Значение слова "непутити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПУТИТИ

непутити  [neputyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПУТИТИ

Значение слова непутити в словаре украинский языка

непутиты, учу, утиши, недок., перех., розм.1. Вызвать беспокойство, беспокойство; волновать. - Вот я вам говорил, что меня непутить тот поступок с казаками ... (Мирный, IV, 1955, 367) Еще одно непутить отца Михаила Франко скептически относится к религии (Кол., Терен .., 1959, 96) .2. Доводить до морального разложения; портить, развращать. Многие нашего брата водка непутить (Сл. Гр).

непутити, учу, утиш, недок., перех., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПУТИТИ

Посмотрите перевод слова непутити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непутити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непутити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 导致误入歧途
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: extraviar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: lead astray
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भटक नेतृत्व
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: непутиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desencaminhar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দূষিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: égarer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rasuah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verführen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 惑わせます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 타락 리드
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ngrusak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: dẫn lạc lối
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஊழல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भ्रष्ट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yozlaşmış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sviare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sprowadzać na manowce
• украинский: непутити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: induce în eroare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: παρασύρουν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verlei
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förvilla
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lede på villspor

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПУТИТИ»

Поиск случаев использования слова непутити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непутити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 559

Док.: розпустити, розбестити, розкласти, зіпсувати, розпаскудити, непутити розм., розтлити. — Бог нас покарає, що ми так дитину розпустили! (Марко Вовчок); — До речі, про твоїх дітей. Розбестив їх так, що вони тільки шкоду ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зібрання творів - Сторінка 353

... не втрачаючи з очей Налазливий — нав'язливий, настирний Напругом — стрімко Натуркувати — нашіптувати Нашорохати — насторожити Ненатлість — зажерливість, невситимість Непутити — заважати, псувати Несвітський ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Lehrbuch der speciellen Nosologie und Therapie: in zwei Bänden

... ein ähnliches Regimen angeordnet werden, wie bei L»teriti«, Neputiti» lIro»ie» u. s. s. In der Reconvalescenz beider Formen haben sich die Kranken sorgfältig vor allen Schädlichkeiten zu hüten, welche Recidwen herbeiführen könnten.

Conrad Heinrich Fuchs, 1846

Rečnik nemačkoga i ilirskoga jezika: Dio 2 - Сторінка 344

Hinweifen. o. a. leeaati; uyutiti, neputiti. Hinwetfen. o. a. beciti. bititi. Hinwieder. Hinwiederum. f. Wieder. Hinzählen. i.. n. broiiti; nebroiiti. Hinziehen. 7). u, uubi. poteaetiz - 7.'. 7.. eeliti ee; preIeliti 8e; neeeliti 8e. .ioäeliti ee; poe'i, iöi. Hinzielen. 7.

Rudolf Alois Fröhlich, 1854

Ungeschehenes Geschehen: - Сторінка 6

auch einige solche 'Beinahe-Episoden' in Mas und Odyssee betrachtet, freilich nur solche, in denen bestimmte Helden sich mit mehreren Handlungsmöglichkeiten konfrontiert sehen und zu überlegen (nepuTipi^eiv) beginnen, welchen Weg ...

H.-G. Nesselrath, 1992