Значение слова "непам’ять" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПАМ’ЯТЬ

[nepamʺyatʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПАМ’ЯТЬ

Значение слова непам’ять в словаре украинский языка

забвению, и, Ж.1. Потеря памяти о кого, что-либо; забвения. Возраст злагидние тогда и войны в беспамятства погибнут (Зеров, Выбор., 1966, 229) Выныривает из беспамятства это имья.◊ Перейти (уйти, спадать, спасти исчезать, исчезнуть) забвению забываться, а не упоминаться. [Певец:] Мессия не явился, песни его пусть идут забвению (Л. Укр., II, 1951, 154) О ту жалобу за проданную Денису землю никто теперь и не вспоминал, - она ​​уже ушла в забвение (гр. II, 1963, 423) Он останавливался против открытого окна в сад, и все, о чем думал, исчезало в забвение (Кол., Терен .., 1959, 116) Пустить забвению - забыть кого, что-нибудь, не вспоминать о ком-то. Когда царское правительство принимало все меры, чтобы пустить забвению украинского поэта, его слава и популярность в народе росло, имя Кобзаря Украины перерастало в символ несгибаемого борца за народное славу (Сов. Лит-во, 2, 1961, 82) .2. Потеря сознания, обмороки. Где-то в подоблачной Струмицы в тяжелой беспамятства лежал старый болгарский царь (Загреб., Чудо, 1968, 275) .◊ Впадать (упасть) забвению - терять сознание, падать в обморок. Мне показалось, что это она начала впадать в забвение, но она была в сознании (Л. Укр., III, 1952, 616) Ему стало так обидно, что хотелось упасть снова в забвение, ..до боли закрыл глаза, но сознание уже не покидала его (козлы., Ю. Крук, 1957, 500).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПАМ’ЯТЬ

Посмотрите перевод слова непам’ять на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непам’ять с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непам’ять» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 遗忘
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: olvido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oblivion
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विस्मरण
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نسيان
• Переводчик с украинский языка на русский язык: забвение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: esquecimento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিস্মৃতি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: oubli
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kealpaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Vergessen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 忘却
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 망각
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: forgetfulness
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lãng quên
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மறதி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विस्मरण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: unutkanlık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oblio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zapomnienie
• украинский: непам’ять
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uitare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: λήθη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vergetelheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: glömska
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: glemselen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПАМ’ЯТЬ»

Поиск случаев использования слова непам’ять в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непам’ять, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ж-Н - Сторінка 553

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 553

Непам”яткий, непам”ятливий, пам”ятущий, а, е. Забывчивый. Непам”ять, ти, ж. Забвеніе. Пiти внепам”ять. Быть забытымъ. Ми, селяне та хуторяне, нічого не записували,—тим воно ій пішло все те в непам”ять. К. (О. 1861. П. 227).

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

blyzʹko 15,000 synonimichnykh ri︠a︡div Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ. (стиратися з пам'ятг) не пам'ятатися, вилггати з головй; (— минуле) припа- дати пйлом, поростати мбхом /тра- вбю/, ггй в непам'ять; (з ч. не) жйти в сёрш /сериях, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Довбуш

Я пущу все в непам'ять. А як вони не послухають i далИ будуть броГти, то певно попадуть на шибеницю, це вже ретельно. Рано чи пгзно, а попадуть. До часу дзбан воду носить. Василь слухав з покГрним виглядом, потакував, а сам ...

Хоткевич Г., 2013

Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...

... противопоставлений, контрастов, столкновений различного характера: людина-вбивця – антивбивця, пам'ять – непам'ять, печаль – радість, страждання – втіха и т.д., в результате чего возникает сложная система противоречий, ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

А - Н: - Сторінка 508

Можна в розлуці друга згубити — прийде з роками час забуття _. Можна без хліба в світі прожити, а без Вітчизни — згіркне життя (Д. Луценко); Все відійшло в минуле і вже ледь затьмарилось забуттям (Л. Дмитер- ко); У непам'ять ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 66

Зокрема вказувалося, що першим черговим завданням є "пустити в непам'ять голод 1921-22 рр.. концентруючи увагу на голоді 1933 року і надати цілій справі забарвлення тільки одного з проявів соціяльно-економічної боротьби, ...

Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982

Світанок

Але цього яне сказала вголос, бо ж симулювала цілковиту непам'ять про нещодавні події. – Що ж, Сете,– мовив Карлайл, випростуючись і відступаючи від нас, – гадаю,язробив усе,що міг. Намагайсяне рухатися... ну, кілька годин ...

Стефені Маєр, 2015

Смерть Атея - Сторінка 344

захмелшо стогнала сама не своя еллшка, i земля пщ нею гойдалася в шаленстъч, й вона кудись пливла, провалюватась на дно жагучог забави, виринала, знову пливла, часом солодко занурюючись в якусь непам'ять... Препильно ...

Чемерис В., 2014

100 чарівних казок:

Вони пустилиу непам'ять стародавніх богів,отож тим довелося самимзаробляти свій хліб. Хтось під покривом ночіне гребувавстрашно стогнати.Такможна було нажахативбогого селянина аждожертвиу вигляді курки чи грудочки ...

Фрезер А., 2014