Значение слова "непокірність" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОКІРНІСТЬ

непокірність  [nepokirnistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОКІРНІСТЬ

Значение слова непокірність в словаре украинский языка

непокорность, ности, ж. Абстр. им. к непокорный. [Xуса:] А знаешь, что я тебе закон? Что я тебя казнить смертью могу за непокорность? (Л. Укр., III, 1952, 157) Я люблю тебя, Львове, безумно .. За столетнюю твою непокорность (Павл., Быстрина, 1959, 34).

непокірність, ності, ж. Абстр. ім. до непокі́рний. [Xуса:] А знаєш ти, що я тобі закон? Що я тебе скарати смертю можу за непокірність? (Л. Укр., III, 1952, 157); Я люблю тебе, Львове, без тями.. За столітню твою непокірність (Павл., Бистрина, 1959, 34).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОКІРНІСТЬ

Посмотрите перевод слова непокірність на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непокірність с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непокірність» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不服从
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: insubordinación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: insubordination
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अवज्ञा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: التمرد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: непокорность
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: insubordinação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অবাধ্যতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: insubordination
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pembangkangan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gehorsamsverweigerung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不服従
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 불순종
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Disobedience
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tánh ngỗ nghịch
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கீழ்ப்படியாமை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मुजोरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: asilik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: insubordinazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niesubordynacja
• украинский: непокірність
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: insubordonare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανυποταξία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: insubordinasie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: insubordination
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ulydighet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОКІРНІСТЬ»

Поиск случаев использования слова непокірність в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непокірність, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 709

... dZekSh] n непокора, непокірність. insubmission ("Insab' mlS(a)n] n непокора, непокірність; неслухняність. insubmissive ["Insab' mlslv] а непокірний, неслухняний. insubordinate ["Insa bОd(q)nlt] n непокірна людина. insubordinate ["Insa ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 995

1. забарний, 1. повільний. непокій див. неспокій. 1, 2. иепокійний див. 2, 3. неспокійний. 1, 2. непокірливий див. 1, 2. непокір- непокірливість див. непокора. 1. НЕПОКІРНИЙ (який не хоче підкорятися кому-небудь, слухатися когось); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3272

86387 rebuttons rebuttons 86388 rec запис 86389 recalcification рекальцифікації 86390 recalcitrance непокірність 86391 recalcitrances recalcitrances 86392 recalcitrancies recalcitrancies 86393 recalcitrancy непокірність 86394 ...

Nam Nguyen, 2014

Тарас Григорович Шевченко - Сторінка 22

Сидячи в панському передпокої, непокірний козачок потихеньку співав собі сумних пісень про народних месників; нескорений раб, що усвідомив своє становище, думав про народне горе, про панську сваволю і виношував мрію про ...

П. М Федченко, 1989

Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 154

Отже, сміливо можна говорити, що в основу сюжету «Недоколисаної» письменник поклав українське фольклорне джерело — побутову новелістичну казку про приборкання непокірної жінки, звісну і в фольклорі інших народів.

M. I͡E. Syvachenko, 1974

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Чи ж не був яїйпорадник на непевнім роздорожжі? Чи не додавав відваги її втомленим борцям? Ах, і чи тоне ранила мою душу їх невдяка, непокірність і зневага, нетямучість їх тупа? Чи ж мене не відіпхнуло їх гордеє недовірство?

Іван Франко, 2015

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Так що ніколи не проти цих невдач, ці маленькі непокірність;провести ідеальним тисячу разів, і якщо ви не в тисячу разів, зробити спробу ще раз. 3730 Swami Vivekananda Never think there is anything impossible for the soul. It is the ...

Nam Nguyen, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Великою кров'ю платили ми за свою непокірність і прагнення волі своїй Батьківщині. Червоний канібал поволі наближався до своєї стратегічної мети, якої протягом шести років ніяк не міг досягнути. Зробити це йому допомогли ...

Богдан Савка, 2009

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Та непокірність примазана лестивістю, мов болячка медом. Яничари _ найвірніші й найнепевніші падишахові слуги. Бо відають _ трон стоїть на їхніх плечах. Тяжко без ш/Іх, тяжко й з ш/Іми. Надто багато вош/І забрали собі волі.

Юрій Мушкетик, 2013

Маска:

Але ні,вона в душі ніколи зцим не змириться,віннадто добре знає її норовливий характер, її владність і непокірність,які будьколи можуть виявитися. Атам, за океаном, диви, шантажуватиме йогоабойвикаже його властям. Ні, брати ...

Володимир Лис, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПОКІРНІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин непокірність в контексте приведенных ниже новостных статей.

Діти, народжені взимку, мають особливу вдачу

А психологи стверджують, що, не дивлячись на сильний характер і непокірність, в більшості своїй «зимові» діти дуже вразливі, їх самолюбство легко ... «Еxpress.ua, Дек 14»

Цікаві місця в Кракові

Через непокірність краківської інтелігенції до єдиної партії Сталін «подарував» величезний металургійний завод і разом з ним жилий район без костелів ... «Львівська Газета, Июл 14»

"Бандитська держава, моторошна, але наша" - Іван Драч

Непокірність для мене полягає в інтелекті. Молодь не робитиме зайвих і дурних рухів, які ми робили. Вона більш прагматична. Ми вчимося на своїх ... «Gazeta.ua, Сен 11»