Значение слова "неполюдськи" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОЛЮДСЬКИ

неполюдськи  [nepolyudsʹky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОЛЮДСЬКИ

Значение слова неполюдськи в словаре украинский языка

неполюдськы род. НЕ такъ, какъ слѣдуетъ. Так сяк, на косяк, неполюдськы. Ном. № 7586.

неполюдськи нар. Не такъ, какъ слѣдуетъ. Так сяк, на косяк, неполюдськи. Ном. № 7586.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОЛЮДСЬКИ

Посмотрите перевод слова неполюдськи на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неполюдськи с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неполюдськи» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不人道
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inhumanamente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: inhumanly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अमानवीय
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اللاإنساني
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неполюдськы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desumanamente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অমানবিক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: inhumainement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: inhumanly
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unmenschlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: inhumanly
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 비인간적
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Inhuman
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phi nhân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: inhumanly
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: inhumanly
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: gaddarca
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: disumanamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieludzko
• украинский: неполюдськи
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sălbatic
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απάνθρωπα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onmenslik
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: omänskligt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: umenneskelig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОЛЮДСЬКИ»

Поиск случаев использования слова неполюдськи в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неполюдськи, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Z suchasnoi ukrai ns koi literatury: nacherky i ... - Том 1 - Сторінка 37

неполюдськи. жорстоко. помстилась. на. їй. самій. та. на. її. батьку: батько Хведор не витерпів, повісився, а Марина мусіла після кари ховатись. Дав їй захист у себе старий вівчар дід Улас, переховав та вже, коли знесено кріпацтво, ...

Oleksandr Hrushevs kyi, 1918

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Утвого народу. У твоїх народів, тобто...» «Ятакож просив вибачити. Інімців також, бо не можна вам вічно дорікати, неполюдськи це.Знаєш, ви —унікальна нація. Ви все розкопуєте просебе.От як ти».— «Моя родинане в захваті.

Лариса Денисенко, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 554

Непокорность. Неполюдськи, нар. Не такъ, какъ слѣдуетъ. Так сяк, на косяк, нетолюдсѣки. Ном. Л. 7586. Непомилешний, непомильний, а, е Безошибочный. Непомилешно, непомильно, нар. Безошибочно. Твердо й нетомилешно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...

Взагалі у своїй законодатній діяльності старався Мономах облегчити долю тих, що з різних причин попали в залежність й до того часу були неполюдськи використовувані. Збереглася теж неперевірена вістка, що Мономах, коли не ...

Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 163

Взагалі у своїй законодатній діяльності старався Мономах облегчити долю тих, що з різних причин попали в залежність й до того часу були неполюдськи використовувані. Збереглася теж неперевірена вістка, що Мономах, коли не ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 62

У тім Луцьку усе неполюдську: навоколо вода, а по серединi біда (Посл.). Кругъ, кружокъ-кóло, óбід, обідёдь, А так станьмо всі в коло(Пон. Закр. (въ кружокъ)-кружкома. кухлик, канóвка. Куплю тобi гарнецъ меду, кановочку пйва; ...

Мыкола Левченко, 1874

Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...

В Луцьку все неполюдську: навколо вода а в середині біда. _ Про Киів не жахай ся, Волиня пригортай ся, а Покутя тримай ся. _ В Хоролі всього до волі. _ Ворскла річка не вели-ака, береги ламав; хто в Полтаві не буває, той лиха не ...

Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 62

У там Луцьку усе неполюдську: навоколо вода, а по серединѣ бйда (Посл.). Кругъ, кружокъ–кóло, ббiд, обiдёць. А так станьмо всі в коло (Пон. Закр. (въ кружокъ?–кружкомá. кухлик, канóвка. Куплю тоби гарнецъ меду, кановочку пива; ...

Михаил Левченко, 1874

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 164

_ В Луцькув) все неполюдську: навколо вода а в середині біда. _ Про Київ не жахай ся, Волиня пригортай ся, а Покутя тримай ся4). _ В Хороліѕ) всього доволі. _ Ворскла річка невеличка, береги ламає; хто в Полтаві не буває, той ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917