Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "непоправний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОПРАВНИЙ

непоправний  [nepopravnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОПРАВНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «непоправний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова непоправний в словаре украинский языка

непоправимый, а Е.1. Который трудно или невозможно поправить, исправить. Непоправимым злодеяниями казалось лежания, когда столько работы ждало его (Стельмах, II, 1962, 387) Рынку поняла, что сделала непоправимую ошибку (Цюпа, навстречу .., 1958, 330) // Какого нельзя уже избежать, избавиться. Его слова, смущение подсказали Мерфи, произошло непоправимое несчастье (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 134) Смерть Анта нанесла большой и непоправимый вред рода (Сост., Святослав, 1959, 97) // в знач. им. непоправимое, ного, с. Беда, несчастье, которого нельзя уже избежать, избавиться. Еще не в силах понять то непоправимое, что сейчас произошло, он только смотрел круглыми от ужаса глазами на развалившуюся .. отца голову (Багмут, Опов., 1959, 27) .2. Способен исправиться; упрямый в своих убеждениях, привычках и т. д. - Я думал, что имею дело с честным, правдивым купцом, а не с .. непоправимым шарлатаном (Н.-Лев., III, 1956, 393) [Ада:] Вы, Ваня, все еще непоправимый фантаст (Ирчан, и, 1958, 102); Впоследствии Назара, как непоправимого, исключили из школы (жбан., Переджнивья, 1955, 207). непоправний, а, е.

1. Який важко або неможливо поправити, виправити. Непоправним злочинством здавалось лежання, коли стільки роботи ждало його (Стельмах, II, 1962, 387); Доринка збагнула, що зробила непоправну помилку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 330); // Якого не можна вже уникнути, позбутися. Його слова, збентеження підказали Мерфі, що сталося непоправне лихо (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 134); Смерть Анта завдала великої й непоправної шкоди роду (Скл., Святослав, 1959, 97); // у знач. ім. непопра́вне, ного, с. Лихо, нещастя, якого не можна вже уникнути, позбутися. Ще не в силі збагнути те непоправне, що зараз сталося, він тільки дивився круглими від жаху очима на розвалену.. батькову голову (Багмут, Опов., 1959, 27).

2. Нездатний виправитися; упертий у своїх переконаннях, звичках і т. ін. — Я думав, що маю діло з чесним, правдивим купцем, а не з .. непоправним шарлатаном (Н.-Лев., III, 1956, 393); [Ада:] Ви, Івасю, все ще непоправний фантаст (Ірчан, І, 1958, 102); Згодом Назара, як непоправного, виключили з школи (Збан., Переджнив’я, 1955, 207).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «непоправний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕПОПРАВНИЙ


бавний
bavnyy̆
вичавний
vychavnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПОПРАВНИЙ

непомітно
непомічений
непомалу
непомилешний
непомилешно
непомильність
непомильний
непомильно
непоодинокий
непоправність
непоправно
непопулярний
непорівнянність
непорівнянний
непорадність
непорадний
непорадно
непорожній
непорозуміло
непорозуміння

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕПОПРАВНИЙ

вставний
державний
днедавний
добронравний
забавний
загальнодержавний
загравний
заплавний
заправний
заставний
злонравний
кавний
легкотравний
людославний
лісосплавний
марнославний
марнотравний
мореплавний
міждержавний
єдинодержавний

Синонимы и антонимы слова непоправний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «непоправний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОПРАВНИЙ

Посмотрите перевод слова непоправний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова непоправний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непоправний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

无法挽回
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

irreparable
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

irreparable
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अपूरणीय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

متعذر نسخه
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

непоправимый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

irreparável
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অসংশোধনীয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

irréparable
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

boleh diperbaiki
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

irreparabel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

取り返しのつきません
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

돌이킬 수없는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

irreparable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không thể khắc phục
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சீர்படுத்த முடியாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

भरून न येणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

onarılamaz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

irreparabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nie do naprawienia
50 миллионов дикторов

украинский

непоправний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ireparabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανεπανόρθωτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onherstelbare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

irreparabel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

uopprettelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова непоправний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕПОПРАВНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «непоправний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове непоправний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОПРАВНИЙ»

