ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕХІТЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «нехіть» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова нехіть в словаре украинский языка
отвращение, похоти, ж. Нежелание делать что-нибудь. - Ты старомодная аристократка моя, - забросил я шуткой, услышав ее отвращение к путешествия (Коб., III, 1956, 291) С уважения к Ореховского, побеждая в себе отвращение, Дарья взобралась на чердак и достала оттуда брошюру (Вильде, Повнол. Дети, 1960, 397) // Неприязнь к кому-, чему-либо. В сердце у Игната накипала ненависть к нелюбимой женщины, отвращение к себе домой (Коцюб., И, 1955, 26); [Кай Летиций:] Да ... я уже не первый раз у тебя замечаю ту отвращение к цезаря (Л. Укр., II, 1951, 363) // в знач. присл., разм. С неохотой. Шура отвращение присела на краешек скамейки, нервно теребя в руках край хвартуха (Добр., Течет река .., 1961, 268). нехіть, хоті, ж. Небажання робити що-небудь. — Ти старомодна аристократка моя, — закинув я жартом, зачувши її нехіть до подорожі (Коб., III, 1956, 291); З пошани до Оріховського, перемагаючи в собі нехіть, Дарка вилізла на горище й дістала звідтіль брошуру (Вільде, Повнол. діти, 1960, 397); // Неприязнь до кого-, чого-небудь. В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки, нехіть до своєї хати (Коцюб., І, 1955, 26); [Кай Летіцій:] Та… я вже не вперше у тебе помічаю тую нехіть до цезаря (Л. Укр., II, 1951, 363); // у знач. присл., розм. З неохотою. Шура нехіть присіла на краєчок лавки, нервово мнучи в руках край хвартуха (Добр., Тече річка.., 1961, 268).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «нехіть» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕХІТЬ»
Поиск случаев использования слова
нехіть в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
нехіть, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
У мене, кажу ж, нехіть, така природна і така невід'ємна від мене, що жодні обставини не здолали у мені викорінити це почуття, засвоєне змалку; ба навіть мої власні міркування, оскільки вони в багатьох речах відбігають від битого ...
2
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Нехіть не до вчення в принципі, а просту нехіть зрозуміти якесь Ваше вияснення). 1 8 янв[аря] Тільки що вернувся з свого врока. Сидю та злостюся. Сьогодні я принаймні од 50 глаголів примусював свого вченика образувати головні ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 25
(П. Конура.) П Бажаний || небажаний, бажано || небажано; бажання || нехіть, хотіння Ц неохота, жадання || нехіть, жадоба || нехіть. 23. БАТЬКІВЩИНА || ЧУЖИНА Країна, в якій людина народи- Чужа, далека від рідного краю лася і є ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 69
Якраз за це саме, за той самий фанатизм нападав Франко і Драгоманів і на Шевченка. Бачимо тут той самий мотив: нехіть до всього, що в карбах моральної дисципліни стримуєвсі відосередні інстинкти самозбереження частин, ...
5
Нація як спільнота - Сторінка 234
«Це любов до рідної стріхи, до всього «наського», до «земляків», нехіть до всього, що може їх вирвати зі стану провінціального «благоденствія», що знає якусь силу понад їх щастя в ріднім запічку, понад їх «добробут», нехіть до ...
6
Ми зачаровані на Схід: публіцистичні і ... - Сторінка 92
Багато читачів просто відчуває до віршів нехіть. Багато є таких, що люблять лише віршовані сміховинки. Багато є таких, що воліли би бачити у часописі на місці вірша щось інше. Ця нехіть буває часом оправдана, бо дійсно багато ...
7
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Багато читачів просто відчуває до віршів нехіть. Багато є таких, що люблять лише віршовані сміховинки. Багато є таких, що воліли би бачити у часописі на місці вірша щось інше. Ця нехіть буває часом оправдана, бо дійсно багато ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna, 1981
8
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
... особливо в обставинах того часу, коли тодішній клір традиційної Церкви вже почав діяти спільно з російсько-царським самодержавієм. Тоді, хоч і не войовничо, але Шевченко виявляє нехіть до релігійно- церковного церемоніялу.
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
9
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 323
дурним шляхтичем, що зовсім не підходить до його характеру, і декуди Тургенєв говорить про нього мовби з якоюсь укритою нехіттю; але проте є він все-таки історично найцікавішим і психологічно найцільні- шим типом з-поміж ...
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
10
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narys ...
Але по суті це була нехіть до згаданих заходів кардинала Ісидора, а не до Унії, до якої Українці поставилися льояльно. Через Львів кардинал Ісидор виїхав до Холму й звідтіль до Києва, де князь Свидригайло, духовенство й вірні ...
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1954
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕХІТЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
нехіть в контексте приведенных ниже новостных статей.
Як отримати надбавку до зарплати, - поради від експертів
... а також крайню нехіть роботодавців підвищувати зарплати. Піддавшись впливу негативної інформації про ситуацію на ринку праці, українці знизили ... «Finance.ua, Авг 15»
«Письменник може говорити про дуже серйозні речі абсолютно …
Підходиш до річки – і раптом з'являється така нехіть залазити у воду, і дуже часто не залазиш. Але дуже часто через цей острах чи уявлення залазиш, ... «ZAXID.net, Авг 15»
Вільгельма фон Габсбурґа поховали на Лук'янівському цвинтарі
В душі виринула у мене велика нехіть до моїх інформаторів, яким я так довго вірив. Відтоді я зовсім змінився". "Молодий архикнязь розмовляє зі своїми ... «Gazeta.ua, Фев 15»
Знову про мир
... бо Христос прийшов принести мир, а диявол – це батько брехні і всього того, що поширює серед людей зажерливість, замішання, нехіть і ненависть. «Українська правда, Окт 14»
Стратегічне завдання для українства
Принизливе мовне схиляння багатьох етнічних українців і лінива нехіть щодо забезпечення власними силами для себе інформаційно-культурного ... «Українська правда, Июл 14»
У жанрі пародії та дежавю
Пародії, що здатна викликати хіба роздратування й нехіть до перегляду решти серій. Хоча, з іншого боку, можливо, в такий спосіб режисер та ... «Telecriticism, Дек 13»
Фрагменти нової книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої"
Ми не любимо показуватися наскрізь, існує якась вроджена нехіть до очевидного. Наш край найгарніший тоді, коли освітлення мінімальне. «Українська правда, Сен 13»
Гола дівчина у лісі, або Труднощі перекладу інформації
Читачі, з одного боку, відчувають нехіть і навіть відразу до такого негативу, а з іншого - продовжують активно його читати і вимагати ще більше. Власне ... «Telecriticism, Авг 13»
Без Дикого Поля
Взагалі, в українському суспільстві є певна нехіть і певна боязнь визнати польські впливи. Нехіть походить з імперської спадщини і проросійських ... «Західна аналітична група, Апр 13»
Український партикуляризм. Новітньому всенародному …
Але як так сталося, що нація, яка, за словами теоретика українського інтегрального націоналізму Дмитра Донцова, мала стійку «нехіть до великого ... «ZAXID.net, Мар 13»