Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "непомітний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОМІТНИЙ

непомітний  [nepomitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОМІТНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «непомітний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова непомітний в словаре украинский языка

незаметен, а, е, 1. Которого трудно, невозможно заметить; плохо видим. Исчезла [ящерица] в незаметном шпарци, как влезла прямо в камень (Коцюб., II, 1955, 290) Радостно посмотрели [офицеры] в небо. Высокие облака были почти незаметны в нем (Гончар, III, 1959, 393) // который не бросается в глаза. Посмотрели [товарищи] друг на друга мельком с какой-то злой, почти незаметной улыбкой (дл. И, 1958, 283) Придерживает [Арина] лошадей, незаметным движением поправляет одежду (Стельмах, и, 1962, 131) .2. Ничем не выделяется среди других; невзрачный, неприметный. В Ичне школа была пятилетка. Записался я к ней робким, застенчивым, незаметным мальчиком (Вас., Незибр. Соч., 1941, 160) С незаметного синеглазого фельдшера из Сосници Николая Щорса вырастал прославленный легендарный комдив (Цюпа, Украина .., 1960, 47). непомітний, а, е,

1. Якого важко, неможливо помітити; погано видимий. Зникла [ящірка] у непомітній шпарці, наче влізла просто у камінь (Коцюб., II, 1955, 290); Радісно подивилися [офіцери] в небо. Високі хмарки були майже непомітні в ньому (Гончар, III, 1959, 393); // Який не впадає у вічі. Глянули [товариші] один на одного мигцем з якоюсь лихою, майже непомітною усмішкою (Довж., І, 1958, 283); Притримує [Орина] коней, непомітним рухом поправляє одежу (Стельмах, І, 1962, 131).

2. Який нічим не виділяється серед інших; непоказний, непримітний. В Ічні школа була п’ятирічка. Записався я до неї боязким, соромливим, непомітним хлопчиком (Вас., Незібр. тв., 1941, 160); З непомітного синьоокого фельдшера із Сосниці Миколи Щорса виростав прославлений легендарний комдив (Цюпа, Україна.., 1960, 47).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «непомітний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕПОМІТНИЙ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПОМІТНИЙ

неполохливий
неполюбляти
неполюдськи
непоміркованість
непоміркований
непомірковано
непомірність
непомірний
непомірно
непомітність
непомітно
непомічений
непомалу
непомилешний
непомилешно
непомильність
непомильний
непомильно
непоодинокий
непоправність

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПОМІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Синонимы и антонимы слова непомітний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «непомітний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОМІТНИЙ

Посмотрите перевод слова непомітний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова непомітний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непомітний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

被忽视
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

inadvertido
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

unnoticed
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

किसी का ध्यान नहीं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دون أن يلاحظها أحد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

незаметный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

despercebido
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অলক্ষিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

inaperçue
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tanpa disedari
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

unbemerkt
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

気付かれません
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

주목되지 않는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

unnoticed
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không ai thấy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கவனிக்கப்படாமல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लक्ष न दिला गेलेला
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

farkedilmeden
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

inosservato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

niezauważona
50 миллионов дикторов

украинский

непомітний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

neobservat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απαρατήρητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ongesiens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

obemärkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ubemerket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова непомітний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕПОМІТНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «непомітний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове непомітний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОМІТНИЙ»

