Значение слова "непокоєння" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОКОЄННЯ

непокоєння  [nepokoyennya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОКОЄННЯ

Значение слова непокоєння в словаре украинский языка

беспокойство, я, с. Действие по знач. беспокоить и беспокоиться. Лечение телят 30% раствором соляной кислоты сопровождалось сильным беспокойством больных (Соц. Тварь., 2, 1956, 55).

непокоєння, я, с. Дія за знач. непоко́їти і непоко́їтися. Лікування телят 30% розчином соляної кислоти супроводилося сильним непокоєнням хворих (Соц. твар., 2, 1956, 55).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОКОЄННЯ

Посмотрите перевод слова непокоєння на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непокоєння с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непокоєння» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 烦扰的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: perturbador
• Переводчик с украинский языка на английский язык: disturbing
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: परेशान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مقلق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: беспокойство
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: perturbador
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধকল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: troublant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: membimbangkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: störend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不穏な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 불안하게하는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kuatir
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đáng lo ngại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குழப்பமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: त्रासदायक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rahatsız edici
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: inquietante
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niepokojący
• украинский: непокоєння
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: deranjant
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανησυχητικό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ontstellende
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: störande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: urovekkende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОКОЄННЯ»

Поиск случаев использования слова непокоєння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непокоєння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ремесло повстанця: збірник праць підполковника УПА Степана ...

Непокоєння вщ- Д1Л переводить цшим свош станом або розчленувавшись сотнями, чотами, а нав1ть роями. Непокоєння бшыпою силою має за завдання нищити ворога, завдавати йому великих втрат у людях 1 матеріял1.

Руслан Забілий, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, ‎Служба безпеки України. Державний архів, 2007

Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 116

Знищено 1 7 енкаведистів і З0 „стрибків". б) Непокоєння. Непокоєння — це дії повстанських відділів, що мають за мету тримати ворога в постійному нервовому напруженні. Акції непокоєння відділ здійснює у повному скпаді, або ...

S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 299

Чисельність виду зменшується через осушування боліт, посилення фактору непокоєння, застосування пестицидів тощо [3, с. 97], [4, с. 11], [7, с. 73]. Чернь білоока полюбляє заболочені узбережжя з невеликими старицями, ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 142

Близькі за змістом дієслова турбувати — тривожити — непокоїти мають спільну сему «викликати почуття неспокою, тривоги, хвилювання». Ось, наприклад, найзагальні- ший зміст дієслова непокоїти: а) порушувати чий-небудь ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho

стрілюючись із нашими легкими військами (запорожцями й українцями), розділився потім довкола всього каре і, продовжуючи таким чином нас непокоіти, старався всіляко виснажити армію й зупинити її похід, що йому і вдалося; ...

Apollon Skalʹkovskiĭ, ‎Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 154

Політична ситуація динамічного зворушення, непокоєння і змагання сил в утвердженні ідеологічних переконань, не могла терпіти й давати волю жодним проявам, які були б відмінними від офіційних. Якщо згадати сферу ...

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Сяйво:

... дивний дзвінок від СтюартаУллмана. Аколи Стю Уллман телефонує по міжміськомуі платить за це з власної кишені, вже ясно, що якесь лайно потрапило у вентилятор. — Уллману неварто про щось непокоїтись, Еле. І тобі також.

Стівен Кінг, 2014

Кров кажана:

Тепертут стояла така темрява, що кишеньковий ліхтарик пробивавїїна крокдругий (либонь, через дощ), йогосвітло в'язло в пітьмі широкою жовтою плямою, протенеце мене тоді непокоїло — на своєму березі ми могли походжати із ...

Шкляр В., 2014

Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 112

Писані джерела свідчать про те, що кіммерійці здавна непокоїли багаті країни Малої Азії. До часів Гомера відноситься розповідь про вторгнення кіммерійців у Фрігію. Вони спустошили Каппадокію, Паф- лагонію і доходили до ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 181

То bother передає менш інтенсивне почуття занепокоєння (хвилюватися, непокоїтися): Не didn't even bother to say “thank you”. Він навіть не спромігся подякувати. Тo worrу передає більш інтенсивне почуття (мучитися, терзатися, ...

Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПОКОЄННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин непокоєння в контексте приведенных ниже новостных статей.

Випуск ТСН.19:30 за 17 вересня 2013 року

... щороку скорочується. Однак поки що це проблема західних країн, в Україні в цілому ситуація краще, але причини для непокоєння все ж таки є. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 13»

Стан демократії в Україні погіршується — Freedom House

Непокоєння закордонних і українських експертів викликає і рівень корупції в країні. Саме корупція є основною загрозою демократії та суверенітету в ... «Велика Епоха, Июл 12»