Поиск случаев использования слова непоправний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непоправний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
іrreconcilable [l"rekan' sallgb(q)]] а 1. непримиренний (про людину); 2. суперечливий; несумісний; - data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
irreclaimable [͵ɪrɪ ́kleɪmәb(ә)l]adj1) непоправний; 2) непридатний; 3) безповоротний irrecognizable [ɪ ́rekәɡ͵naɪzәb(ә)l] adj невпізнанний irreconcilability[ɪ͵rekәn͵saɪlә ́bɪlɪtɪ] n1)непримиренність; незгода; 2) несумісність ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
Boris Timošenko, 1999
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2063
... irremediable непоправної 54451 irremediableness irremediableness 54452 irremediably непоправно 54453 irremissible непростимий 54455 irremovably беззмінно 54456 irreparable непоправної 54457 irreparableness непоправність ...
Nam Nguyen, 2014
5
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 281
Розгромили на партактиві. — Похмурий і непоправний, — сказав Лагода. — Таке, непоправний! Іржаві гвіздки вирівнюють і забивають у свіжу дошку. І нічого, держать. На новій роботі виправиться. Можливо... Василенко підморгнув ...
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
6
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 180
Ви стоїте на межі того, щоб зробити необачний і непоправний цілим майбутнім життям крок... — він помовчав кілька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще нічого напевне не відомо.
I͡Uriĭ Smolych, 1964
7
Nashi taĭny - Сторінка 180
Ви сто1те на меж1 того, щоб зробити необачний 1 непоправний утлим майбутшм життям крок... — вш помовчав юлька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще шЧого напевне не ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1964
8
Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 231
При цьому слід приймати до уваги не лише ті прямі (й непоправні) втрати, що їх неминуче несе в подібному випадку загальнолюдська культура, той соціокультур- ний вакуум, який при цьому утворився (незворотний та непоправний ...
Boris Vladimirovich Novikov, 2005
9
Огненне коло
Мрійнику ти непоправний! По довгій павзі Роман зітхає і цідить тягуче, з мукою, з хрипотою: — Та-ак... І ми кінчаємось... І землі вистачило... — А знаєш, мені недавно снилося, що я землю їв, сиру землю... Смачна була... — А-а... Ну ...
Іван Багряний, 2013
10
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Ну що ж, можна лише приєднатися до такої заяви Г. Штоня. Не тільки у творчості, а й у своєму мисленні взагалі будучи суворим реалістом, у житті Б. Антоненко-Давидович був непоправним романтиком. І навіть сидячи у в'язниці ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПОПРАВНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин непоправний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Сьогодні Всесвітній день моря
В цей день активісти намагаються особливо привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять ... «ОГО, Сен 15»
2
24 вересня на Волині: гортаючи календар
Мета Всесвітнього дня моря привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять перелов риби, ... «ВолиньPost, Сен 15»
3
Роман Мартинюк: “Усвідомлення того, що в Україну прийшла …
51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»
4
Волинянин пройшов шлях від волонтера до бійця 14-ої бригади
51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинські Новини, Сен 15»
5
ЗМІ: Політика Обами спровокувала реваншизм Путіна
"Який же непоправний злочин скоїв міністр економіки? Цей несвідомий наважився припустити, що ідея, згідно з якою Франція стала б успішнішою, ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
6
Бальзак вінчався у Бердичеві (2)
“Ти багачка, а я бідняк”, — з гіркотою і глибоким розумінням писав у Верхівню Оноре Евеліні про цей непоправний економічний лад життя. Евеліна ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Янв 15»
7
Якби російські солдати не опинились на вулицях кримських міст …
Але при всьому цьому казати, що Крим принципово і в якийсь непоправний спосіб є антиукраїнським тілом, яке не могло бути вбудоване в Українську ... «Гал-Info, Янв 15»
8
Реалізація металобрухту
... метали чи їх сплави, а також вироби з металу, що мають непоправний брак, залишки чорних і кольорових металів та їх сплавів, є металобрухтом. «Дебет-Кредит, Май 14»
9
Коли станеться конвертація валютних вкладів?
... цей метод вирішення проблеми з курсом гривни не можна назвати економічним, тобто банківському сектору буде нанесений непоправний ущерб. «Преса України, Окт 13»
10
Архітектура майбутнього. Як виглядатимуть наші будинки через …
"Земля - ​​непоправний ресурс, тому мати власний будинок стане привілеєм багатих людей", - вважає Борисов. Інтегрований транспорт. Що стосується ... «Корреспондент.net, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Непоправний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nepopravnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на