КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКАЛАМУТИТИ»
Поиск случаев использования слова
покаламутити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
покаламутити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 762
ШсПсаЮг; г-^ЗНО аЛ\; г-ЯЗОВНЙ (-ва, -ве)* зЬоууу; с1еаг, оЬуюцз. показу вати (-ую, -уеш)/ VI: (показати Р) ; -СЯ / VI. показчик (-ка) т = покажчик. покаламутити (-учу, -утиш) Р VI (о тиаЧНе, таке 1игЫН ог тшЫу (а Пи1е, сотр1е1е1у).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269
2) Казаться, показаться. Драг. 43 Дивись, котора гуска тобі показується красна, ту й лови. Грин. І. 46. Шоказчик, ка, м. Указатель. Ном. Од. вид. ІІ. Показчик до приказок. Ном. Шокалавурити, рю, риш, пл. Покараулить. Покаламутити ...
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 67
Треба вміло прочитати, а вам, панове, забаглось покаламутити чисту воду. Краще скажіть чесно, чи є при вас указ Сенату? Радник нараз спантеличився — питання поставлено руба, воно шкереберть перекидало наперед ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Покараулить. Покаламутити, чу, тиш, гл. Помутить. Покалатати, таю, еш, гл. Позвонить; постучать въ колотушку. Покалатай трохи, а я пгду н хату погргюся. Черниг. у. Покал1чити, чу, чиш, гл. Искалечить (многихъ). К. ЧР. 358. А вгн в ...
5
Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523
-ань показати, -ажу, -ажеш; как. паи по-казахському \ по-ка- захськи, присл. показнйй показник, -а. мн. -й, -1в показнкть. -ност1, ор. -Н1СТЮ показбвий показування, -я показувати, -ую, -уеш покаламутити, -учу, -утиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Невід пересох і погано розкручувався, горбативсь па землі. Видно, давно не випадало Гаврилею нагоди покаламутити ставкове прибережжя. Вони скоро впорались і тепер ждали Позивай- батька. Нічну тишу решетили невгамовні ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уеш покаламутити, -учу, -утиш; нак. -уть покаламутнУлий пока ламу эти ти . -Уе покаламутнУшати, -ае покалататн, -аю, -аеш покалУчений локалУчення, -я покалУчити, -чу, -яшп; как. -1ч по-калмнцькому 1 по-кал- мйцьки, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... п. топливоподающая помпа паливоподавальна помпйрование помпування, качания помповый помповий, насбений помутить помути'ти; (ргдину) покаламутити, скаламутити помутневший помутнГлий, покаламутнший помутнение ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 471
1. покаламутити -учу -утить; -- ускіи покаламутити вбду 2. затьмарити -рю -рить; -- піекоти гаао$( затьмарити чию радість зкаїіі «і -і ва -іа 5а док. (о уоде) скаламутитися -утнться; (о ріуе) скиснути -не якаїпаґу 1. (Ьгек, роЬтеїіе) ...
