Значение слова "неоглядком" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕОГЛЯДКОМ

неоглядком  [neohlyadkom]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕОГЛЯДКОМ

Значение слова неоглядком в словаре украинский языка

неоглядком, присл., зам. То же, что неоглядкы.

неоглядком, присл., заст. Те саме, що нео́гля́дки.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕОГЛЯДКОМ

Посмотрите перевод слова неоглядком на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неоглядком с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неоглядком» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 头也不回
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sin mirar atrás
• Переводчик с украинский языка на английский язык: without looking back
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: वापस देख बिना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دون النظر الى الوراء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неоглядком
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sem olhar para trás
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ফিরে তাকিয়ে ছাড়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sans regarder en arrière
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tanpa menoleh ke belakang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ohne einen Blick zurück
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 振り返ってみるとせず
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 다시 찾고 없이
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tanpa looking bali
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mà không nhìn lại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மீண்டும் தேடும் இல்லாமல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: परत शोधत न करता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: arkasına bakmadan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: senza voltarsi indietro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bez oglądania się wstecz
• украинский: неоглядком
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fără să se uite înapoi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χωρίς να κοιτάξει πίσω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sonder om terug te kyk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utan att titta tillbaka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uten å se tilbake

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕОГЛЯДКОМ»

Поиск случаев использования слова неоглядком в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неоглядком, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Енеїда

Коли жінки де замішались І їм ворочати дадуть; Коли з розказами втаскались Та пхикання ще додадуть, Прощайсь навік тогді з порядком, Пішло все к чорту неоглядком, Жінки поставлять на своє! Жінки! Коли б ви більше їли, ...

Іван Котляревський, 2012

Ж-Н - Сторінка 552

к чорту неоглядком. Котл. Ен. IV. 61. См. Необзир. Неоглядно, нар. И конца невидно; необозримо. Горя того за нею і поперед нею— неозорно, неоглядно. Мир. Пов. І. 127. Неодинбкий, а, 6. Неодинокій. Там неодинокий з ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 552

Пішло все к чорту неоглядком. Котл. Ен. ГV. 61. См. Необзир. Неоглядно, нар. И конца невидно; необозримо. Горя того за нею i поперед неюнеозорно, неотлядно. Мир. Пов. П. 127. Неодинóкий, а, é. Неодинокій. Там неодинокий з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Soni︠a︡chni kameni: opovidanni︠a︡ - Сторінка 81

А позаду — насмішкувате й куди жорсткіше, ніж кора: — Ха-ха-ха! Юнак прудко схопився, навздогінці за Нінкою — мов шуліка! Витівниця біжить неоглядком, посипа гравш дзвшким См1Х0М, в1тер гу- ляє в її золотисто-каштанових.

Mykola Mykolaĭovych Zinovchuk, 1978

Tvory - Сторінка 135

Коли жінки де замішались, І їм ворочати дадуть, Коли з розказами втаскались, Та пхиканьня ще додадуть: Прощайсь на вік тогдї з порядком, Пішло все к чорту неоглядком, Жінки поставлять на своє. Жінки ! коли-б ви більше їли, ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Коли жшки де замшались I ш ворочати дадуть, Коли з розказами втаскались Та пхикання ще додадуть, Прощайсь навік тогді з порядком, ГОшло все к чорту неоглядком, Жшки поставлять на свое. Жшки! Коли б ви бшыпе ши, ...

Viktor Neborak, 2001

Skarboslov: - Сторінка 8

Без оглядки — незобир, неоглядки, неоглядком. Безопасность — безпека, безпеч- шсть, убезпека. Безопасный — безпечний, щит- ний. Безоружный — беззбройний, не- оружний. Без остановки — без перестану, без спину.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Проби

... ніж хвала з чужих уст, від неї краще тікати неоглядки. справді-бо, досвід розкриває нам її підступні й страшенно шкідливі наслідки. Нема речі, що так би отруювала державців, як лестощі, речі, що давала б негідникам так легко ...

Мішель Монтень, 2014

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 137

Біжить неоглядки; внбіг з млина, сів у човен и пливе, а хортП його нозоставались у млині, бо не мусили втікти, як двери всі позачинялися й позамикалися. Иван уже рад, що йому не пІЩШлось седіти там, да швидче ну поепішать до ...

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 137

Біъкить неоглядки; вибіг з млина, сів у човен и пливе, а хорти його позоставалнсь у млині, бо не мусили втікти, як двери всі позачинялися й позамикалися. Иван уже рад, що йому не пришлось седіти там, да іивидче ну иоспішать до ...

Ivan Bilyk, 1869