Поиск случаев использования слова непомітний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непомітний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 252
(за ууігаїіі) непомітно пеЬааапу (ітепа) непомітний пеЬаааіеГпе рп'зі. (за изтіаі) непомітно пеЬаааІсІпу (іитепіе уеіга) непомітний, ледве помітний, слабкий, незначний пеЬагз1 ргізі Ноуог. (пеуеїті) не дуже (-то); (таїііко) ледве; (піе ...
Peter Bunganič, 1985
2
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 17
... залежить, може, від недостатньоі препаровки, на що він вказує. „Даховидність" листа, на яку звертає увагу Ьакоуііг, є, на мою думку, випадкове зігнуття листа. Ніякої серединної жилки на нашому зразку, як і в Лаковіца, непомітно.
Пименова Нина Васильевна, 1937
3
Диво: - Сторінка 585
Га? Непомітно й безслідно? Неправда! Він поїхав і приїхав, справді непомітно, без духових оркестрів і промов на пероні, без фоторепортерів, але невдовзі всі газети написали про наслідки його поїздки, про ту колотнечу, яку він ...
Павло Загребельний, 2015
4
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
Результати дослідів Маі(егп-а і ВиспЬоІг-а Дуже важливо знати, при яких значеннях т і V збільшення опору вже непомітне. Це питання досить з'ясоване при випробуваннях суден. Саме, за Карапетовим, рчІст опору стає непомітним ...
V. M. Zass, 1938
5
Стратегія самобутності
Якщо ж ніч пройшла в літаку, автобусі або сидячому вагоні поїзда, то вісь здобувається сидячи у непомітній ззовні медитативній практиці. Принцип контрасту: при зовнішньому спокої допустима внутрішня динаміка, а при ...
Атма Ананда, 2013
6
Тіні забутих предків. Новели:
Мовчки перейшов він повз них у браму і опинився на полі.Жито вже красувалось. Жовті палички цвіту тихо гойдались на волосинках вздовж колосків,і непомітний пилок золотився на сонці. Дитячі очіволошки виглядали із гущини.
Коцюбинський М., 2014
7
Жовта книга:
Я про те, коли намагаєшся переконати себе чи іншого, що справи чудово, але кожне слово — це непомітний плювок всередину. Він з часом починає нестерпно смердіти. ... (Щиро, яби не радив дочитувати до кінця цю сторінку) .
Ірена Карпа, 2013
8
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Такий він тихий, скромнийі непомітний. Ніколи не висовується, непідскакує, рукудогори нетягне, як деякі. Сидить собі, наче мишка, за партою імовчить.Хоч колиб його вчителька Глафіра Павлівна спитала,він завждивідповість як ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Binom "Ukraïna -- diaspora" sʹohodni: kryza i prspektyva - Сторінка 35
Те, що в Тичині непомітне, збігається з українськістю. Бо майже все українське — ще непомітне для очей світу». Прикметно, що цінне перекладне видання йде до іншомовного (англомовного!) читача з супровідним коментарем: ...
O. I͡E.-I͡A. Pakhlʹovsʹka, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПОМІТНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин непомітний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Не покидай мене
Десь із тиждень тому я потрапив під дощик — дрібний, майже непомітний. Його очевидність проявлялася тільки в тому, що небеса понижчали, ... «Gazeta.ua, Окт 15»
2
Барселона - Байєр 2:1. Сили не безмежні
... Лено після пострілу Муніра і сейва німецького голкіпера, а незабаром шикарним ударом з меж штрафного відзначився раніше непомітний Суарес. «UA-Футбол, Сен 15»
3
Ужгородська міні-скульптурка винороба пригощала вином
Непомітний з першого погляду, але він ідейно розташувався позаду постаменту. До нього під'єднана ємкість з вином, й в той момент, коли викрутити ... «Карпатський об'єктив, Сен 15»
4
Реальні дії, а не декларування намірів. СБУ набирає оберти
Як написав минулого тижня відомий блогер-політолог Уколов, – Грицак – непомітний та ефективний. Що ж бачимо за останній тиждень в роботі ... «Мукачево.нет, Сен 15»
5
У Москві Лукашенку винесли смертний вирок - історик
18 вересня 2015 президент Росії Володимир Путін підписав указ про анексію Білорусі. Це дуже короткий, непомітний документ про створення в Білорусі ... «Gazeta.ua, Сен 15»
6
50 по місту. Як можуть виграти всі
Звісно, у різних людей цей ефект проявляється по-різному, але у середньому на швидкості до 50 км/год він майже непомітний. Цікаво, що ефект ... «Українська правда, Сен 15»
7
Як не можна лікувати застуду та грип?
Адже від застуди до її ускладнень, таких як гайморит, бронхіт, отит, ангіна і навіть менінгоенцефаліт, – один дуже маленький і непомітний, а тому й ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»
8
Хвороба Бехтєрева
Початок захворювання майже завжди непомітний, перебіг хронічний, прогресуючий, із періодичними загостреннями і ремісіями. Як правило ... «Молодий Буковинець, Май 15»
9
"Шахтар" - "Динамо" - 0:0
Кравця міняє Мбокані. Кравець хіба грав? Узагалі непомітний. У Кривцова проблеми. Він вибив м'яч в аут. Кривцова міняє Кучер. 69 хв. "Шахтар" веде гру ... «ICTV, Апр 15»
10
Усе змінилось
Маленький, непомітний, непафосний героїзм, який все змінив. З цих багатьох малопомітних вольових рішень (скільки їх вже мільйонів) складається ... «Українська правда, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Непомітний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nepomitnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на