил время неприятное дамам (Н.-Лев., V, 1966, 150) .2. Свидетельствующий об отсутствии такта.

неделікатний, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДЕЛІКАТНИЙ

Посмотрите перевод слова неделікатний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неделікатний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неделікатний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不文雅
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: poco delicado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: indelicate
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: असभ्य
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير محتشم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неделикатный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: indelicado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্থূল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: indélicat
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tdk sopan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unfein
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 下品な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 천한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: indelicate
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không lịch sự
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நாணம் கெட்ட
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: असभ्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaba
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: indelicato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niedelikatny
• украинский: неделікатний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obscen
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χυδαίος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onkies
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ogrannlaga
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: indelicate

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДЕЛІКАТНИЙ»

Поиск случаев использования слова неделікатний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неделікатний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1956

... indelicacy неделікатність 51600 indelicate неделікатний 51601 indelicately неделікатно 51602 indemnification компенсація 51603 indemnifications компенсації 51604 indemnificator indemnificator 51605 indemnificatory indemnificatory ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

... 9 — rights невід'ємні права. indelicacy [ln' dellkdsl] n нетактовність, нескромність. indelicate (In' dellklt] а неделікатний, нетактовний, нескромний. indemnification [ln"demnlfl kelS(q)n] n винагорода, відшкодування, компенсація; to pay ...

Гороть Є. І., 2006

Над чорним морем

Вас таки ж якийсь піп хрестив, — сказав Селаброс. Саня не любила Селаброса за те, що він був трохи неделікатний в словах і говорив часом неприємне паннам. Різкий на язик, грубуватий, як усі сини півдня, Селаброс часом грубо ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

А - Н: - Сторінка 1012

... почуття міри й не дозволяє собі некоректних виразів— (Ю. Шовкопляс); Саня не любила Селаброса за те, що він був трохи неделікатний в словах і говорив часом неприємне паннам (І. Нечуй-Левицький); Неделікатне зауваження ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531

... unequivocally. неделікатний indelicate. неделікатність indelicacy. неделікатно indelicately. недержавний private; not nationalized. недержання див. нетримання. недисциплінований undisciplined; dis-orderly. недисциплінованість ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 50

ГРУБИЙ || Який виявляє непривітне, недоброзичливе ставлення до ко- го-н., виходить за межі елементарних правил поведінки, неделікатний, брутальний, некультурний. ДЕЛІКАТНИЙ Приємний для сприймання, нерізкий, м'який, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 558

... інформації: хто він, яка його вдача, як він відноситься до Вас і до других людей, — загалом розкажіть мені все, що вважатимете потрібним для того, щоб я не показався йому чоловіком неделікатним або глупим та наївним.

Фван Франко, 1986

Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 134

Але він смикнув свої руки, наче з вогню, і обернувся до Терезі спиною, завдавши їй ще більшої ганьби. — О-о-о, — протягнув Гонта, все ще стоячи на своєму місці. — А я й не відав, що пан Томаш такий забудькуватий і неделікатний ...

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971

Voshchadʹ - Сторінка 142

... мілєнькой, — розтяжно почала вона. — Матроси народ непевний, сосєдушка ви мой, горілкою горло заллє, шабасу наробить нашому полу, і потім чорт хвостатий гонить їх на море широке. Загонистий та неделікатний це народ.

Fedir Odrach, 1972

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 119

Софія Леонівна мовчала й чогось дивилась в куток на образи, одвернувши лице, а згодом устала і попрощалась незвичайно, гордовито, неделікатно. Кмітлива матушка все це прикмітила й мовчки подала їй руку на прощанні.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967