Значение слова "неласка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЛАСКА

неласка  [nelaska]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЛАСКА

антипатия

Антипатія

Антипатия - чувство неприязни, нерасположения или отвращения, эмоциональное отношение неприятия кого-либо или чего-либо. Чувство антипатии противоположное симпатии. Антипатия, как и симпатия, является во многом бессознательным чувством и не оговаривается волевым решением, но она может возникать и сознательно, в результате моральной оценки по отношению к тем людям, существам или явлениям, которые осуждает принята в данном обществе система взглядов.

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

Значение слова неласка в словаре украинский языка

немилость, и, ж. Неблагосклонное, неприязненное, неприветливое отношение к кому-либо; нерасположение, неприязнь. Гарпун высидит целую .. ночь, плачучись то на мужскую немилость, то на его неискренность (Мирный, и, 1954, 233) Годами, долгими десятилетиями снимали пыль почаевскими путями богомолы-паломники, но судьба их .. каждый раз ухудшалась, Почаевская Богоматерь была почему-то непоколебимой в своей бесчувственности, в своей неласци к бедным людям (Мёльн., Когда кровь .., 1960, 73) .◊ быть в неласци - ощущать на себе чью-то неприязнь, неприязнь. - Сегодня он в неласци, но завтра обстоятельства могут вдруг измениться, и он вновь появится в столице, в высшем мире (Тулуб, в степи .., 1964, 109) Попадать (попасть) в немилость - терять чью привязанность, любовь. - Из-за своей приверженности к тебе, через свой совет я попал в немилость, потерпел позор и побои (фр., IV, 1950, 108).

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЛАСКА

Посмотрите перевод слова неласка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неласка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неласка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 谪
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desfavorecer
• Переводчик с украинский языка на английский язык: disfavor
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विराग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: كره
• Переводчик с украинский языка на русский язык: немилость
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desfavor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অপ্রসন্নতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mécontenter
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak berpuas hati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Ungnade
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 嫌います
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 탐탁 찮게 여기다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: displeasure
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không ưa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அதிருப்தியை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नाराजी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: memnuniyetsizlik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: disgrazia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niełaska
• украинский: неласка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: defavorizează
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δυσμένεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ongenade
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: missgynna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: disfavør

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЛАСКА»

Поиск случаев использования слова неласка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неласка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388

... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35

... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...

Zynoviĭ Timenyk, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151

Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303

тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Роксолана: - Сторінка 514

Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...

Павло Загребельний, 1983

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...

Роман Іваничук, 2006

Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...

Павел Загребельный, 2015

Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях

Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...

Николай Брешко-Брешковский, 1915

Запорожці

Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007